× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Leyendo Harry Potter / Лейендо Гарри Поттер: Глава 1. Часть 21

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Привет, меня зовут Гарри Джеймс Поттер, как вы, возможно, уже знаете, мои родители - Джеймс Поттер и Лили Эванс, мне 18 лет, мой дом в Хогвартсе скоро объявят, я последний член «Золотого трио» и соучредитель РД, - сказал он, посмотрев на своих друзей, и они кивнули; Он посмотрел на своих друзей, и они кивнули; он сразу же направился к своим родителям, которые, увидев его, быстро встали и обняли его втроём, к ним присоединились Ремус и Сириус.

Не волнуйся, Гарри, мы все изменим, - сказала рыжая со слезами на глазах.

Мы станем единой и счастливой семьей, - закончил старший блондин.

Хорошо... папа, мама, - сказал Джеймс, и Лили почувствовала в груди что-то теплое, словно огромное чувство защиты и заботы о нем, чтобы с ним никогда не случилось ничего плохого. Она повернулась к крестному отцу и дяде, мысленно готовясь к тому, что вот-вот снова увидит его.

-Привет, щенок, - сказал Сириус, взъерошив его волосы, и мальчик крепко обнял его.

-Привет, Сириус, привет, Ремус, - сказал он, все еще чувствуя себя виноватым в их смерти, ведь он обещал себе заботиться о Тедди, как о собственном сыне. Но он все равно крепко обнял их. Его лучшие друзья, бабушка и дедушка смотрели на них со слезами на глазах.

Отстранившись, он посмотрел на своих бабушку и дедушку.

Может, ты их и не знаешь, но это твои бабушка и дедушка, Гарри, моя мать Евфения Поттер и мой отец Флемонт Поттер, - объяснил рыжеволосый мальчик, словно маленький ребенок, отчего рыжеволосый мальчик вздрогнул.

А это мои родители Гарри, Клаудия Эванс и Николас Эванс, - сказал рыжеволосый. После этого рыжеволосый мальчик снова оказался в объятиях, но на этот раз от своих бабушки и дедушки.

О, милый, ты очень похож на моего Джамси, - начала миссис Поттер.

Но у тебя глаза нашей дорогой Лили, - сказала его бабушка по материнской линии.

Да, мне говорили, - ответил блондин, смущенный тем, что с ним обращаются как с ребенком, но счастливый от встречи с семьей. -Ремус, не мог бы ты продолжить чтение, - пробормотал он.

-Конечно, Гарри, - он снова сел в удобное кресло рядом со своими друзьями. Темноволосый мальчик тоже сел рядом со своими лучшими друзьями, которые обняли его за плечи, а Невилл ещё и сжал его плечо. -ХРАНИТЕЛЬ КЛЮЧЕЙ!

БУМ.

-Ремус, это же заглавные буквы, ты должен сделать это драматичнее, - упрекнул его темноглазый мальчик.

-А потом ты говоришь, что не драматизируешь.

Снова зазвонили. Дадли резко проснулся.

-Где пушка? -тупо спросил он. Позади них раздался шорох, и в комнате появился дядя Вернон. В руках у него было ружье: они знали, что находится в длинном пакете, который он нес.

Как вы можете приносить эту штуку в место, где есть дети, - сердито крикнула рыжая.

Что это за штука, - спросил Джеймс.

Это огнестрельное оружие, в котором используются маленькие штучки, называемые пулями, их функция - наносить урон, и если они выстреливают в определенные места, люди умирают, - объяснил темноглазый мальчик, затем переработал все сказанное: - Ты, отвратительный ублюдок, как ты мог даже подумать о том, чтобы принести это в место, где находится мой сын/сын/шлюха! крикнули одновременно темноглазый, голубоглазый и синеволосый, направившись в сторону крысы, которая выглядела очень испуганной в клетке, они достали свои палочки и заставили появиться еще двух (безобидных) змей, чтобы напугать ее еще больше.

-Кто там? -Предупреждаю вас... Я вооружен!

Наступила пауза. Затем... СИЛЬНЫЙ УДАР!

-Ремус, это написано заглавными буквами и восклицательными знаками, ты должен выкрикнуть это, - напомнил ему темноглазый мужчина.

-Сильные удары, кажется, я знаю, кто это!

-Скоро узнаешь, папа.

Дверь толкнули с такой силой, что она слетела с петель и с грохотом упала на пол.

В этот момент двери снова распахнулись, но уже без яркого света, явив любимого всеми полувеликана.

Хагрид, - радостно воскликнули Мародеры, Лили.

Простите за беспокойство, профессор, - извинился он, - но я только что получил письмо, в котором говорилось, что вам нужно срочно прийти, - пояснил он.

-Нет проблем, Хагрид, пожалуйста, присаживайтесь, я представлю вам наших гостей из будущего.

-Галлопирующие гаргульи из будущего?

Позвольте представить вам их: мисс Каштан - это Гермиона Грейнджер, молодой блондин Невилл Лонгботтом - сын мистера Лонгботтома и мисс Смит, - каждый встал со своего места и поприветствовал Хагрида, - рыжеволосый - мистер Рональд Уизли, сын Молли и Артура Уизли; а рыжеволосый - Гарри Поттер, сын мистера Поттера и мисс Эванс, - поприветствовали они Хагрида, - Ну, раз вы друг друга знаете, продолжим чтение, мистер Люпин, продолжайте.

В дверном проеме появился огромный мужчина. Его лицо было практически скрыто длинными спутанными волосами и всклокоченной бородой, но можно было разглядеть глаза, которые светились под этим мехом, как черные жуки.

-Я знал, что это Хагрид, - радостно воскликнул рыжеволосый мужчина.

Великан подошел к двери и наклонил голову, которая задевала потолок. Он нагнулся, поднял дверь и без труда поставил ее на место. Шум бури немного утих. Он повернулся и посмотрел на них.

-Мы могли бы приготовить чай. Это было нелегкое путешествие...

Только Хагрид делает торжественный вход и просит что-нибудь выпить.

Сириус ставит два галеона на то, что после этого он закажет что-нибудь покрепче.

Я не хочу проигрывать, на этот раз без вариантов, - сказал темноглазый мальчик, заставив полувеликана покраснеть.

Он растянулся на диване, где лежал окаменевший от страха Дадли.

Вставай, жирный шарик, - сказал незнакомец.

Все угрызения совести, которые испытывала Петуния, исчезли: кто они такие, чтобы оскорблять ее сына, если это они - уроды? В этот момент ее гнев и ненависть к сестре и ее миру стали еще сильнее.

http://erolate.org/book/1068/122895

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода