× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Dark Lords and Ladies (Harry Potter) / Темные лорды и леди (Гарри Поттер): Глава 57

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Гарри провел остаток ночи, обдумывая услышанное. Его первым побуждением было пойти к МакГонагалл, но, поразмыслив еще немного, он не был уверен, что это лучшая идея. МакГонагалл не была такой снисходительной, как Дамблдор, и, хотя поначалу он считал это хорошей чертой, теперь он мог видеть и обратную сторону.

 

Без сомнения, МакГонагалл исключит Дафну Гринграсс за продажу себя в школе, а Гарри не думал, что это будет правильным решением. Если бы ее выгнали, она бы оказалась в Ноктюрн Аллее и занималась тем же самым, только с гораздо худшей клиентурой.

 

Еще более сложным решением было его мнение о самой Гринграсс. Хотя ее отец, несомненно, был Пожирателем смерти, Дафна никогда не относилась плохо к магглорожденным. На самом деле, большинство ее соседей по дому подвергали ее остракизму за то, что она подружилась с Трейси Дэвис, которая была полукровкой. Гарри было жаль ее, и прошло совсем немного времени, прежде чем его совесть приняла решение за него. Он должен был найти способ помочь Дафне Гринграсс.

 

Гарри не думал, что Дафна станет говорить с ним о своей ситуации, учитывая, что он был старостой. Вместо этого на следующий день он отозвал Лаванду в сторону и попросил ее попытаться выяснить, как она ведет свой маленький бизнес, не попавшись. Она ничего не знала, когда он с ней разговаривал, но пообещала попытаться выяснить это для него.

 

Если это не помогло, он подумал о том, чтобы поговорить с Асторией, младшей сестрой Дафны из Рейвенкло. В отличие от старшей сестры, она была более общительной и дружелюбной, и Гарри подумал, что будет легче убедить ее в том, что он действительно хочет помочь. Конечно, это было при условии, что она вообще знала, чем занимается ее сестра.

 

В конце концов, в этом не было необходимости. К обеду у Лаванды было все необходимое. По выходным после комендантского часа Дафна занимала заброшенный класс в подземельях. Судя по всему, это происходило с самого начала года, и большинство старшекурсников знали об этом уже несколько недель. Это заставило Гарри задуматься, был ли он просто забывчивым или они просто хорошо постарались, чтобы скрыть это от него.

 

По счастливой случайности ближайшие выходные выпали на Хогсмид, что дало Гарри возможность аппарировать на Диагон-аллею и забрать из хранилища большую сумму золота.

 

Позже той ночью Гарри ждал в подземельях под плащом. Он хотел поймать Дафну раньше всех, чтобы она не заметила его первой. Меньше всего ему хотелось войти в тот момент, когда она была чем-то занята.

 

Через несколько минут после комендантского часа он заметил ее, идущую по коридору навстречу ему. Высокая, со светлыми волосами, поразительными голубыми глазами и фигурой в форме бюста, Дафна Гринграсс была одной из самых привлекательных девушек в школе. Гарри легко мог понять, почему люди готовы платить так много, чтобы быть с ней. К сожалению, ее высокомерное отношение и острый язык означали, что, хотя она была желанной, большинство волшебников в школе ее не очень любили. Зная своих одноклассников так же хорошо, как и он, он представлял, что у нее было немало тяжелых ночей.

 

Это действительно поражало, насколько отчаянной должна быть гордая ведьма, чтобы добровольно стать шлюхой.

 

Открыв дверь в класс, Гарри успел лишь мельком взглянуть на помещение, прежде чем она закрыла за собой дверь. Она была на удивление хорошо обставлена: большая кровать, плюшевый ковер и комод вдоль одной стены.

 

Чувствуя легкую нервозность, он наложил в коридоре основное Отвращение, чтобы не пускать посторонних на ночь, и снял плащ. Засунув его в карман, он глубоко вздохнул, а затем поднял руку и постучал в дверь. На мгновение в комнате послышался шорох, прежде чем Дафна открыла дверь.

 

Если она и удивилась, увидев его, то хорошо это скрыла. За то короткое время, что она была там, она уже успела выскользнуть из своей униформы и облачиться в черную шелковую мантию.

 

"Поттер? Уже так поздно?" спросила Дафна. "Я как раз собирался вернуться в общую комнату".

 

"Нам нужно поговорить", - сказал Гарри.

 

Она поджала губы, и он увидел, как ее мысли забегали, когда она поняла, что ей не удастся это разыграть. Потянув дверь пошире, она отступила в сторону, чтобы впустить его. В качестве меры предосторожности Гарри держал руку на своей палочке. Если она была настолько отчаянна, чтобы продать себя, то, возможно, она будет достаточно отчаянна, чтобы стереть ему память, хотя он в этом сомневался.

 

"Ты здесь, чтобы сдать меня или чтобы что-то купить?" - спросила Дафна. спросила Дафна.

 

Сев на кровать, она скрестила ноги и оперлась на руки, выпятив грудь и открыв ему дразнящий вид на свои тонизированные ноги. Гарри должен был признать, что она определенно знала, как его соблазнить.

 

"Ни то, ни другое", - сказал он, заставив ее сузить глаза. "Я здесь, чтобы помочь".

 

"Что значит помочь?" - недоверчиво спросила она.

"Я могу дать тебе и твоей семье деньги, необходимые, чтобы прожить, пока ты не окончишь университет и не найдешь работу", - сказал ей Гарри.

 

Дафна села и сложила руки, окинув его взглядом, все попытки соблазнить пропали.

 

"И что ты ждешь взамен?" - спросила она, ее тон был холодным и жестким.

 

"Мне ничего не нужно", - заверил ее Гарри, удивленный такой враждебностью. "Я просто пытаюсь помочь".

 

"И что, вы ожидаете, что я буду вам чем-то обязан?" потребовала Дафна.

 

"Что? Нет! I-"

 

"Я не собираюсь принимать твою благотворительность, Поттер", - перебила Дафна.

 

"Что, ты предпочитаешь продавать себя таким парням, как Забини и Нотт?" разочарованно спросил Гарри.

 

"Если это позволит моей семье не иметь больше долгов, то да", - ответила она.

 

"Я не хочу ничего взамен", - почти крикнул Гарри в расстройстве.

 

"Не сейчас", - сказала Дафна. "А что будет через десять, пятнадцать лет, когда появится новый темный волшебник? Ты хочешь сказать, что не придешь и не попросишь меня принять участие, если я смогу чем-то помочь? Ты не напомнишь мне о том, как ты помог мне в свое время, если кто-то из твоих друзей попадет в беду?"

 

"я-"

http://erolate.org/book/1074/123220

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 58»

Приобретите главу за 2.5 EC

Вы не можете прочитать Dark Lords and Ladies (Harry Potter) / Темные лорды и леди (Гарри Поттер) / Глава 58

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода