Когда они вернулись на поверхность, Гарри сунул мешочек с деньгами в карман брюк и поспешил на почту. Заплатив клерку за отправку ответа из Хогвартса, он направился в магазин «Флуриш и Блоттс» и достал свой список книг. Оглядевшись, он заметил несколько столов, заваленных книгами; над каждым из них висела табличка: «Первый курс», «Второй курс» и так далее. С радостью он увидел, что Чо стоит в очереди за книгами второго курса, и подождал, пока она закончила, прежде чем подойти к ней. — Привет, Чо! Я рад, что ты всё ещё здесь. Мне нужна помощь в выборе книг, если ты не против. — Конечно, Гарри, у меня есть немного времени. Какие книги ты ищешь? — Ну, мне очень нужна информация о Волшебном мире. Понимаешь, меня воспитывали немагические родственники, и они ничего не могли мне рассказать. Я не хочу наделать глупых ошибок в школе. Может быть, ты знаешь какие-нибудь книги, которые могли бы мне помочь? — Тебя воспитывали родственники? Всем говорили, что ты в безопасности, но мы думали, что ты находишься в одном из родовых поместий или что-то в этом роде. Но это объясняет, почему ты знаешь музыку Аланис. Я просто никогда не думала, что «Мальчик-Который-Выжил» будет слушать маггловскую музыку! — Прости, но что? Что ты имеешь в виду, «Мальчик-Который-Выжил»? — удивился Гарри. У Чо отвисла челюсть. — То есть ты не знаешь? — спросила она с удивлением. — Боже, Гарри, я не могу поверить, что тебе никто никогда не рассказывал о том, что произошло. — Схватив его за руку, она потащила его к стопкам и начала пихать ему в руки книги. Там были «Современная магическая история», «Великие события двадцатого века» и другие, пока Гарри наконец не воскликнул: — Подожди, Чо! Это слишком много! Если я начну их читать, у меня не останется времени на школьные учебники.
Чо моргнула, посмотрела на огромную стопку книг, которую держал Гарри, и слегка покраснела. — Прости, Гарри, я просто увлеклась. Я не могла поверить, что ты ничего не знаешь о том, как мир смотрит на тебя. Гарри положил книги на стул рядом с ними и дружески положил руку на плечо Чо, нежно погладив его. — Всё в порядке, Чо, не переживай. У меня самого иногда бывает, что я увлекаюсь, особенно в библиотеке. Почему бы тебе сейчас не изложить мне краткую версию, а я прочитаю эти книги, когда закончу со школьными учебниками? Чо с готовностью посмотрела на него, но её прервало урчание в животе. — Вот что, давай я куплю эти книги и отведу тебя на обед, а потом ты расскажешь мне историю, если, конечно, тебе не нужно никуда идти? Она покачала головой. — Нет, только через пару часов. Я должна помочь маме с магазином сегодня днем, но с удовольствием пообедаю с тобой.
Гарри быстро схватил указанные Чо книги, а также учебники первого курса. Он заметил стопку брошюр, переплетённых с названием «Информационный комплект для магглорожденных», и взял одну из них, полагая, что она послужит хорошим справочником по более свежей информации, которая ему нужна. Забрав свои книги, он встретился с Чо у входа в магазин и спросил: — Ты знаешь этот район лучше меня. Где бы ты хотела поесть? — Возле маминого магазина есть кафе. Там очень вкусно и много разнообразной еды. Мы можем сходить туда, если хочешь? — По-моему, звучит неплохо. Веди!
Он улыбнулся, и они вдвоём вышли в переулок. Гарри зорко смотрел по сторонам, запоминая расположение различных магазинов, которые ему нужно было посетить, чтобы завершить покупки. Но Чо свернула в боковой переулок и остановилась перед магазином с вывеской «Аптека Чанга». — Я просто загляну узнать, не хочет ли мама, чтобы я принесла ей обед. Ты не хочешь зайти? Гарри улыбнулся и кивнул, и Чо открыла дверь. Внутри его почти ошеломило множество запахов, которые сладко повисли в воздухе. — Извини, — сказала Чо с усмешкой, — я должна была предупредить тебя. Это может быть немного чересчур, пока ты не привыкнешь.
Подойдя к прилавку, Гарри увидел двух женщин: привлекательную блондинку лет двадцати и женщину, которая могла быть только матерью Чо. Она была почти точной копией своей дочери, только старше, и Гарри не мог удержаться от мысли, как бы они обе выглядели без одежды. К счастью, ему удалось применить навыки окклюменции, которые его научил Том, чтобы скрыть свою мгновенную реакцию на эту мысль. Однако через мгновение его самообладание было подвергнуто испытанию, когда женщина подняла взгляд и увидела его. Цвет исчез с её лица, и она попятилась назад, схватившись за прилавок. — Джеймс? Это вы? — прошептала она с шокированным выражением лица. — Нет, мэм, меня зовут Гарри. Джеймс был моим отцом. Вы в порядке? К этому времени женщина уже взяла себя в руки и, смущённо рассмеявшись, ответила: — Простите, просто вы очень похожи на своего отца, и это меня сначала удивило. Я не видела вас с тех пор, как вы были совсем маленьким, до того как ваши родители скрылись. Кстати, я Лин, Лин Чанг.
Повернувшись к Чо, она не заметила ошеломлённого выражения лица Гарри, так как вскользь упомянула о том, чего он ещё не знал о своей жизни, как будто это было обычным делом. У него возникло ещё больше вопросов, требующих ответов, и хотя Том знал некоторые из них, особенно о том, почему его родители скрывались, он не знал всего. Отложив вопросы на потом, он сосредоточился на Чо и её матери и задумался, что нужно сделать, чтобы они обе оказались с ним в постели. Он понимал, что может использовать чары внушения, но хотел бы избежать этого — какой-нибудь другой волшебник или ведьма наверняка смогли бы определить, что они наложены, и это могло бы привести к неприятностям, которых ему совсем не хотелось бы. Том мысленно усмехнулся и заметил: — Вариант Легилименции, которому я тебя научил, справится с этой задачей, но сначала нужно уложить их в постель.
Гарри ответил, что знает, какие у него планы на ближайшие дни, под смеющиеся комментарии Тома. — Как тебе удалось познакомиться с Гарри, Чо? — с ухмылкой спросила Лин. — Тебя не было больше часа, а обычно ты не двигаешься так быстро. — На самом деле мы встретились в Гринготтсе и коротко поговорили, а затем снова встретились недавно в книжном магазине, и он попросил меня помочь, — объяснила Чо, уклоняясь от вопросительного взгляда Лин. Лин покачала головой в недоумении и обратилась к Гарри: — Мне очень жаль, что ты так воспитывался. Если бы я знала, я бы сама взяла тебя к себе. — Я обязана твоим родителям хотя бы этим!
Когда Чо и Гарри с любопытством уставились на неё, Лин продолжила: — Я не люблю говорить об этом, потому что это был ужасный день, но твои родители спасли Чо и мою жизнь много лет назад...
http://erolate.org/book/1073/123091
Готово:
