× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Harry Potter: In Search of Pleasure.... / Гарри Поттер: В поисках наслаждения...(ЗАВЕРШЕН)✔️: Глава 177

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Гарри потребовалось время, чтобы разобрать это заявление, прежде чем ответить: "Вы могли бы просто сказать: вы получаете свои собственные комнаты и личного домового эльфа, стоимость которого будет добавлена к вашему обучению. Но раз уж вы так любезно попросили меня, я исполняю свое право главы семьи Блэк и ожидаю, что после приветственного пира меня проводят в мои комнаты". Дамблдор кивнул.

"Об этом позаботятся, а во-вторых, глава вашего Дома попросил меня предложить вам должность капитана по квиддичу".

На лице Гарри появилось озадаченное выражение: "Она ждала неделю до начала занятий, чтобы сказать мне об этом?"

"Ах да, видимо, она поняла, чем ты будешь заниматься в этом году, и пыталась склонить мисс Белл занять это место, но та учится на седьмом курсе и уже трижды отказывалась от этой должности". Дамблдор объяснил.

Гарри крепко задумался, для него было большой честью получить такое предложение, но он согласился, что в этом году у него слишком много дел - и собственное обучение, и прокурор. "Я так понимаю, это означает, что с меня сняли пожизненный запрет на участие в квиддиче?" спросил он с сарказмом.

"Все указы Делорес Амбридж были отменены, мне сообщить Минерве, что вы согласны?"

"Боюсь, что нет, я согласен с ней, что буду слишком занят, чтобы уделять команде столько внимания, сколько она заслуживает от капитана. Однако, пожалуйста, предложите ей, чтобы я передал эту должность Рону. Он знает о квиддиче больше, чем все остальные члены команды вместе взятые, и, если понадобится, я рассмотрю возможность со-капитанства". Дамблдор просто кивнул, прежде чем сделать следующее заявление.

"Отличный выбор, я уверен. В этом году я хотел бы начать давать тебе частные уроки". Гарри был потрясен. Может, он и не соглашался с этим человеком большую часть времени, но он все равно вызывал уважение, а это была потрясающая возможность.

"Я не знаю, что сказать, сэр... в чем будут заключаться эти уроки?" осторожно спросил он.

"По большей части историю Тома Риддла". ответил пожилой мужчина.

Гарри вдруг немного разозлился. "И это все?"

"Что, простите? Что вы имеете в виду под этим заявлением?"

"Я имею в виду, что мне придется убить или быть убитым Волдемортом, а вы хотите научить меня его прошлому? И это все?" спросил Гарри с укором в голосе.

"А, я понял, что ты имеешь в виду... хорошо, я также начну обучать тебя продвинутой магии, этого будет достаточно?"

Гарри кивнул: "Я согласен. Я понимаю, что знать о нем больше было бы полезно, но если с тобой что-то случится, я хочу знать хотя бы часть того, что ты знаешь о том, как с ним бороться. У меня есть как минимум четыре веские причины, чтобы выбраться отсюда живым и невредимым".

При последнем слове лицо директора опустилось. "Это последнее, что нам нужно обсудить, Гарри. Боюсь, я оказал тебе небольшую услугу".

Гарри свел брови, внимательно разглядывая стоящего перед ним старика. "Вы имеете в виду, кроме того, что оставили меня в доме без любви, когда любовь, по идее, является моим главным оружием?" Глаза Дамблдора метнулись к Тонкс и обратно к Гарри, но младший просто смотрел на него.

"Я снова должен выразить сожаление по поводу ошибок, которые я совершил в вашем прошлом. К сожалению, я должен признаться вам еще в одной ошибке. И, как оказалось, она связана с этой".

Гарри и Тонкс просто смотрели на него, пока он не продолжил. "Гарри, перед тем как ты покинул Хогвартс в конце семестра, я наложил на тебя легкие чары принуждения, которые заставили бы твою семью относиться к тебе должным образом".

Гарри был внезапно очень озадачен. "Полагаю, это объясняет, почему Вернон не убил меня за то, что я наговорил ему в Кингс-Кроссе, и почему они по большей части оставляли меня одного в моей комнате..."

Тонкс постоянно хмурилась, а Дамблдор, казалось, был весьма удивлён этим откровением. "Гарри, внушение, которое я наложил, было довольно сильным, ваша семья, конечно, делала больше, чем просто терпела ваше присутствие?" Гарри покачал головой, но не разрывал зрительного контакта. "Тогда я потерпел полное фиаско, эти чары были созданы для того, чтобы даже малейшее проявление любви к тебе усиливалось как минимум вдвое". Он сел на ближайший табурет, внезапно выглядя на все свои сто с лишним лет.

Глаза Гарри внезапно расширились, и он начал паниковать. "ЧТО!" Дамблдор не встречался с ним взглядом, поэтому не видел силы, которая начала излучаться от юноши. "Вы хотите сказать, что Гермиона и Джинни..." Он остановил себя, не желая выдавать слишком много информации. Дамблдор кивнул, прежде чем заговорить.

"Я привел сюда мистера и миссис Грейнджер в надежде, что они возьмут свою дочь с собой хотя бы до тех пор, пока действие внушения не ослабнет. Я был рад, что мисс Уизли пошла с ней, хотя знал, что она уже испытывает к вам чувства и не будет возражать против воздействия чар".

"НЕ БУДЕТ ВОЗРАЖАТЬ? ВЫ ИСПОРТИЛИ ИМ МОЗГИ!" крикнул Гарри.

"Как бы то ни было, я снял их в надежде, что ущерб будет минимальным, пока чары не ослабнут. Из-за расписания Амелии я смог забрать мисс Боунс только сегодня утром". Гарри резко сел и начал дрожать. Тонкс придвинулась к нему сзади и обняла, он с благодарностью попытался принять объятие, но боялся, что это скорее внушение заставляет ее утешать его, чем реальное беспокойство. Он обдумывал события последних месяцев, и его гнев неуклонно нарастал по мере того, как он приходил к определенным выводам.

"Ты могла бы позволить Габриэль поступить в Хогвартс". заявил он с яростью.

Дамблдор кивнул, по-прежнему не встречаясь с Гарри взглядом. Тонкс со страхом в глазах смотрела на то, как в шкафах звенят бокалы и слышно, как в ящиках трясутся столовые приборы и посуда. "Это был единственный способ увести ее от тебя, пока она не попала под действие чар". устало произнес он.

Гарри покачал головой, пытаясь сохранить самообладание и не осознавая, к каким разрушениям готова привести его магия. "Она связала себя со мной, когда я спас ее из озера, ты, вредный старик. Я влюблен в нее, будь то чары внушения или нет, а ты отнял ее у меня". Гарри встал, и Тонкс слегка отступила назад, желая быть рядом с ним, но в то же время боясь. Она никогда не видела такой силы.

Дамблдор побледнел, узнав магию в воздухе и источник, стоящий перед ним. Гарри небрежно щелкнул пальцем, и палочка полетела к нему, где он ее поймал. Глаза старика расширились: "Ты наставил на меня свою палочку? Спаситель? Избранный? В моем доме?" спросил он очень жутким тоном. Все стёкла в шкафах разлетелись вдребезги и высыпались через дверцы на пол, ящики полетели с прилавков, а посуда - прямо вверх, чтобы воткнуться в потолок.

"Это был инстинкт, Гарри, пожалуйста..." Дамблдор был похож на испуганного кролика.

Гарри сделал несколько глубоких вдохов и успокоился, вспомнив, что он сделал с кабинетом директора, и не желая разрушать свой дом. Открыв глаза, он оглядел разрушения и взмахнул палочкой Дамблдора, произнеся беззвучное "Репайро". В считанные мгновения на кухне снова воцарился идеальный порядок, и он быстро сел за стол, чувствуя себя опустошенным. Тонкс поймала его прежде, чем он успел упасть с табурета. "Верните её, впустите её!" - почти прорычал он.

"Мне жаль, Гарри, но в Босбатонсе уже идет сессия, и я не могу перевести ее в этом году".

"Как долго." тихо спросил он.

http://erolate.org/book/1055/122134

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода