Готовый перевод Innocent Desires, Sinful Thoughts / Невинные желания, порочные мысли: Глава 5

Глава 1.5

С Риан всё в порядке?

В её комнате было тихо. Проснувшись, Кайден с беспокойством взглянул на дверь.

Дрожит ли она от страха? Конечно, она не ребёнок. Ей должно быть по меньшей мере двадцать.

И всё же в сердце закрались низменные мысли. Было бы хорошо, если бы она испугалась грома и позвала его. Если бы попросила остаться рядом этой ночью и сама пришла к нему.

Ему хотелось мягко обнять её и убаюкать. Сказать, чтобы не боялась. Что он защитит её.

Риан…

Кайден закрыл глаза, словно держа её в объятиях. Ему хотелось вдохнуть её сладкий запах, и он попытался прижаться носом к её коже.

Но аромат не ощущался так ясно, поэтому он мягко прикусил её губами.

Он лизнул её мягкую кожу. Всё равно не удавалось почувствовать по-настоящему. Однако низ тела тяжело набух.

И тут раздался скрип открывающейся двери.

Реальность прорвала его воображение.

— Риан?

Кайден, который уже опускал руку к переду штанов, резко сел.

Она выглядывала сюда сквозь слегка приоткрытую дверь.

— Эм, сэр Кайден, с вами всё в порядке?

— Ах.

Он выдохнул так, будто совсем не напрягался, и мягко улыбнулся.

Увидев её застенчивую и светлую улыбку, его губы сами собой расслабились.

Кажется, она не дрожала от страха в одиночестве. Это облегчение…

— А ты? Тебе приснился страшный сон?

Кайден слез с дивана и подошёл к ней.

Вблизи её глаза казались покрасневшими, и это его встревожило.

Неужели она плакала. Не могла уснуть? Потому что я пришёл без приглашения…

— …Ты испугалась, Риан?

— Нет. Я не боюсь грома. Я вышла, потому что беспокоилась о вас, сэр.

На мгновение он замер в изумлении, а потом тихо рассмеялся.

— Ох. Значит, из-за меня. Хотя я могу показаться слабым, я всё-таки рыцарь.

Кайден потёр свою медвежью грудь, говоря это, и Риан громко рассмеялась.

Ах… Её неожиданный смех, похожий на звон колокольчиков, болезненно наполнил его грудь. Он наконец понял то абстрактное выражение, которым часто пользуются другие, говоря о счастье, распирающем грудь.

Ты такая милая, Риан. Ты такая красивая.

— Ну, для храброго рыцаря… Простите. Я сказала глупость.

Пока она застенчиво извинялась, он быстро покачал головой.

— Нет. Совсем нет. Я рад, что ты беспокоишься. На самом деле я многого боюсь…

— Правда? Чего вы боитесь?

Её уставшие голубые глаза заблестели от глубокого любопытства.

— Неужели даже такой великолепный рыцарь, как вы, сэр, чего-то боится?

Получая её пристальный интерес, Кайден потёр колотящуюся грудь, обдумывая ответ.

— Эм… Спать одному?

Ах, какой же я безнадёжный дурак.

— Правда?

Риан расширила глаза, изучая его выражение. Казалось, она пытается понять, шутит он или говорит серьёзно.

Ну. Шутка это или всерьёз? Даже он сам не знал. Это просто честная мысль, которая выскользнула, а не нормальный ответ…

Он колебался.

Сказать, что не люблю спать один, и предложить спать вместе?

Говорить прямо? Что хочу обнять её и спать. Что хочу поцеловать её, если она не против. Что хочу раздеть её и целовать с головы до пят, если она не против.

Что хочу смаковать её молочную кожу губами и языком, погрузить своё мужское естество глубоко в неё, разделить страстную любовь, позволить своему семени течь внутри неё,

Что её присутствие делает меня отчаянно возбуждённым.

Большая грудь Кайдена вздымалась.

— Риан. Я…

Я хочу заняться с тобой любовью. Я хочу тебя. Я хочу отдать себя тебе.

Он просто не мог произнести этого. Женщина, по которой он тосковал, подошла так близко. Возможно, это его последний шанс приблизиться к ней.

Сердце трепетало, как у трусливой мыши. Что, если она отвергнет его? Что, если сделает испуганное или презрительное выражение, не желая быть с ним?

Хотя он с лёгкостью прошёл бесчисленные испытания и суровые тренировки, чтобы стать королевским рыцарем, ответить на один вопрос женщины, которую любит, оказалось так трудно.

— Тогда… мне уложить вас спать?

То, что спасло Кайдена, которому казалось, что он вот-вот задохнётся, был её осторожный голос.

— Если вы боитесь спать один. Может… я уложу вас спать в своей комнате?

Её голубые глаза едва заметно дрожали, как озеро, тронутое ветром.

И всё же они были твёрдо направлены на него. Улыбка на её влажных губах словно подбадривала его быть смелым.

Ах… Мой ангел — это ты. Божественный посланник, который может вдохнуть в меня жизнь или забрать её.

— Да. Пожалуйста, я буду благодарен.

Кайден быстро кивнул. Подавляя желание немедленно обнять её хрупкие плечи и вонзить зубы в её тонкую шею.

Почему так? Я слышала, что королевские рыцари крайне популярны у женщин, но почему сэр Кайден ведёт себя как невинный мальчик?

Словно он деревенский парень, который никогда не познавал женщину.

Риан знала, что от королевских рыцарей ожидают строгой самодисциплины и благородства. До достижения совершеннолетия в шестнадцать лет сексуальные контакты строго запрещены, и они сосредоточены только на физической и умственной тренировке.

Она раньше внимательно слушала истории, которые рассказывал её отец, мечтавший стать рыцарем. Хотя никогда не ожидала, что действительно встретит настоящего рыцаря.

Но правда, этот мужчина… ему должно быть больше двадцати, неужели он мог жить в королевском замке, ни разу не встретив женщину?

Как-то он кажется милым. Хотя грубо считать взрослого мужчину милым…

Риан тихо поджала губы, глядя на мужчину, лежащего рядом с плотно закрытыми глазами.

На самом деле она заметила его взгляд, мелькающий между её губами и грудью, с румянцем, ещё с тех пор, как вышла из ванны.

Несмотря на это, она не чувствовала недовольства, а скорее жалость. Это была неразумная эмоция, вроде беспокойства, сможет ли вор, пытающийся украсть её вещи, сделать это безопасно, не дрожа.

Но… как-то он казался жалким и милым. Он относился к ней так вежливо, и из-за неё спит вот так, свернувшись…

Она без устали смотрела, как широкие плечи Кайдена поднимаются и опускаются в ритме его спокойного дыхания.

Его свёрнутое тело, старающееся не занимать всю маленькую кровать, даже не касалось её, хотя она лежала прямо рядом, и его заботливые действия заставляли сердце щекотать.

Ему не нужно было заходить так далеко.

Мне не противно, если он коснётся меня…

Думала Риан, глядя на его сгорбленные плечи и грудь.

Скорее… я хочу коснуться его. Жаль, что не погладила и не сказала спокойной ночи. Было бы это слишком явно? Это могло быть грубо.

Но, может… ему понравилось бы, если бы его коснулись? Потому что…

Потому что та часть его… увеличена с самого начала.

Риан невольно заметила и состояние его низа тела. Когда он повернулся, чтобы уйти после того, как сказал ей купаться первой, перед его штанов был прикрыт полотенцем, но выпирал так яростно.

С того момента в ней возникло любопытство.

Как выглядят штаны этого мужчины внутри…?

Ей уже двадцать три. Возраст, когда все в деревне кричат, чтобы она вышла замуж. Она достаточно знала о мужской и женской сексуальности.

Хотя она насмехалась над словами доброго отца, она отказывалась встречаться с кем-либо, если у него не было телосложения и характера такого же прекрасного, как у её отца.

Она иногда видела, как деревенские мужчины беспорядочно обнажаются за деревьями и облегчаются, а также видела, как мужчины и женщины занимаются любовью в лесу.

Она примерно знала о физических различиях между мужчинами и женщинами и о сексуальных действиях.

Но она не могла толком представить, что внутри штанов Кайдена. Странно большой выступ был контуром, которого она никогда раньше не видела. Она не могла поверить, что его штука того же рода, что и у других мужчин, которых она видела.

Казалось, будто в его штанах прячется монстр… Когда она впервые увидела это перед ванной, ей показалось это гротескным и жутким.

Но разве деревенские дамы не говорили, что чем больше у мужчины эта штука, тем лучше?

Если это правда… Кайден был очень хорошим мужчиной.

— Хм…

Внезапно Риан вспомнила авалорскую пословицу: «Настоящий рыцарь не отказывает в просьбе дамы» — и покраснела.

Если бы я попросила этого мужчину снять штаны и показать мне, исполнил бы он мою просьбу?

— Должно быть, я сошла с ума.

Дура. О чём ты думаешь?

Если такой мужчина существует, он был бы не настоящим рыцарем, а глупцом.

Риан закрыла глаза, прикрыв рот сжатой рукой, чтобы её дрожащее дыхание не коснулось мужчины, лежащего рядом.

И попыталась остановить грубое воображение, думая о благородных ангелах, нарисованных на стенах церкви.

Но даже лицо ангела, поднимающего меч сильной рукой, всё время менялось на лицо Кайдена.

Это была ночь, когда трудно было заснуть.

http://erolate.org/book/1069/253899