× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Dark Lords and Ladies (Harry Potter) / Темные лорды и леди (Гарри Поттер): Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Что-то явно творилось, нутром это чуял даже самый глупый, если собрать все подсказки воедино. А Гермиона точно не была дурочкой. Всё началось ещё в начале учебного года… точнее, на их пятом курсе. После целого лета, когда Министерство выставляло Гарри лжецом, Гермиона не знала, чего ждать. Но стоило ей увидеть эту министерскую прихвостень, новую преподавательницу Защиты от тёмных искусств, Долорес Амбридж, как она сразу поняла: эта женщина принесёт одни проблемы.

Она была из худшего сорта учителей – тех, кто даже не учит. Гермиона кипела от ярости, особенно учитывая, что это был год перед ЖАБА! Мало того, что их не учили тому, что нужно знать, чтобы сражаться с Волдемортом и его приспешниками, так ещё и подставляли перед важнейшим экзаменом! По мнению Гермионы, это было просто возмутительно.

Именно поэтому она решила, что Гарри будет идеальным выбором для обучения. Ведь он не только пользовался особым вниманием профессора Люпина на третьем курсе, но и весь четвёртый год занимался наравне с Гермионой, лишь бы выжить в Турнире Трёх Волшебников.

К тому же, в отличие от неё, Гарри был прирождённым лидером. Было очевидно, что именно он должен быть главным. Но вместо того, чтобы выслушать её в тот день в «Кабаньей голове», он лишь бросил взгляд на огромную толпу студентов, которых она так долго уговаривала прийти, потом насмешливо фыркнул и ушёл.

Гермиона, конечно же, бросилась за ним, требуя объяснений. И, надо отдать должное, Гарри дал их. Он не стал отмалчиваться или отворачиваться, как делал Рон после того случая в начале прошлого года. Гарри и Рон, наверное, больше никогда не будут друзьями; Гермиона уже начала с этим мириться, хотя ей было странно, словно её разрывало на части.

Несмотря на это, обида Гарри на хогвартских студентов за то, что они травили его на четвёртом курсе, а также то, что многие верили, что он лжёт о возвращении Волдеморта, благодаря пропаганде Министерства… всё это сделало его отшельником, и, кажется, он хотел им оставаться. Он сказал Гермионе, что никого не будет учить. И когда она спросила, кто же тогда будет готовить их к ЖАБА, если Амбридж этого не делает, Гарри ясно дал понять, что это не его проблема.

Ничего не оставалось, и Гермиона была вынуждена просто… оставить эту тему в покое. В конце концов, она сама не могла возглавить группу. Ей не хватало лидерских качеств и настоящего харизмы. Гарри мог бы стать лидером, но без него весь проект развалился, даже не успев попасть в поле зрения Амбридж.

Однако через несколько недель, кажется, молитвы Гермионы были услышаны. Амбридж чуть не погибла в своём классе после занятий из-за странного несчастного случая с кошками и перьями. Никто не знал, что именно произошло; даже мракоборцы, прибывшие по приказу министра, ничего не нашли. Фадж не без оснований утверждал, что это было прямое нападение на назначенного им чиновника со стороны самого Дамблдора, но без доказательств эти обвинения быстро сошли на нет. Гермиона надеялась, что это означает, что они получат толкового преподавателя ЗОТИ, который заменит никудышную Долорес. У них ещё был шанс наверстать упущенное к ЖАБА! И, конечно, подготовиться к борьбе с Волдемортом… Но надежды Гермионы рухнули на следующем же занятии по ЗОТИ, когда она узнала, что Министерство назначило Перси Уизли на место Амбридж.

По скромному мнению Гермионы, этот парень был даже хуже Долорес. Хотя большая часть школы с ней не согласилась бы. Амбридж была тираном и быстро превращалась в угрозу, способную нанести огромный вред, оскорбления и ущерб следующему поколению ведьм и волшебников, и дело было не только в плохих оценках. По сравнению с ней, Перси Уизли не имел склонности к тирании… только к проталкиванию воли Министерства, зачитывая на ходу брошюры, выданные Министерством магии.

По мнению Гермионы, это было ужасно. Они даже не могли больше открыть свои утверждённые Министерством учебники; всё сводилось к нудным лекциям, как у профессора Биннса о Восстании гоблинов, но, по крайней мере, в том случае, тесты, которые проводил призрак, действительно охватывали материал, о котором он читал лекции. Гермиона точно знала, что на ЖАБА от них потребуются куда большие знания, чем те, к которым их готовил Перси Уизли.

Тем временем Гарри практически нигде не было. Конечно, он появлялся то тут, то там на уроках и тому подобное, но он перестал приходить на обед, и Гермиона практически никогда не видела его в башне Гриффиндора. Спросив Рона о его привычках спать, Гермиона узнала, что Гарри даже не ложится в свою постель большую часть ночи.

Гермиона встревожилась… и в конце концов поняла, что должна встретиться с ним лицом к лицу. Она сделала это в своей обычной манере, но, по крайней мере, убедилась, что они одни, прежде чем спросить его, что, чёрт возьми, происходит.

– Гарри, что с тобой происходит? Где ты был?

На это Гарри лишь слегка усмехнулся уголком рта.

– Хорошо, что на этот раз ты не привела с собой половину студентов, Миона. Я мог бы снова уйти от тебя, если бы это было так.

Гермиона немного покраснела от этого напоминания. Сейчас они стояли в заброшенном классе, в котором ей удалось убедить Гарри встретиться с ней. Это означало, что у них было относительное уединение, так как повсюду в замке либо висели портреты в коридорах, либо толпились люди в общих залах или в комнатах факультетов.

http://erolate.org/book/1074/123164

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 10»

Приобретите главу за 2.5 EC

Вы не можете прочитать Dark Lords and Ladies (Harry Potter) / Темные лорды и леди (Гарри Поттер) / Глава 10

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода