× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Harry Potter: In Search of Pleasure.... / Гарри Поттер: В поисках наслаждения...(ЗАВЕРШЕН)✔️: Глава 68

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Нет, пока она продолжала доставлять ему удовольствие, ему было все равно. Он думал, что любит её, но вся эта ситуация была чертовски запутанной, и он давно решил не думать об этом. Его мысли начали блуждать к другим девушкам в башне Гриффиндора. Он мечтал о Гермионе и только о ней с тех пор, как заметил, что девушки красивые. Кроме Флер, но она была веельской, так что не считалась. Лаванда выглядела слишком растрепанной, и до него дошли слухи о её свободолюбивом характере; возможно, она могла бы стать хорошей подругой, если не женой. Парвати была исключена после инцидента на Йольском балу, поскольку у него была фантазия о близнецах. В классе Джинни было несколько девочек, имён которых он не помнил, но знал, что они будут горячими, когда вернутся в школу, если его сестра хоть что-то понимает. На самом деле он думал о Джинни всего три секунды, прежде чем ударил себя как мысленно, так и физически. Ему нужна была еда; голод не позволял ему нормально мыслить. Вещи должны были прийти в порядок снаружи, если их доставили, пока его не было. И, возможно, ему удастся найти Гермиону, чтобы поскорее освободиться. В общем, жизнь была хороша, и он почти пожалел, что отправил письмо всем своим братьям. Он обнаружил довольно потную учебную группу, сидящую за столом на кухне с тарелкой сэндвичей и бутылкой баттербира, беззаботно болтающую ни о чём и смеющуюся.

— "Наконец-то настоящая еда!" — воскликнул он, практически нырнув в тарелку и прикусив бутерброд, после чего смущённо поднял на них глаза.

— "Орри, Пулуди Нгрр," — произнёс он.

— "Рональд, не мог бы ты не говорить с набитым ртом?" — вздохнула Гермиона.

— "Извини, я чертовски голоден. Всё, что я ел сегодня, это утренний коктейль. Я тоже хочу пить," — добавил он, потянувшись к бутылке "Баттербира".

Винки быстро вскочила и отшлёпала его руку, после чего поставила перед ним стакан ананасового сока.

— "Хозяин и хозяйка велят вам пить только воду или сок, извините, мистер Рон," — сказала она и снова скрылась.

Джинни и Гарри тут же начали хихикать, что вскоре переросло в смех, а Гермиона хмуро смотрела в ту сторону, где исчезла эльфийка.

— "Я что-то пропустил?" — спросил Рон, делая глоток своего сока; он действительно был очень вкусным после жары.

— "Нет, Рональд, ты ничего не пропустил," — сказала Гермиона, хмурясь на двоих.

— "Гарри, ты должен отругать её за то, что она назвала тебя хозяином, и... за то, что она назвала меня!" — произнесла Гермиона.

Гарри только сильнее рассмеялся.

— "Добби хорошо справляется, называя меня мистером Гарри, но Винки никогда не изменится," — подметил он с улыбкой.

Она насмешливо посмотрела на него, но вскоре тоже начала смеяться.

— "Чёртовы психи, каждый из вас," — произнёс Рон.

Гарри и Джинни обменялись взглядами, как бы говоря: "Подождите...". Затем, когда Гермиона начала, они в унисон произнесли:

— "Язык Рона!" — и вновь прыснули смехом.

В этот момент на кухню заглянул Добби.

— "Рон, там снаружи магглы раскладывают вещи на тротуаре. Разве вы не говорили, что ждёте чего-то там?" — сказал он.

Рон схватил ещё один сэндвич и направился к двери.

— "Ребята, вы не могли бы попросить маму сложить эти вещи, чтобы мы могли их перенести?" — спросил он.

— "Добби может сделать это за вас, мистер Рон!" — с гордостью произнёс Добби. — "Я могу стать невидимым и перенести его в комнату на верхнем этаже."

Рон удивился.

— "Ты хочешь сказать, что мне не придётся сидеть на улице весь этот чёртов день?" — спросил он, а Гермиона просто проигнорировала его ругань.

— "Думаю, нет, приятель. Я иногда забываю о том, что они здесь, и даже не подумал тебе об этом сказать. Прости?" — сказал Гарри.

Гермиона встала и потянула Рона обратно к столу.

— "Всё в порядке, Рон. Этот загар тебе очень идёт," — произнесла она, поцеловав его в щеку, пытаясь успокоить его гнев.

Рон мгновенно сдулся, когда она прикоснулась к нему.

— "Спасибо, Миона," — произнес он.

Она вздрогнула, но ничего не ответила. По какой-то причине она не возражала против того, чтобы Гарри или Джинни называли её так. В окно настойчиво постучали, и, подняв голову, они увидели, что Пигвиджон возбуждённо летает восьмёрками, а множество сов смотрят на него с недовольством. Гермиона подбежала к окну и распахнула его; остальные совы влетели внутрь и устроились на шкафах и холодильнике, а девочки схватились за бешено летящего совенка. Гарри лениво потянулся вверх и поймал его, используя свои навыки искателя.

— "Держи, не хочу, чтобы ты его обидел," — сказал он.

Рон только пожал плечами: он терпеть не мог эту возбудимую крошку, но это была одна из немногих вещей, которыми он владел безраздельно. Девочки вскрыли письмо и начали читать.

— "Дамблдор говорит, что наш план хорош, и у каждой из этих сов есть пергамент, зачарованный как таймерный портключ. Совам велено следовать за Пигом сюда и ждать наших указаний," — прочитала Джинни.

Гермиона встала и начала выпроваживать мальчиков за дверь.

— "Планируем вечеринку, здесь не на что смотреть, идите," — произнесла она.

Смеясь, ребята направились в тренировочную комнату и осмотрели всё, что было доставлено. Гарри был впечатлён выбором Рона и начал сортировать уменьшенную мебель по местам, примерно соответствующим тому, куда её планировалось поставить. Когда они закончили, Рон поднял силовые тренажеры и поставил их в угол. Он не был уверен, хочет ли оставить их здесь или нет.

— "Выглядит неплохо," — прокомментировал Рон.

— "Добби?" — позвал он, и эльф быстро появился.

— "Вы звали, Рон?"

— "Подожди, Добби, где ты услышал это выражение?" — с любопытством спросил Гарри.

Добби на секунду навострил уши, прежде чем ответить.

— "Это из маггловского магазина электроники, когда я смотрел телевизор, Гарри, сэр. Я остаюсь невидимым, так что никто меня не замечает."

— "Ты сердишься на Добби?" — спросил он.

— "Нет, Добби, я надеюсь, что со временем здесь появится электричество, и вы с Винки сможете поставить в свои комнаты телевизоры, если захотите."

Добби тут же набросился на его ногу и обнял её.

— "Ты самый лучший хозяин и великий волшебник на свете!" — воскликнул Добби.

— "Ладно, ладно," — сказал Гарри, пытаясь отстраниться от эльфа. Он слишком напоминал одну из собак тёти Мардж, которая облюбовала его ногу. Каждый раз, когда он пытался стряхнуть собаку, она рычала на него, а тётя только смеялась и говорила, что он наконец-то хоть на что-то пригодился.

— "Добби, пожалуйста, измени размеры мебели, чтобы мы могли видеть, как она выглядит," — попросил Гарри.

Добби щелкнул пальцами, и комната приобрела совершенно новый вид. Гарри с трудом узнал её. Теперь здесь было три отдельных места для отдыха. В углу стояла кушетка и три стула вокруг большой мягкой подставки для ног с деревянными вставками, на которые можно было ставить напитки.

Гарри попросил Рона выделить этот угол под развлекательный центр, если когда-нибудь удастся подключить электричество. Напротив спален в стене располагался камин, рядом с которым стояли два удобных кресла, повернутых к огню. Их называли Snugglers или что-то похожее, потому что они были в полтора раза шире, чем нужно для одного человека. В этих креслах было комфортно сидеть одному или, возможно, вдвоем, а если все будут дружны, то и втроем.

Кресла были ориентированы в сторону комнаты, а между двумя диванами по обе стороны стоял длинный деревянный кофейный столик — отличное место для общения. В центре находились диван, кушетка и подходящее кресло вокруг большого круглого стола, который можно было поднимать и опускать, используя его как кофейный или игровой стол.

Гарри подумал, не сыграть ли им пару раз в питейные игры, но вскоре решил, что баттербир слишком слаб. Он слышал, как его кузен играл в питейные игры в соседней комнате, и это казалось весьма увлекательно. Конечно, если на вечеринке будут все девушки, веселье возрастет в разы.

А в другом углу Гарри попросил Рона оставить пустое место, чтобы впоследствии установить бильярдный стол. На стенах висели картины, а на камине были развешены разные бессмысленные вещи, создававшие атмосферу домашнего уюта.

http://erolate.org/book/1055/122025

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода