× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Harry Potter: In Search of Pleasure.... / Гарри Поттер: В поисках наслаждения...(ЗАВЕРШЕН)✔️: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Они вновь появились возле небольшой деревни. Дамблдор начал идти, заставляя Гарри следовать за ним. Устав от этого, Гарри пристроился рядом и поравнялся со стариком, что оказалось сложнее, чем он себе представлял. Любопытство взяло верх, и он спросил:

— Что мы здесь делаем, директор?

— Мы собираемся заручиться помощью моего старого коллеги, чтобы заполнить вакантную должность в школе, — ответил Дамблдор с улыбкой.

— Кто это, сэр? — спросил Гарри.

— Профессор Гораций Слизнорт. Он, собственно, и учил твоих родителей. Надеюсь, что ваше присутствие убедит его принять моё предложение.

— Он учил моих родителей Защите? — Гарри был слегка ошарашен: в конце концов, его родители трижды бросали вызов Волдеморту.

Дамблдор сделал небольшую паузу, прежде чем продолжить:

— Нет, Гарри, профессор Слизнорт — мастер зелий.

Гарри успел обдумать это, но на его лице уже появилось выражение ужас.

— Нет! Вы не можете!

— Простите, я не понимаю вас, Гарри. Может быть, вы объясните, что вас беспокоит? — ответил Дамблдор успокаивающим тоном.

— Сэр, спустя столькие годы вы не можете отдать должность преподавателя Темных искусств Снейпу! — практически закричал он.

— Профессор Снейп, Гарри, и я уверяю вас, что он был самым квалифицированным кандидатом.

— Нет, сэр, я не могу позволить вам сделать это. Я уважаю его мастерство в зельях, но этот жирный ублюдок не может научить собаку пускать слюни! Мы находимся в состоянии войны, и если вы позволите ему преподавать Защиту, вы обречете целые поколения студентов Хогвартса на смерть, потому что он не способен видеть дальше соперничества домов и личных обид.

Гарри остановился и теперь смотрел на самого могущественного и почитаемого человека в Волшебной Европе.

— Гарри, я директор школы, и ты не вправе диктовать мне мою работу. Однако, возможно, я смогу тебя успокоить. Ты хочешь стать аврором, так ведь?

Гарри на мгновение отвлекся от смены темы и уставился на старика, пока его мозг обрабатывал информацию.

— Да, сэр, но какое это имеет отношение к делу? — ответил он.

— Вы полагаете, что получили отличную оценку на экзаменах, требовавшуюся профессором Снейпом, для продолжения обучения по зельям? А знаете ли вы, что, чтобы стать целителем, вам также необходимо получить диплом по зельям? — продолжил Дамблдор.

— Сэр, я все еще не понимаю, к чему вы клоните, — заявил Гарри, начиная расстраиваться.

— Гарри, как ты уже сказал, мы находимся на войне. Нам нужны авроры и целители. И для обеих профессий нужны зелья уровня NEWT. Как бы я ни уважал Северуса, я считаю, что он будет более полезен в качестве преподавателя Защиты. Надеюсь, с профессором зельеварения, которому для продолжения обучения требуется лишь "Е", мы сможем увеличить число представителей обеих профессий.

Гарри с трудом верил, что его шантажируют. Возможно, старый хрыч делает это не нарочно или играет с ним как с пешкой, но он был прав.

— Разрешат ли мне в этом году снова возглавить прокуратуру? — неожиданно спросил он.

— Вообще-то я собирался попросить тебя об этом, — ответил Дамблдор, сверкнув глазами. — Профессор Снейп будет твоим штатным куратором, но я могу заверить тебя, что это лишь для бумажной работы. По сути, ты будешь руководить, как и в прошлом году, только с одобрения Совета управляющих. Результаты OWL должны появиться завтра, но я полагаю, что могу сказать тебе уже сейчас, что в этом году наблюдается явный перекос в цифрах. Похоже, что все студенты, участвовавшие в твоем клубе, получили по OWL и даже NEWT оценку "Превосходит ожидания" или выше, тогда как остальные студенты показали самые низкие результаты за последние два столетия. Поступили предложения провести повторное тестирование, так как результаты, кажется, были подделаны.

Он сказал это с широкой улыбкой. Гарри не купился на ту чушь, которую ему всучили вместе с информацией, но оценил её по достоинству. Он улыбнулся, почувствовав гордость за свой клуб.

— Хорошо, сэр. Я не согласен с вашим выбором, но пока я могу научить их защищать себя, я не буду больше ничего говорить об этом, — произнес он с некоторой неохотой. Потом он добавил: — Если только не возникнет проблем с его занятиями.

Дамблдор кивнул и повернулся, чтобы продолжить прогулку:

— Очень хорошо, Гарри, а теперь давай найдем профессора зелий.

http://erolate.org/book/1055/121966

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода