× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод HP/The Cupboard Series 4: The Fourth School / ГП/Серия 4: Четвертая школа: Том 6. Часть 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

«Это означает, что на празднике будет присутствовать не более девяти студентов Дирикоула», - предупредила Минерва.

«Даже такое небольшое количество учеников из самой маленькой школы Европы будет огромным подспорьем в восстановлении отношений между тремя крупнейшими школами», - заявил Альбус.

«Тогда я предварительно отвечу «да», - ответила Минерва, хотя ее поднятая рука остановила улыбку, расцветшую на его лице. «Это лишь предварительное согласие. Разумеется, мне придется обсудить это с остальными сотрудниками, а также со студентами, о которых идет речь. И будьте уверены, если мы все же решим приехать, то возьмем с собой значительные силы безопасности».

«Я вполне понимаю», - ответил Альбус, хотя на самом деле это было не так. Насколько он понимал, директор или, в данном случае, директриса должны были принимать решения, а все остальные - просто подчиняться.

Решительный кивок Минервы означал, что она согласна закончить их разговор на этом.

«Спасибо, что уделили нам время, Минерва, - сказал Альбус, когда они поднялись со своих мест. «Очень приятно, что у нас есть еще один глава школы, с которым можно все обсудить и прийти к согласию».

В ответ она лишь кивнула.

«До следующего раза, Альбус», - сказала она, после чего шагнула в камин и исчезла в пламени.

-oOoOo-

«Ну что?» потребовала Августа Долгопупс, как только Минерва переступила порог гостиной Поттер-Хейвена.

«Лучше, чем ожидалось», - ответила Минерва, проходя вперед и занимая место среди скопления сотрудников Дирикоула.

«Мы очень нужны Альбусу», - сообщила она. «И французы, и болгары угрожают вывезти своих студентов из страны. Если мы придем на Святочный бал, это будет сигналом, что мы верим, что замок снова в безопасности. А Альбус отчаянно хочет создать такое впечатление».

«И в чем же заключались его уступки?» спросил Ремус.

«Мы можем приехать на Летучий порох, привезти столько персонала, сколько захотим, не говоря уже о том, чтобы нанять дополнительную охрану, которая, по нашему мнению, необходима», - ответила Минерва. «Французы и болгары также предоставят охрану, а Министерство обеспечит авроров».

«Это должно обеспечить безопасность детей», - кивнул Дэн.

«Значит, мы их отпустим?» спросила Бет.

«Да, думаю, да. Приглашаются четверокурсники и старше; младшекурсники - если у них есть пара из числа старшекурсников, - сказала Минерва, - хотя для наших целей, я думаю, мы не будем упоминать об оговорке для младших курсов и просто сделаем это открытым для наших старшекурсников».

«Хорошая идея», - согласилась Августа.

Минерва оглядела окружающие ее лица и слегка кивнула головой.

«Пока вы все здесь, вы уже приняли решение по поводу предложения Гарри?»

«Я думаю, что мы должны принять его», - решительно заявил Сириус.

«Я согласен», - сказал Ремус. «Гарри сделал здесь свой дом. Вряд ли он захочет перестраиваться на острове Поттеров, и я не думаю, что он сделал бы это предложение, если бы не был уверен».

После этого раздался общий ропот согласия.

«Что ж, похоже, это решение единогласно», - заметила Минерва. «Завтра я сообщу Гарри, мистеру Тентриджу и гоблинам, и мы сможем подписать договор. Поскольку это будет совершенно новая школа, и учитывая, что у нас будет финансирование, чтобы обустроить ее так, как нам хотелось бы, я бы хотела, чтобы каждый из вас составил список пожеланий, не только о том, что бы вы хотели видеть или иметь для своих предметов, но и о помещениях для нашей новой школы или предметах, которые, по вашему мнению, мы могли бы добавить».

«А что насчет детей?» спросила Эмма.

«А как же они?» спросила Минерва.

«Ну, это будет и их школа тоже», - ответила она. «Может быть, мы поставим ящик для предложений, чтобы они добавляли туда то, что хотели бы видеть, иметь или узнать о нашей обновленной школе?»

«Неплохая идея», - подумал Ремус. «Их молодые глаза и умы могут предложить такие идеи, которые нам никогда бы не пришли в голову».

«Я согласна», - простодушно заявила Августа.

Минерва кивнула. «Если ты подготовишь такую коробку, Эмма, мы сможем представить ее им завтра за ужином, когда будем объявлять детали Святочного бала и тот факт, что мы переедем на новое место в начале следующего учебного года».

-oOoOo-

Гарри нервно сел в плюшевое кресло с высокой спинкой за столом для совещаний, который предоставили гоблины. Конечно, он знал свою роль; непредвиденные обстоятельства были обсуждены до тошноты. Наиболее вероятные ответы были запланированы, а их собственные - определены. Но все же это была самая большая... подобная затея, в которой он когда-либо участвовал, и чтобы она касалась его...

Украдкой бросив взгляд в сторону, он заметил своего партнера по преступлению. Сириус выглядел образцом совершенного спокойствия. Он откинулся в кресле, скрестив одну ногу с другой, и ждал собеседника. Но были и тонкие намеки на то, что он не так уж и спокоен, как представлялся: легкое волнение с замысловатым свитком, лежащим на столе перед ним; возбужденный маниакальный блеск в глазах; то, как уголок его рта иногда искривлялся в прерывистой ухмылке.

Нет, Сириус не был таким уж хладнокровным, спокойным и собранным, каким его хотел представить Гарри. Этим отличием обладал Слипшард. Гоблин сидел в дальнем конце стола, спокойно наблюдая за процессом, который должен был начаться с минуты на минуту.

Как по команде, дверь в конференц-зал распахнулась, впуская трех человек, которых они так ждали.

Первым вошел А́льбус Да́мблдор, блиставший в своих фирменных аляповатых мантиях: ярко-фиолетовых, с развевающимися по ним серебряными всполохами. Беглого взгляда по комнате хватило, чтобы он зацепился взглядом за Гарри и широко улыбнулся.

http://erolate.org/book/1077/123513

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода