Оберин, прибыв в свою опочивальню, жадно вдохнул воздух, пытаясь успокоить нервы, все сильнее натянутые от долгого пребывания в этом мрачном месте, среди этих людей. Он подошел к окну, из которого открывался вид на величественную Королевскую Гавань, утопающую в тумане, и два холма – Рейнис и Висенья, словно два исполина, возвышающиеся над городом. Мысли принца Дорна устремились к любимой жене и детям, которые ждали его дома. "Скоро, Элия, подожди еще немного. Я лично отомщу, и ты сможешь спокойно отдыхать, зная, что те, кто убил тебя и твоих детей, покоятся в Аду", - твердо решил он, сжимая кулаки.
Позже, во время спарринга с дочерью Обарой, чье здоровье требовало тренировок, Оберин заметил приближение дома Тиреллов. "Глупцы", - презрительно подумал он. "Не против цветов, но они не принимали участия в восстании". Слухи о жестокости принца Джоффри дошли даже до Дорна. Рассказывали, как стражники ловили кошек, а он, забавляясь, медленно убивал их ножами. Оберин знал, что Тиреллы об этом слышали, но либо считали слухи преувеличенными, либо им было наплевать на Маргери. — Глупые цветы, — ядовито прошипела Обара, глядя на тирелловских стражников, упражняющихся на мечах во дворе. Оберин быстро повернулся к дочери, положил руку ей на плечо и заставил посмотреть себе в глаза. — Эй, помни, что я тебе говорил: пока ты сохраняешь спокойствие, ты всегда будешь на шаг впереди, — мягко сказал он. Обара кивнула, понимая. Он улыбнулся и поцеловал ее в лоб. — Хорошо, а теперь давай продолжим тренировки; твой брат не обрадуется, узнав, что ты бездельничаешь, — поддразнил он, заработав от дочери закатывание глаз.
***
Джейме Ланнистер с легкостью парировал очередной удар Престона. "Как такой человек стал королевским гвардейцем?", - недоумевал он. Наглая улыбка и манера избивать людей в городе говорили не о рыцаре, а о дураке. От очередного удара Хайме начал раздражаться, эта ухмылка не сходила с лица Престона. "Да кем ты себя возомнил?", - прошипел Джейме в гневе, прежде чем ударить его по руке с мечом, с хрустом ломая палец. Затем он ударил Престона по лицу, тот рухнул на землю, как мешок с картошкой. Джейме не обращал на него внимания, пока тот стонал, держась за сломанный палец. "Такой рыцарь, как он, носит тот же титул, что и сир Артур Дэйн!", - кровь кипела у Джейме. Он быстро напомнил себе, что люди наблюдают за их "спором", и сир Барристан наверняка сделает ему замечание. Но Джейме было уже все равно. От осознания того, что он поставил на место такого человека, как он, ему стало намного легче. С этой утешительной мыслью в голове он ушел с тренировочного двора.
Дойдя до своей комнаты, Джейме снял перчатки и доспехи, провел рукой по волосам. Он чувствовал, что его шаги тяжелы. Скоро турнир. "Может быть, турнир сможет отвлечь меня", - подумал он. "Может быть, именно это поможет мне справиться с неудачами". Услышав стук в дверь, он велел войти, не поворачиваясь, но легкие шаги говорили о том, кто стоит за дверью. — Я слышал, что вы сделали с сиром Престоном! — сказал командир нейтральным тоном, не показывая ни гнева, ни радости. — Такой, как он, заслуживает гораздо худшего, командир; если вы здесь для того, чтобы сказать мне, что я заслуживаю наказания, то мне все равно, — с ноткой гнева в голосе ответил Джейме, все еще не поворачиваясь лицом к командиру. — Я здесь не для этого, а чтобы передать тебе это, — сказал он, оставляя записку на столе. Джейме повернулся, как раз когда дверь закрылась. Он сузил глаза, подойдя к столу. Что может быть нужно его командиру, и почему бы не сказать об этом прямо, вместо того чтобы оставлять записку? Взяв письмо, он чуть не вздохнул. "Меч Звезд все еще качается сегодня в Вейрвудском Древе". Джейме читал и перечитывал письмо, наверное, более десяти раз, но все равно не мог поверить в то, что читал. Он быстро сжег письмо, его разум был в смятении. "Артур все еще жив! Как??! Это невозможно? Где он?..." Он задавал себе вопросы, на которые у него не было ответов. Будь это кто-нибудь другой, он бы подумал, что они шутят, очень шутят, но он знал, что командор Барристан никогда бы не стал шутить над чем-то столь серьезным, как это. "Вейрвудское дерево! Я буду там", - твердо решил Джейме. День вдруг стал не таким скучным, как прежде, но ему нестерпимо хотелось, чтобы он поскорее закончился.
http://erolate.org/book/1090/124586
Готово:
