× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Harry Potter: In Search of Pleasure.... / Гарри Поттер: В поисках наслаждения...(ЗАВЕРШЕН)✔️: Глава 20

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Открыв дверь и пройдя на кухню, он увидел Дамблдора и Тонкс, которые вошли через заднюю дверь.— Гарри, — тепло поприветствовала его Тонкс.— Привет, Тонкс. Ты пыталась аппарировать в дом? Я рассказал профессору, как установил защиту, — спросил он её.В ответ она бросила на директора недовольный взгляд. В буквальном смысле, поскольку она была метаморфом, её глаза увеличились вдвое и стали ярко-красными.— Он не сказал мне об этом, и я задумалась, как же я оказалась на заднем дворе, — сказала она.— Увы, Нимфадора, — произнёс Дамблдор, и в это время её волосы начали быстро меняться между черным, оранжевым и красным, а глаза повторяли те же метаморфозы. В результате она превратилась в пламя, которое вот-вот должно было взорваться.— Я не была уверена, что модификации Гарри сработают, и, поскольку это было первое возвращение, я попыталась аппарировать в гостиную, чтобы выяснить, что произошло. Прошу прощения, что не предупредила вас заранее, — добавила она.Он закончил фразу так, словно всё было прощено.— Охрана не только сработала, но и предупредила меня о том, что кто-то перенаправлен в задний сад. Единственная причина, по которой я не сержусь на тебя, заключается в том, что я на самом деле надеялся застать тебя в следующий раз, когда ты придёшь, — сказал Гарри.— А что я могу сделать для вас этим вечером, Гарри? — поинтересовался Дамблдор.— Я хотел бы, чтобы вы проверили мои щиты Окклюменции, сэр. Летом мне подарили книгу, из которой я узнал больше, чем Снейп когда-либо учил меня. Первые несколько дней мне пришлось потратить на восстановление повреждений, полученных во время занятий с ним, — ответил Гарри.Его самообладание начинало его подводить, поэтому он сделал несколько глубоких вдохов, прежде чем продолжить.— В любом случае, у меня есть информация, которой я хотел бы поделиться с моими друзьями, но я не хочу подвергать их опасности, если они не смогут защитить её, — добавил он, бросив на директора многозначительный взгляд. Дамблдор сразу же понял, о чем идёт речь, и согласился.— Хорошо, я буду считать, или вы хотите, чтобы я сделал вам сюрприз? — спросил он.Гарри посмотрел ему в глаза и сказал:— Обратный отсчет был бы прекрасен, но я думаю...Он прервался, услышав в голове звук, похожий на удар гонга. Через несколько секунд он отмахнулся от этого звука и снова посмотрел на директора, который потирал виски, как будто ему было больно.— Гарри, могу я спросить, какое вещество вы выбрали для своего щита? — слабо произнёс он.— Адамантий, сэр. Я не верю, что он существует на самом деле, но знаю о нём достаточно из художественной литературы, чтобы представить его себе, — ответил Гарри.Дамблдор кивнул на это объяснение, всё ещё слабо потирая виски.— И каковы же свойства этого вещества, мистер Поттер? — спросил он.— Ну, оно металлическое по своей природе, и после придания ему формы и охлаждения оно, как говорят, неразрушимо. Даже если магглы бросят в него что-то, останется лишь небольшая вмятинка. Даже если его снова нагреть до температуры плавления, он остаётся твёрдым благодаря своей уникальной молекулярной структуре, — пояснил Гарри, вспомнив цитаты из последних выпусков комиксов о Росомахе, которые он стащил из коллекции своего кузена. — Почему вы спрашиваете, сэр? — Ему всё ещё было любопытно.— Я никогда не сталкивался с такими щитами, как у вас, Гарри. Честно говоря, я не ожидал найти ничего, что могло бы остановить мой зонд, поэтому я вошёл внутрь, не сдерживаясь. Думаю, можно описать встречу так: я поместил свой мозг в ваш «Файрболт» и на полной скорости влетел в стены замка. Довольно неприятное зрелище, если так можно выразиться, — вздохнул он и сел.Гарри сдержал желание рассмеяться, хотя Тонкс хихикала. Он действительно не думал, что это сработает так хорошо.— Не хотите ли вы попробовать ещё раз на меньшей скорости, сэр? Я хочу услышать реальное мнение о своей защите. Если я собираюсь учить Гермиону и Джинни, я хочу быть уверен, что не оставлю ни одной дыры, — заявил он.Дамблдор кивнул и посмотрел на Гарри.— Значит, на счёт три... — прошелестел он.Как только их глаза встретились, Гарри увидел мерцание, а затем почувствовал давление на свой щит. Закрыв глаза, он сконцентрировался на дыхании и вошёл в свой мысленный мир. Он обнаружил, что фантик, похожий на Дамблдора, проводит руками по куполу в поисках изъянов. Он следовал за ним, пока они не сделали полный круг, и тогда он вежливо кашлянул. Дамблдор быстро повернулся и огляделся. Гарри понял, что он, должно быть, невидим, поэтому представил себя видимым и вдруг оказался рядом с Рейфом.— Ах, Гарри, замечательное достижение. Возможно, мне придётся исследовать этот металл и восстановить свои щиты, — заметил Дамблдор.Гарри усмехнулся, представив, как директор читает комиксы.— Спасибо, сэр. Думаю, вы получите такое же удовольствие от исследования, как и я, — ответил он с улыбкой.— Почему вы подумали о куполе, если позволите спросить? Большинство людей думают о замке или хотя бы о каких-то стенах, — спросил он.— Мне пришло в голову, что если я оставлю верх открытым, то это позволит кому-то получить доступ, если он будет достаточно изобретателен. Поэтому я накрыл всё строение, и купол показался мне самым простым решением. В конце концов, когда я вхожу в свою конструкцию, не нужно загораживать свет, — объяснил он.Призрак Дамблдора снова кивнул, прежде чем спросить:— Вы позволите мне посмотреть на вашу конструкцию? Просто из любопытства?Гарри на мгновение задумался и решил, что сможет дать старику общее представление, не раскрывая своего реального метода организации. Подумав так, они оба оказались посреди улицы. Гарри мог видеть купол над головой, но окружающий свет исходил со всех сторон и со всех точек сразу. Дамблдор выглядел удивлённым.— Как ты привёл нас сюда, Гарри? — спросил он.— Пока я возился в своей голове, я решил, что могу делать здесь всё, что захочу. В конце концов, это моё воображение и мой разум. Поэтому я просто решил, что мы окажемся внутри, и мы оказались там, — объяснил Гарри.Он не знал, почему уважаемый директор испытывает трудности с понятием, которое пришло ему в голову само собой.— Всё любопытнее и любопытнее, — пробормотал Дамблдор. — Можете ли вы объяснить, почему здесь так много зданий? И почему вообще город? — спросил он.— Ну, директор, не раскрывая слишком многого, я могу сказать, что начал с одного здания, а потом, чтобы запутать нападающих, добавил другие случайные здания. На случай, если они пройдут так далеко, я добавил множество ложных следов и ложных воспоминаний, которые они должны будут найти. Думаю, кому-то понадобится немало времени, чтобы найти мою настоящую конструкцию, не говоря уже о том, чтобы расшифровать мой метод организации, — ответил Гарри.Он произнес это самодовольным тоном: — «Совершенно верно, Гарри, спасибо, что поделился. Должен сказать, за последние три недели ты очень хорошо поработал».Гарри прервал его: — «Вообще-то, сэр, я сделал все это за последнюю неделю. Можно сказать, как только я начал, все получилось само собой. Это еще раз доказывает мою правоту. Человек, которого вы называете профессором...» — он произнес это с таким сарказмом, на какой только был способен, — «не смог бы научить рыбу плавать. Он предвзятый, фанатичный, высокомерный ублюдок и не годится для обучения кого-либо, особенно одиннадцатилетних детей». Гарри закончил и скинул с себя напряжение.— «Гарри, я знаю твое мнение по этому поводу, а ты знаешь мое. Еще раз спасибо, что показал мне это. А теперь давай вернемся в мир бодрствующих», — ответил Дамблдор, закрыв глаза. Через несколько секунд он растерянно огляделся по сторонам. Гарри ждал, когда он уйдет.— «Гарри, ты держишь меня здесь?» — спросил он.Удивленный этой мыслью, Гарри моментально сделал мысленную заметку о создании тюрьмы. В его воображении она сразу же обрела форму: прямо на улице возникла тюрьма в стиле Дикого Запада. Он хихикнул, прежде чем снова обратиться к профессору.— «Я не держал вас здесь намеренно, но, поскольку вы попытались уйти без разрешения, полагаю, подсознательно я вас задержал». Гарри улыбнулся.Дамблдор, казалось, боролся с мыслью несколько мгновений, прежде чем сдаться и снова повернуться к Гарри.— «Очень странно. Могли бы вы позволить мне уйти сейчас?» — умолял он.

http://erolate.org/book/1055/121976

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода