× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод HP/The Cupboard Series 4: The Fourth School / ГП/Серия 4: Четвертая школа: Том 1. Часть 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Августа Долгопупс была ее подругой больше десятилетий, чем она хотела бы сосчитать. Они дружили задолго до того, как она стала преподавать Фрэнку, а в эти дни она учила сына Фрэнка. И за все это время, через хорошее, плохое и свинячьи споры, их уважение друг к другу оставалось неизменным.

Редко можно было встретить время, когда они были диаметрально противоположны друг другу. Еще реже случалось, когда ни один из них не мог понять точку зрения другого.

Однако в этом письме ничего подобного не было. Как и много-много раз в прошлом, Августа, похоже, увидела необходимость и предложила решение. Единственное отличие в этот раз заключалось в том, что никогда прежде Минерва не была одним из решений. Не говоря уже о том, что то, что предложила Августа, могло стать решением проблемы, о которой Минерва не говорила никому, включая Августу Долгопупс.

Налив себе драм, Минерва бросила взгляд в ту сторону, где лежало письмо.

Нет, она ни за что не пропустит эту встречу.

Но дело было в том, что она была заместителем директора Школы чародейства и волшебства Хогвартс, главой Дома Гриффиндор и преподавателем Трансфигурации. И то, к чему она сейчас готовилась, шло вразрез с почти сорокалетним стажем непоколебимой преданности.

И вот теперь Августа намекнула, что может довести это решение до крайности. Вопрос заключался в том, что если ее попросят, как она ожидала, то сможет ли она согласиться и сделать этот шаг в неизвестность?

Хлопнув бокал, Минерва проглотила воду и быстро налила себе еще. В ближайшие пару дней ей предстояло порыться в душе, и это казалось идеальным способом подкрепить свои мысли.

-oOoOo-

Гарри нервно оглядывал главный обеденный стол в Поттер-Хейвене. Он никогда не видел его таким полным - каждый стул шестнадцатиместного стола был занят. Он не понимал, почему именно он здесь, не говоря уже о том, что это место принадлежит ему.

После того как все прибыли и вошли в комнату, его посадили в один конец стола, а Сириуса и Минерву - по обе стороны от него. На противоположном конце стола мадам Долгопупс царственно руководила собравшимися.

В ожидании начала всего этого он обвел взглядом стол. Слева от него, рядом с Сириусом, сидел Ремус. Рядом с ним сидели Дэн и Эмма Грейнджер с Эвой Криви, а завершали эту часть стола родители Фионы, Лианна и Джулиан Спинкс.

Слева от мадам Долгопупс сидели Сайрус и Пенелопа Гринграсс, за ними - родители Лил, Горацио и Алиса Мун. Далее шли Бет Пембертон, Амелия Боунс, а затем снова Минерва.

«Уверена, что ты задаешься вопросом, почему мы попросили тебя встретиться здесь сегодня, Гарри», - начала Августа.

Гарри осторожно кивнул и посмотрел по сторонам на Сириуса и Минерву.

Для начала, Гарри, мы хотели задать тебе несколько вопросов о твоем «самообучении» в прошлом году», - объяснила Августа.

«Что бы вы хотели узнать?» - спросил он.

«Как вам далось изучение магии вдали от Хогвартса?» спросила Эмма.

«В некоторых отношениях это было трудно, - медленно начал он, - но в других - гораздо легче».

«Что ты имеешь в виду?» спросил Сайрус, наклонившись вперед.

Гарри несколько раз моргнул, пытаясь найти лучший способ объяснить.

«Бывали моменты, когда я пытался понять, как делать ту или иную магию, например, когда я впервые выучил заклинание дракониров, и у меня ничего не получалось. Только когда я написал Минерве и прислал волшебную фотографию, чтобы она могла увидеть, что я делаю не так, все получилось. Она смогла объяснить мне теорию и дать несколько советов, как это исправить. Так что, да, думаю, это было самое сложное - не иметь рядом человека, который мог бы мне все объяснить».

«Но с другой стороны, самостоятельное обучение означало, что я учился в своем собственном темпе; меня не сдерживали в изучении чего-то, как это было бы в полном классе».

«Полагаю, вы говорите о Магловедении и Истории магии?» уточнила Августа.

Получив его кивок, она уточнила для присутствующих за столом. «Гарри получил отличную СОВ по Магловедению на целых два года раньше, а по Истории магии опережает на девять месяцев».

«Насколько я понимаю, вы изучали некоторые предметы, которых нет в Хогвартсе? спросил Джулиан.

Гарри кивнул. «Да. Начинаю изучать целительство, чародейство, искусство разума и анимагию».

Ропот за столом прервал Сириус. «Я также помогаю развивать фехтование, которое Гарри пытается освоить, и это не считая стрельбы из лука, которую он тоже осваивает на месте».

«Так много?» пробормотала Бет.

«И что ты о них думаешь?» с нетерпением спросил Сайрус.

«Мне они очень понравились, особенно Чародей», - улыбнулся Гарри.

«Что вы будете делать с этими предметами в следующем году?» спросила Августа.

Гарри взглянул на Сириуса, прежде чем ответить. «Я продолжу их изучать, конечно же. Ну, кроме Искусства разума и Магловедения».

Он заметил, как вокруг стола повернулись головы, а между взрослыми промелькнули улыбки.

«Гарри, это значит, что ты не будешь снова поступать в Хогвартс», - спросила Августа.

«Нет», - ответил Гарри. «Мы решили, что я буду продолжать учиться здесь, но с Ремусом в качестве наставника».

«Один?» спросила Эмма.

«Если позволите, - впервые заговорила Минерва, - я думаю, что сейчас самое время спросить о том, о чем я размышляю уже несколько недель».

«Гарри неоднократно говорил, что единственное преимущество, которое он видит в возвращении в Хогвартс, - это его друзья. И я должен сказать, что согласен с ним. В связи с этим я хотел бы предложить всем вам, а также некоторым другим, рассмотреть возможность того, чтобы ваши дети присоединились к Гарри здесь».

Ремус так разволновался, что чуть не упал со своего места.

«Что?» - воскликнул он. «Репетитор Гарри, определенно. Один или два других - без вопросов. Но дюжина или около того?»

http://erolate.org/book/1077/123432

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода