× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Harry Potter: In Search of Pleasure.... / Гарри Поттер: В поисках наслаждения...(ЗАВЕРШЕН)✔️: Глава 203

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

«Лорд Гарри Поттер-Блэк, пожалуйста, примите Марию Эджкомб». Он довольно бодро обратился к администратору этого уровня, который кивнул и быстро отправил записку, после чего велел им присаживаться.

Когда они уселись в зоне ожидания, Тонкс наклонилась к нему. «Не слишком ли ты нагрубил администраторам?» - тихо спросила она. тихо спросила она.

«Понятия не имею, о чем ты, Нимикинс. Мне казалось, я был очень мил!» Она едва удержалась от того, чтобы не поднести ладонь к лицу.

Она тихо пробормотала: «Кажется, я перестаралась с очарованием...»

«Лорд Поттер-Блэк?» сказала женщина средних лет, подойдя к ним.

Гарри быстро встал и протянул ей руку. «Мария, я полагаю? Пожалуйста, зовите меня Гарри». Он улыбнулся, а Тонкс лишь покачала головой.

Женщина, казалось, слегка опешила и настороженно посмотрела на него, а затем кивнула. «Очень хорошо, Гарри, пожалуйста, пройдемте в мой кабинет». Он согласился и последовал за ней через ряд поворотов в небольшой кабинет, где она села за стол и жестом пригласила их занять кресла. «Итак, чем я могу вам помочь, Гарри?»

«Прежде всего я хотел бы извиниться за те крайние меры, которые были приняты в отношении Мариэтты в прошлом году. Я не знал, какие именно чары были наложены на этот контракт, однако уверен, что вы согласитесь, что мадам Амбридж была совершенно не права».

Женщина замерла от такого прямолинейного обращения, и её немного насторожило то, с какой весёлой непринуждённостью он говорил о случившемся. «Спасибо? Полагаю, было бы слишком просить, чтобы чары были сняты? В клинике Святого Мунго не удалось отменить это заклинание, может быть, первоначальный заклинатель может его отменить?»

Гарри кивнул и улыбнулся, подумав о Гермионе. «Я уверен, что для этого можно что-нибудь придумать. Теперь, как вы, я уверен, знаете, в пятницу должно быть представлено определенное законодательство».

Он снова аккуратно обошел кусты, которые она ожидала обойти. «Я знаю о предлагаемых изменениях в законодательстве об оборотнях, да...»

«Надеюсь, я могу рассчитывать на ваш голос, ведь в нынешнем виде закон вынуждает сообщество оборотней выступить против Министерства, что как раз соответствует планам Волдеморта».

Она вздрогнула, как и все, но Гарри все еще чувствовал себя достаточно хорошо, и он решил не комментировать это. «Хотя я согласен с намерениями законопроекта, я просто не уверен, что сейчас подходящее время для его изменения, в конце концов, мы находимся в центре войны».

Он едва заметно моргнул, прежде чем сменить тему: «Тогда я отложу этот вопрос на потом, возможно, вы поможете мне с другой проблемой?» Она настороженно кивнула. «Я создаю фонд помощи пострадавшим от побочных заклинаний. Уверен, вы знаете, что после нападения Трупососов часто остаются повреждения, которые невозможно устранить только с помощью магии». Она ошарашенно посмотрела на него. «Простите, Пожиратели смерти».

Она кивнула: «Я все еще не понимаю вас, чем я могу помочь?»

«Мне недавно стало известно, что большинство членов вашей семьи хорошо разбираются в чистке и реставрации, как магической, так и не магической. Я надеялся, что вы порекомендуете мне опытные фирмы, которые займутся очисткой и восстановлением». Ее глаза слегка расширились, но потом она остановилась.

«Это правда, лучше моей семьи никто не справится с такой уборкой. Если бы мы заключили контракт, я уверен, что мы смогли бы прийти к соглашению, которое устроило бы всех участников. Это потрясающая идея, Гарри». Он кивнул, довольный тем, что успешно внедрил предложение об оплате, не взяв на себя никаких обязательств.

«Вернемся к главному вопросу: надеюсь, я могу рассчитывать на голосование Эджкомба в пятницу?» сказал он, широко ухмыляясь. Она была немного занята, размышляя о том, как привлечь свою семью к очистке территории.

«Конечно, Гарри, считай, что дело сделано». рассеянно сказала она.

Он кивнул и встал, протягивая ей руку через стол. «Спасибо, Мария, надеюсь на дальнейшее сотрудничество с вами». Она хотела пожать ему руку, но Тонкс, встретившись с ней взглядом, поцеловала ее в спину, отчего она покраснела. Тонкс и он быстро вышли из комнаты и направились к лифтам.

«Это было довольно гладко даже для тебя, Поттер». тихо сказала Тонкс.

Он пожал плечами и улыбнулся ей. «Честно говоря, если бы на мне не было этих чар, я бы наверняка сильно нервничал... Как долго продержится один из них?» Он нажал на кнопку лифта, когда они подошли к дверям.

«Максимум пару часов, лучше отвезти тебя домой, пока ты не разбилась. А потом нам нужно спланировать нашу завтрашнюю поездку в Диагон». сказала она ему.

Они вернулись в Атриум, где Гарри аппарировал их обратно в Гриммаулд, и они вошли внутрь. Поднявшись наверх, они обнаружили, что Джинни смотрит мультики в углу, и Гарри улыбнулся, снимая мантию и садясь рядом с ней. «Привет!»

Она быстро поцеловала его, а затем прижалась к нему и вернула свое внимание к телевизору. «Эй, ты сам, почему ты не рассказал мне о мультиках! Я потратил больше часа, чтобы понять, как включить эту штуку, в итоге Добби пришлось сделать это за меня. Видимо, это последнее, что ты смотрел, потому что я не знаю, как переключать каналы». У Гермионы была маггловская палочка с цифрами на ней...»

Гарри протянул руку и притянул к себе пульт. «Пульт Джина. К тому же, что плохого в мультиках?»

«Ничего плохого в мультиках нет, я просто хотела посмотреть, что еще показывают, вот и все». Тонкс села на диван по другую сторону от него и обхватила его руку.

«Гарри, ты сейчас упадешь...» Он кивнул.

«Разбиться?» с беспокойством спросила Джинни.

Тонкс опередила его с объяснениями. «Сьюзен восприняла это не так хорошо, как вы все. Она попросила его немного побыть отдельно...»

«О, Гарри, мне так жаль. У тебя, наверное, разбито сердце...» Джинни сказала, что в ее глазах начали появляться слезы, и прижалась к нему поближе, обняв его за плечи.

«Это не конец, это просто пока отложено. Я действительно не так уж плох...» Внезапно ему пришлось подавить всхлип, и слезы затуманили его зрение. Несмотря на внезапную грусть, он рассмеялся про себя. «Что за...»

«Гарри, я же говорил тебе, что чары ослабевают. Почему бы тебе не выпустить все наружу, пока мы здесь с тобой?» тихо сказала Тонкс.

В течение следующего часа он больше ничего не говорил, только позволял слезам литься и рыданиям сотрясать его тело. Обе женщины крепко прижимались к нему, просто давая понять, что они рядом, а Джинни постоянно говорила ему, как сильно она его любит, и уверяла, что Сьюзен в конце концов придет в себя. К ужину Гарри уже не хотел есть, и девушки решили не оставлять его. Вместо этого они помогли ему раздеться, а затем сняли свою одежду и улеглись с ним в кровать, где он и заснул. Только когда он уснул, они позволили себе поплакать: они почти физически ощущали его боль и нуждались в поддержке почти так же, как и он. В ту ночь все они уснули, эмоционально истощенные.

«Червехвост!» Раздалось шипение, заставившее Петтигрю оторваться от изучения маггловского журнала с обнаженной натурой. Почти два месяца все было тихо, у них был план утренней атаки на Диагон-аллею, но Темный Лорд был ранен в битве в министерстве и прикован к постели. Поэтому он очень удивился, когда самый страшный человек в Великобритании появился в дверях с усмешкой на лице.

«Милорд! Слава Мерлину, вы выздоровели!» Он отбросил периодическое издание и быстро опустился на колени, чтобы поцеловать мантию своего хозяина.

«Хватит об этом, Червехвост, у нас мало времени. Планы должны измениться».

«Хозяин?» испуганно спросил он. Изменение планов в последнюю минуту никогда не приводило к добру.

«Аллея - слишком очевидный выбор, Дамблдор и его Клуб Жгучей Птицы будут ждать нас там. Нет, мы собираемся напасть на школу».

«Этот план еще не готов, милорд, мы не можем быть готовы к завтрашнему дню...»

Он едва успел зажмуриться от страха, как палочка его хозяина взлетела вверх. КРУЦИО!» - раздался крик, и вскоре крыса-человек корчилась на полу в агонии. «Мои силы возвращаются, Червехвост, не испытывай мое терпение». Он снял заклинание. «Если завтра мы не сможем напасть на школу, ты поспешишь и будешь готов как можно скорее. Не подведи меня!»

«Да, милорд...» пролепетал он сквозь боль. «А что с Малфоем?» прохрипел он.

«У Малфоя есть свои приказы, и он понимает последствия неудачи... Я уверен, что и вы понимаете?» Его палочка дернулась, и Петтигрю, кивнув, попытался сжаться в комок. «Рад видеть, что ты не совсем бесполезен». Повернувшись и выходя обратно через дверь, он позвал через плечо. «И позовите мне Северуса, мне нужно узнать последние новости о планах старика».

«Я понимаю и буду повиноваться Милорду». Это было все, что сказал мужчина, не желая снова искушать судьбу. Дверь в личные покои Волдеморта закрылась, и его самый преданный слуга быстро выскочил из комнаты, больше похожий на крысу-переростка, чем на человека.

http://erolate.org/book/1055/122160

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода