Готовый перевод Bewitched by the Demon Lord / Околдованный Повелителем Демонов: Пролог

Переломный момент в жизни. Найдется ли тот, кому не по душе эти сладостные слова?

Испокон веков богатства и власти много не бывает, а безраздельно владеть вниманием приглянувшихся красавиц – непревзойденная роскошь.

Однако шанс изменить предначертанную судьбу выпадает далеко не каждому, и, если незнакомец начнет соблазнять вас возможностью сорвать большой куш или познакомиться с прекрасной девушкой, в ста случаях из ста это окажется мошенничеством.

Но у всякого бывают моменты, когда неподъемный груз неудач прижимает к земле.

Именно в то мгновение, когда рушится всё, что вы с таким трудом возводили, до слуха доносится вкрадчивый демонический голос:

— Ну так как? Что скажете о моем предложении? Думаю, оно придется вам весьма по душе.

Можно ли устоять перед речами единственного, кто верит в вас, какими бы абсурдными они ни были?

Перед словами того, с кем сводит сама судьба на руинах семейного доверия, пустых дружеских отношений и трагичной любовной драмы.

— Чудно. Меня очень радует ваш ответ.

Я ничего не говорил. Просто моя нижняя половина самовольно отреагировала на нее, но перебивать я не стал.

Потому как намеревался принять ее предложение.

В ответ на мой кивок она одарила меня обворожительной улыбкой, способной поразить воображение с первого взгляда, и небрежным движением руки расчертила воздух, создав объемную фигуру, за которой открылся проем, как раз достаточный, чтобы сквозь него прошел человек.

Под взглядом ее глаз, когда она стояла у этого проема и манила меня за собой, от моей последней привязанности к этому миру не осталось и следа; словно зачарованный, я потянулся к ней и последовал следом.

— Меня зовут Лена. Я суккуб, которая сделает вас королем.

http://erolate.org/book/107/15415