× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Harry Potter: In Search of Pleasure.... / Гарри Поттер: В поисках наслаждения...(ЗАВЕРШЕН)✔️: Глава 25

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Джинни кивнула, всё ещё смущённая, но уже не так сильно. Гарри не успел остановить комментарий, как он вырвался наружу: — «Ты знаешь, как сексуально ты выглядишь, когда переходишь в режим лекции?» Он быстро прикрыл рот рукой, заметив, как Гермиона покраснела. — «Простите, вы двое заставили меня изрядно поволноваться», — застенчиво произнёс он.— «Не беспокойся об этом, Гарри. Спасибо за комплимент», — ответила Гермиона. — «То, что мы друзья, не значит, что я не замечаю, как ты всегда сексуален». Она покраснела ещё сильнее. — «Но это не то и не другое. Пойдём собирать Рона, никто из нас ещё не обедал, а так как время почти обеденное, боюсь, он уже съел постельное белье и принялся за стол».Гарри кивнул, и они вышли за дверь. Девочки начали пересекать комнату, но Гарри вежливо кашлянул. Они обернулись и с любопытством посмотрели на него. Он молча ткнул пальцем в их сторону. Любопытство победило, и они вернулись, встали между двумя комнатами рядом с ним. Он потянулся назад и толкнул стену. Дверь со щелчком распахнулась, и обе девушки ахнули.Первой заговорила Гермиона: — «Лестница для слуг! Я почти забыла, что она здесь есть!» — воскликнула она. Гарри кивнул. — «Не думаю, что буду афишировать это, хотя лестница видна из кухни. Но не думаю, что кто-то свяжет этот факт с глухой стеной в конце каждого этажа».Девушки кивнули. — «В любом случае, если мы пойдём этим путём, комната Рона будет прямо под нами». Они кивнули, и Рон, протянув руку, пригласил их пройти вперёд. — «Сначала дамы», — сказал он с улыбкой. Они спустились за ним и на третьем этаже быстро остановились, но обнаружили, что Рон уже вышел из своей комнаты. Гарри рассказал Джинни о том, что произошло с Дамблдором, пока они спускались по оставшимся двум лестничным пролетам и вышли на кухню, где Молли готовила воскресное жаркое. Винки наблюдала за происходящим из угла кухни, на её лице было выражение, напоминающее смесь восхищения и отвращения. Гарри подошёл к ней сзади, когда она помешивала что-то, похожее на десерт, в форме миски.— «Молли, — сказал он тихо, чтобы не напугать её». Несмотря на его старания, она чуть не уронила миску. — «О, прости, Гарри, дорогой, ты меня напугал», — сказала она. — «Если позволишь, Молли, никто из нас не подумает о тебе хуже, если ты позволишь Винки помочь», — попытался успокоить бедную женщину Гарри. — «Тебе не нужно ничего доказывать никому из нас, и я не хочу видеть, как у моей гостьи начинается приступ тревоги».Молли пристально посмотрела на него и вздохнула. — «Спасибо, дорогой, но я боюсь, что если позволю ей помогать, она попытается взять всё на себя». Матриарх Уизли бросила строгий взгляд в угол, где всё ещё стояла Винки и наблюдала за происходящим.— «Винки?» — спросил Гарри.— «Да, Гарри?» — мило ответила она.— «По воскресеньям Молли работает на кухне; как ты думаешь, сможешь помочь ей со всем, что она попросит, не вышвыривая её отсюда?» — ответил он так же ласково.— «Я могу это сделать, Гарри», — с укоризненным видом ответила Винки. — «Молли, может, ты позволишь ей помочь? Может быть, в обычный день это и не было бы проблемой, но по воскресеньям ты обычно проводишь весь день за приготовлением ужина, верно?» — спросил Гарри. Молли кивнула, прежде чем ответить: — «Ты прав, Винки, прости за грубость, но ты должен понять, что моя семья — это моя жизнь», — сказала она несколько печально.Глаза Винки стали огромными, и она обняла старшую женщину за ногу. — «Винки понимает! Винки живёт, чтобы служить. Она будет помогать вам, а не пытаться заставить вас не работать. Вinki не любит, когда хозяин Гарри пытается заставить её не работать», — фыркнула она.Похоже, обе женщины пришли к согласию, и Молли снова повернулась к Гарри и девочкам. — «Рон должен быть в гостиной, мы придём за вами, когда еда будет готова». С этими словами они выпроводили подростков из кухни. Смеясь, все трое направились в гостиную, где обнаружили Рона с бумагами, разложенными на журнальном столике. Там были различные рисунки и заметки; казалось, Рон даже нарисовал всё в масштабе и отметил это по бокам комнаты. Рон был так поглощён работой, что не заметил, как трое вошли в комнату, пока Гермиона не положила ему руку на плечо. Он испуганно поднял глаза, и, увидев их, тут же покраснел. — «Привет, ребята, извините, что я немного влез в это», — тихо произнёс он, указывая на свои записи.— «Что все это значит?» — спросила Джинни. Гарри задумался, о чём она говорит, пока не вспомнил, что из-за всего, что произошло наверху, он забыл о проекте Рона. — «Извините, ребята, мы отвлеклись, когда я вернулся наверх. Я попросил Рона спроектировать тренировочную площадку, которая должна занять гостиную на другом конце верхнего этажа», — произнёс он с лёгким смущением.Глаза Гермионы тут же загорелись. — «Это великолепно, Рон! У тебя фантастический ум для таких вещей. Я видела, как ты проектировал игры в квиддич», — сказала она с энтузиазмом. Джинни, которая всё ещё стояла рядом с Гарри, не смогла удержаться от вопроса. — «С каких это пор ты уделяешь внимание квиддичу?» Гарри легонько толкнул её локтем в бок, но вред был нанесён. — «Ты же не думаешь, что я могу приходить и смотреть все игры Гарри, не прочитав все книги в библиотеке на эту тему? А что, по-твоему, я читала на трибунах?» — приподняла бровь она. Рон, как обычно, засунул ногу в рот: — «Мы все думали, что ты учишься. Ты же знаешь, что друзья поддерживают команду. Но мы никогда не думали, что тебе нравится квиддич». Он сказал это, не замечая опасного взгляда в её глазах. — «К твоему сведению, Рональд, я не люблю квиддич. Однако у него интересная история, и никогда не знаешь, может, я наткнусь на что-то, что поможет Гарри не сломать себе шею», — твёрдо заявила она. Рон смущённо ответил: — «Простите, мы просто предположили. Так вы действительно считаете, что они хороши?» — спросил он, пытаясь сменить тему. Вернувшись в свою стихию, Рон быстро забыл о споре, и все трое вздохнули с облегчением. — «Я думаю, это замечательно, что вы взялись за это, пока мы работаем над нашим "летним проектом", и да, я думаю, что они очень хороши. А что это?» — спросила она. В глазах Рона появилось то, что Гарри раньше назвал бы квиддичным блеском. — «Я просто подумал, что мы ведь не всегда будем тренироваться. Так что если мы спроектируем мебель так, чтобы её можно было аккуратно сложить у стен и при этом оставить свободное пространство для тренировок, Гарри сможет использовать магию через неделю, или нам помогут эльфы», — сказал он. Джинни на самом деле гордилась его идеей и произнесла: — «Рон, это великолепно».— Мы с Гермионой можем помочь тебе с дизайном мебели, — повернулась она к Гарри. — Если ты не против, Гарри. — По-моему, это замечательно! Я подумал, не поставить ли нам здесь бильярдный стол или что-то в этом роде, но наверху тоже будет здорово. И я всегда хотел один из этих столов для аэрохоккея, как в игровых автоматах, — добавил он. Гермиона взволнованно кивнула, а Рон с Джинни просто смотрели в пустоту, поэтому она расширила тему. — В аэрохоккее используются две лопатки и пластиковая шайба. Поверхность стола имеет множество крошечных отверстий, которые создают воздушную подушку для шайбы. Затем вы пытаетесь забить гол своему противнику. Я уверена, что мы сможем придумать магический эквивалент, учитывая, что в этом доме нет электричества, — сказала она. Рон и Джинни выглядели лишь немного менее озадаченными.

http://erolate.org/book/1055/121981

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода