× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Harry Potter: In Search of Pleasure.... / Гарри Поттер: В поисках наслаждения...(ЗАВЕРШЕН)✔️: Глава 97

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Гермиона открыла дверь, а Джинни быстро закрыла проход. Она пригласила родителей в комнату, где все девочки одновременно пытались влезть в шкаф. Мама улыбнулась ей: — «Неудивительно, что ты хотела похвастаться, эта комната просто огромна!»

Гермиона сияла: — «Я знаю, мам, я делю её с Джинни, но мы отлично ладим. Пойдём, посмотрим на ванную». Пока она тянула мать в комнату, отец начал искать любые следы мальчиков, а остальные девочки вышли в другую комнату, где Гарри снова включил беспроводную связь. Отец закрыл дверь, отсекая все звуки, чтобы они могли поговорить с дочерью. Выйдя из шкафа, Гермиона и её мама, болтая, словно лучшие подруги, направились к нему. Он прочистил горло и посмотрел на них. Эмма выглядела раскаивающейся, когда снова повернулась к Гермионе: — «Дорогая, мы только что долго беседовали с директором, и, похоже, ты упустила несколько ключевых моментов в своих рассказах о волшебном мире». Она продолжила: — «Скорее, ты просто солгала нам, дорогая. Как ты могла солгать? Почему ты чувствовала, что не можешь сказать нам правду?» Её отец выглядел очень обиженным, когда сел за её стол.

— «Папа, мне так жаль, я боялась, что ты заберешь меня из школы, а я не могу этого допустить. Наконец-то я принадлежу себе!» — умоляла она. Мама подтолкнула её к кровати, и они сели на край, после чего Гермиона обняла маму и начала плакать.

— «Всё хорошо, дорогая. Почему бы тебе не рассказать нам свою версию событий? Директор, кажется, скрывал от нас правду». Гермиона поплакала ещё немного, затем отстранилась и кивнула.

— «Вы обещаете не забирать меня из Хогвартса?» — робко спросила она.

— «Мы не можем этого обещать, Гермиона. Мы должны заботиться о твоём благополучии», — произнёс её отец.

— «Папа, я магглорожденная, и в списках я записана как ученица Хогвартса. Даже если я не приду в школу в этом году, это не помешает им преследовать меня». Она смотрела, как лица её родителей белеют.

— «Тогда... тогда нам просто придётся уехать из страны», — попытался сказать её отец.

— «Нет, папа», — твердо заявила Гермиона. Он просто смотрел на свою маленькую девочку, которая раньше никогда не спорила с ним, и начинал понимать, какой красивой и умной самодостаточной женщиной она становится. Он сломался и зарыдал, сдерживая душившие его крики и не давая волю слезам. Гермиона тут же вскочила и крепко обняла его.

— «Мне очень жаль, папочка, но здесь моё место. Мне нужно ходить в школу, чтобы научиться защищать себя. А здесь у меня есть друзья и обязательства». Она прошептала так, чтобы её услышала мать: — «Просто расскажи нам всё, милая. Очевидно, что мы не можем изменить твоё решение, а запереть тебя в каком-либо месте можно лишь для твоей безопасности до совершеннолетия». Мать говорила спокойно, но по её лицу текли слёзы, когда она смотрела на своего мужа, который только что осознал, что его малышка выросла.

Гермиона рассказала им обо всём за следующие полчаса. Они с благоговением и удивлением смотрели на то, как она описывает гигантских змей, огнедышащих драконов и покушения на жизнь Гарри, происходившие каждый год, пока он учился в Хогвартсе. У Эммы всегда были подозрения, что её дочь испытывает к Гарри чувства, и они подтвердились, когда она наблюдала за восторженным лицом девочки, рассказывающей о его поступках, домашней жизни и доброте. Когда Гермиона закончила рассказ и не могла придумать, что ещё сказать, заговорил отец:

— «Пожалуйста, приезжай домой до конца каникул?»

Гермиона замерла. Она не хотела оставлять Гарри или Джинни и знала, что родители ни за что не одобрят, если она приведёт мальчика домой на лето. Быстро подумав и не желая причинять им ещё большую боль, она спросила:

— «Ты можешь остаться здесь?»

Дэн и Эмма обменялись долгим взглядом, прежде чем её мать покачала головой.

— «Мне жаль, дорогая, но наша практика находится на другом конце страны. Мы не можем просто так бросить наших пациентов». Гермиона кивнула, понимая логику в этом аргументе. В конце концов, от матери она унаследовала не только внешность.

— «Можно я приведу друга?» — спросила она. Он посмотрел на неё с тревогой.

— «Гермиона, я понимаю, что ты уже выросла, но я не могу позволить тебе привести домой мальчика, даже если он спас тебе жизнь и является...» — Она прервала его, хихикнув:

— «Нет, папочка, я имела в виду Джинни. Она никогда не проводила много времени в маггловском мире, и для неё это был бы замечательный опыт. Да и мне было бы гораздо легче, если бы я не сидела одна до конца зимы». Она улыбнулась.

Вздохнув, он кивнул, и Эмма произнесла:

— «Если миссис Уизли согласна, то ты можешь взять с собой своего друга. Но мы очень хотим, чтобы ты вернулась домой, к тому же Крукшенкс по тебе скучает».

При упоминании любимого оранжевого кота она сдалась:

— «Ладно, пойду скажу им». Она встала и вышла из комнаты. Мать улыбнулась, глядя на её удаляющуюся фигуру, и задумалась, по кому из них она будет скучать больше, если их принудят оставить здесь.

http://erolate.org/book/1055/122054

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода