× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Voldemort Better Watch Out! (Harry Potter) / Волан-де-Морту лучше поберечься!: Том 1. Часть 26

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

 

В любом случае, он не хочет разговаривать с Гермионой Джейн Грейнджер. Эта девушка превратилась в такую ханжу...... В общем, Гарри считает, что его едкий ответ вполне оправдан.

 

"Гермиона. В последнее время ты постоянно прячешься и устраиваешь засады на лестнице только для того, чтобы сказать мне пару слов на ухо?"

 

Брюнетка вздрогнула, глаза ее сузились, она стиснула зубы и сжала руки в кулаки.

 

"Мне бы не пришлось, если бы ты просто нормально со мной разговаривал, Гарри! Вместо того чтобы игнорировать мои сообщения все лето, а потом избегать меня как чумы с тех пор, как мы вернулись в Хогвартс!"

 

Пожав плечами, Гарри улыбается невеселой улыбкой.

 

"Насколько я помню, поначалу я не игнорировал твои сообщения. Только когда ты ясно дала понять, что считаешь меня отбросом Земли, меня перестало волновать твое мнение, Гермиона".

 

Покраснев, Гермиона зарычала.

 

"Я никогда этого не говорила, Гарри! Брачный контракт был заключен не только по твоей вине, ты можешь расторгнуть его в любой момент, не так ли? Так что, наверное, мне интересно, почему ты до сих пор этого не сделал? Почему ты заманил Гринграсса в ловушку брака по расчету, как какой-нибудь драконий полководец?"!"

 

Закатив глаза, Гарри покачал головой.

 

"На самом деле все не так, Гермиона. Дафна... она в порядке. Она даже счастлива. Мы оба делаем все возможное в сложной ситуации. В брачных контрактах нет ничего плохого по своей сути".

 

Скрестив руки на своей несколько полноватой груди, брюнетка фыркнула.

 

"Ты не думал о том, чтобы освободить домовых эльфов и платить им настоящую зарплату, Гарри? После получения наследства, я уверен, на тебя теперь работают десятки рабов, не так ли?".

 

Он снова взглянул на Гермиону и понял, что начинает не столько раздражаться, сколько злиться.

 

"Ты не понимаешь, Гермиона. И никогда не понимала. У домовых эльфов врожденная любовь к работе и служению. Как бы я ни обожала Добби, он нетрадиционной ориентации, вероятно, из-за того, что слишком часто получал по голове от Малфоев. Так что да, у меня есть домовые эльфы, которые работают на меня. У меня даже Добби на меня работает. Он получает зарплату, потому что очень хочет ее получать. У всех остальных чуть припадок не случился, когда я попытался предложить им то же самое".

 

Засмеявшись, Гермиона закатила глаза.

 

"Я уверен, что ты очень старался объяснить им концепцию свободы, Гарри. Я уверен, что вы приложили все усилия, чтобы убедиться, что они понимают свои возможности, а не просто угрожали выгнать их, если они возьмут предложенную вами одежду".

 

Гарри скрипнул зубами и вспомнил, почему он перестал отвечать на письма Гермионы летом и почему до сих пор старался избегать ее в Хогвартсе. Он любил ее как сестру... Но их различия казались ему почти недостижимыми. Он был уверен, что всегда будет заботиться о ней, но ему было ясно, что они отдаляются друг от друга. Возможно, это было нормально. Только она не оставит его в покое.

 

"Если ты собираешься думать обо мне самое плохое, то мы можем на этом закончить, Гермиона. Я не хочу тратить свой день на то, чтобы ты меня доставала и изводила".

 

"Нет, мы еще не закончили. Я еще не закончил с тобой! Что это я слышу о том, что у тебя есть другие девушки? Мало того, что ты заставляешь Дафну быть твоим женихом, так ты еще и изменяешь ей за ее спиной!"

 

Откуда Гермиона узнала об этом, Гарри не знал. Но он хотел это выяснить. Конечно, он не ожидал, что она просто скажет ему, нет. Он должен был сам провести расследование. А пока он не знал, как реагировать на одно полуправдивое обвинение...., пока не заметил кое-что ОЧЕНЬ интересное.

 

Он задавался вопросом, почему в засаде оказалась только Гермиона, а не Гермиона и Рон. Теперь он знает, потому что даже когда Гермиона стоит перед ним, скрестив руки на груди и постукивая ногой по земле, Гарри видит Рональда Уизли в другом конце зала, пробирающегося мимо них к каретам с ведьмой наготове, которую Гарри не может опознать.

 

Приподняв бровь, Гарри возвращает свое внимание к Гермионе и одаривает брюнетку легкой ухмылкой.

 

"Мы с Дафной абсолютно открыто общаемся друг с другом, Гермиона. У нас нет никаких секретов. На самом деле, это довольно освежающе. Интересно... ты можешь сказать то же самое о людях в своей жизни?".

* * *

 

Прежде чем ошеломленная Гермиона успевает спросить его, что именно он имеет в виду, появляется Дафна и спасает его от бывшей лучшей подруги.

 

"Уф, Грейнджер. Гарри, дорогой, мы уже можем идти?".

 

"Конечно, миледи".

 

Гарри улыбается, протягивает ей руку, Дафна берет ее, и они тоже начинают свой путь к каретам. Гермиона, конечно же, не знает, когда нужно оставить все как есть, и следует за ними.

 

"Эй! Я еще не закончила разговор с Гарри! Остановись на секунду! Гринграсс, у меня тоже есть к тебе вопросы! Я-!"

 

Они добираются до кареты, точнее, до пустой кареты, в разгар диатрибы Гермионы. Не раздумывая, Дафна велит Гарри садиться первым, а сама забирается на борт, только чтобы развернуться и преградить Гермионе путь к их карете. Взявшись за ручку двери, ведьма Гринграсс одаривает гриффиндорца ядовито-сладкой улыбкой.

http://erolate.org/book/1081/123704

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода