Ночь опустилась на Винтерфелл, окутывая его в густую тьму, но в Большом зале царила веселая суета. Гости и жители замка уже собрались на пир, наполняя воздух смехом и музыкой. Джейсон, покинув свою комнату, направился к месту торжества, проходя через двор. У конюшни он заметил Джона, затеявшего спор с человеком в черном кожаном плаще. Споры, казалось, быстро утихли, и мужчина, похлопав Джона по плечу, направился к пиру. Джейсон, желая узнать, что произошло, поспешил за Джоном, заметив, как из тени вышла невысокая фигура и направилась к бастарду Старка. — Ваш дядя служит в Ночном Дозоре? — раздался хорошо поставленный голос. Джон, насторожившись, повернулся к говорящему. Фигура оказалась карликом, одетым в тонкую кожу и размахивающим флягой. Несмотря на непропорционально большую голову, его внешность была приятной, а волосы отливали узнаваемым золотистым цветом Ланнистеров.— А что ты там делаешь? — спросил Джон. — Готовимся к ночи с семьей, — заметил карлик, прислонившись к ограде конюшни и отхлебнув из фляги. — Я всегда хотел увидеть Стену. Джон, собираясь ответить, заметил Джейсона. — Так вот. Сам истребитель одичалых, Джейсон, я полагаю, да? — обратился карлик к сургебиндеру, в его голубых глазах зажглось любопытство, когда он разглядел белые волосы, шрамы на лице и кошачьи глаза Джейсона. — Ты прав. Я так понимаю, вы - Тирион Ланнистер, тот самый развратный "имп", о котором я так много слышал, — ответил Джейсон, становясь рядом с Джоном. — Должен сказать... Арья ошиблась в твоей внешности. Не хватает хвоста и рогов. Ланнистер усмехнулся, пожав плечами. — К сожалению, я оставил свой костюм в Кастерли Рок. Обычно я беру его с собой на такие мероприятия, чтобы пристыдить сестру. Но те времена давно прошли, — с сарказмом произнес он. — Шутки в сторону, я не ожидал встретить вас так скоро. Я думал, ты уже отсыпаешься после дуэли с Гончей. Джон удивленно посмотрел на Джейсона. — Погоди, ты сражался с Гончей? — заметил он. — Слышал, что этот человек - зверь в бою и не стесняется драться грязно. — В общем-то, верно. В свое время он выбил из меня все кишки. В любом случае, я в порядке, немного вина и отдыха помогли мне справиться, — успокоил обоих Джейсон. — Как я понимаю, вы двое собираетесь на пир? Возможно, я присоединюсь к вам. В конце концов, мы бы неплохим зрелищем среди столов. Гном, бастард и золотоглазый воин. Джон, казалось, был раздражен, что его назвали "бастардом", но Тирион поспешил поднять руку. — Прости, я не хотел тебя обидеть. Джон вздохнул и кивнул. — Не хотел. Но я не уверен, что... — Он поедет, — прервал его Джейсон, положив руку на плечо Джона. — Бастард он или нет, но он Старк, и ему там место, пусть и за самым низким столом. Джон замолчал, а Тирион, хихикая, двинулся к ним. — А, человек, который все понимает! Он прав, Сноу, не стыдись того, что ты бастард, никогда не забывай о том, кто ты есть. Мир не забудет. Носи это как броню, и никто не сможет тебе навредить! — Тирион сделал глоток из фляжки, встряхнул ее и пожал плечами. — Ну что, пойдем пировать? Маленький человек уже направился к пиршественному залу, пока Джон и Джейсон дожидались последнего момента. — Я знаю, что обещал, но... — начал Джон, пока Джейсон легонько подталкивал его в сторону пиршественного зала. — А что я говорил об отговорках? — заметил в ответ Джейсон. — Если я смог сразиться с самым страшным воином Вестероса, то ты сможешь пережить одну ночь на пиру своей собственной семьи. Джон усмехнулся и покачал головой. — Упрямец. — Ну и ладно. Полагаю, столкновение со своими страхами - это пища для самого себя, — ответил Джейсон, дружески ткнув Джона в бок. Вскоре они догнали Тириона у дверей Большого зала, и стражники распахнули их перед группой. Зал был полон гостей, столы ломились от яств, музыка, смех и разговоры заполняли пространство. Эддард сидел в стороне, беседуя с братом, Бендженом, первым рейнджером Дозора. Джейсон, заинтересовавшись, решил, что поговорит с каждым из них завтра. — Джейсон! Ты сумасшедший ублюдок! Поднялся после танцев с Гончей! — раздался знакомый голос Граффина, обращенный к Сургебиндеру. Тройка двинулась к столу стражника, где за жареным кабаном и кружками эля сидела компания его друзей. — Я знал, что ты из крепкого материала, но выжить после Гончей - это редкость, — Грейффин заметил Джона и Тириона, которые с любопытством поглядывали на карлика. — Эй, ты тот самый Ланнистер. — Тирион к вашим услугам, — карлик отвесил шутливый поклон, запрыгнул на скамью и взял себе тарелку с мясом. — Джейсон любезно пригласил меня с собой, так что, надеюсь, у вас не возникнет проблем. — Хех... никогда бы не подумал, что буду делить стол с Бесом. Ну и черт с ним, никаких проблем, — он кивнул Джону и Джейсону, чтобы они присели. — Рад видеть тебя с нами, Джон. — Спасибо Джейсону, что взял меня с собой. Хотя он бы притащил меня сюда еще при дворе, — ответил Джон, улыбаясь. — Немного силы может быть весьма убедительным, — хихикнул Джейсон, прежде чем Джон в раздражении нанес короткий удар локтем Сургебиндеру. — Грубые, но мудрые слова, друг! — рассмеялся Грэффин и поднял кружку. — Тогда выпьем за Сургебиндера! Глаза Демона, который сразился с Гончей! Каждый поднял кружку и чокнулся. Время шло, группа болтала о том, о сем, и Тирион был самым активным, поскольку сосредоточился на Джейсоне. Сургебиндер довольно долго рассказывал свою полуправдивую историю, доработав ее после изучения мира. Джейсон, с непривычной для Тириона серьезностью, продолжал свой рассказ о сургебиндере, о его могуществе и даже о том, как он, подобно легендарному герою, уничтожал чудовищ. — Не помню, когда в последний раз кто-то с таким серьезным видом признавался, что верит в подобные вещи, — усмехнулся гном, — тем более, в полупьяном виде. Но ты, похоже, не лжешь, Джейсон, даже если твои слова и неправдоподобны.— То же самое можно сказать о драконах и сезонах, длящихся поколениями, — парировал Сургебиндер.Тирион, задумавшись, на мгновение умолк. — Верно… Тогда еще одну кружку!Пока Ланнистер наполнял свою кружку, Джейсон сделал глоток из своей.— Так что ты говорил о Стене? Не собираешься ли ты вступить в Дозор? — спросил Сургебиндер.— Боже, нет! — рассмеялся Тирион. — Мне нравится моя роль в жизни - быть забавой моей семьи, пока я уезжаю наслаждаться всеми шлюхами и лучшими напитками, какие только пожелаю… разумеется, на золото моего отца.— Довольно беззаботная у вас карьера. Наверняка многие завидуют твоему образу жизни, — усмехнулся Сургебиндер. Тирион многозначительно взмахнул рукой.— Жизнь коротка, Джейсон. Слишком часто люди сосредоточены на достижении богатства и власти, даже те, кто уже имеет их. Я доволен своей судьбой и планирую насладиться всеми удовольствиями мира и увидеть его многочисленные чудеса, — заявил он группе.— Значит, ты видишь Стену только для того, чтобы… осмотреть достопримечательности? — спросил Сургебиндер.— Это одно из многих чудес нашего мира, но… — Тирион на мгновение задумался, постукивая пальцами по своей кружке, после чего на его губах появилась озорная ухмылка. Встав со скамьи, он неожиданно проворно забрался на стол, едва не сбив при этом несколько тарелок и кружек. — У меня есть одна забавная идея. Я планирую подняться на вершину, полюбоваться закатом с лучшим вином, которое смогу найти… и помочиться с ее края!Группа разразилась хохотом по поводу его безумной идеи.— Держу пари, это заставит Одичалых присмотреться к ней! — прозвучал общий смех.
http://erolate.org/book/1088/124350
Готово:
