× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Harry and KiKi: Tales of the Boy Necromancer / Гарри Поттер: Сказки о мальчике-некроманте (ЗАВЕРШЕН)✔️: Глава 105

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вы очень мудры и могущественны,— снова произнес Квиррелл, восхищаясь духом, медленно поглощавшим его. — Они не смогут противостоять тебе, и, поскольку их дальнейшее существование поставлено на карту, несомненно, уступят тебе то, что так ревностно оберегают.— Да, они так долго ведут затворнический образ жизни, что я удивляюсь, почему они так поступают,— сказал Волдеморт скорее себе, чем Квирреллу. — Есть нечто большее, чем их заслуженная паранойя по поводу людей, желающих заполучить их вещи. У них есть накопленные веками знания, которым другие семьи могут лишь позавидовать, а также то, что они спасли от чисток в министерствах. Это источник, к которому мне еще предстоит прикоснуться, и я сделаю это на этот раз. Возможно, есть чем обменяться, если прямая сила не сработает.— А как насчет хозяина библиотеки Дамблдора? — спросил Квиррелл, внезапно задумавшись. — Он учился у него, так что у него тоже могут быть идеи, которые он посчитает слишком опасными для уничтожения. Возможно, он нетерпим к тому, что считает темной магией, но он слишком горд, чтобы уничтожать информацию, даже если бы и не был рейвенкловцем.— Да, но в этом человеке гораздо больше, чем я думал,— произнес Волдеморт, осознавая, что, несмотря на свою способность предсказывать стратегии противников, он все еще скрывает от себя что-то важное. — Интересно, где он перестает лгать себе, когда лжет другим, или это нечто большее?— Он становится старым мастером и слишком гордится своим имиджем, чтобы предаваться ритуалам, которые могли бы отсрочить последствия этого,— сказал Квиррелл, размышляя над словами. — Может быть, он начал разгадывать или, что еще хуже, получил осложнения после неудачной попытки заполучить камень для себя? Он стареет, и даже ему придется уступить возрасту, учитывая его выбор.— У него мог быть некачественный камень или даже осколок, использованный не по назначению,— продолжал размышлять Волдеморт, погружаясь в мысли о том, как старый волшебник продолжает жить, хотя знает, что волшебники могут доживать до глубокой старости, а более могущественные — еще дольше. — Надо будет кое-что выяснить, но его комнаты охраняются гораздо лучше, чем даже эта перчатка. Хотя я могущественен, твоё слабое тело не выдержит моей силы, проходящей через него. Хотя, если учесть, что он не препятствовал моему продвижению, это не означает, что он не может воздвигнуть еще больше препятствий на нашем пути... О чем ты думаешь, старый козел?Тем временем Альбус сидел в своих покоях и слушал камерную музыку, запивая её лимонными каплями. Он и представить себе не мог, как можно было так легко усыпить его с помощью подобных средств, когда он был молод и полон сил. Возможно, ему не стоило добавлять в конфеты такие сильные успокаивающие капли, хотя они и сейчас помогали ему сдерживать себя. — Не стоит показывать этим соплякам, что я думаю,— размышлял Альбус, наслаждаясь спокойным ароматом зелья, которым были начинены его конфеты. И все же с каждым днем мне всё труднее сохранять свою личность отдельно. Как бы ни было мне интересно формировать людей, моя наивная маска словно снова поглощает меня на какое-то время. Все же то, что все они привязаны ко мне, помогает вести дела без бумажной волокиты, которую повлекла бы за собой должность министра. И все же я скучаю по временам своей юности и по всем её переживаниям, даже если я виртуально переживаю их через учеников. Подумать только, мой друг использовал такое прощальное проклятие, а они удивляются, почему я не убил его, а заточил в тюрьму, чтобы он страдал за свое предательство.В его голове быстро пронеслись все текущие планы и то, как они развивались. Хагрид заметил, что единороги стали объектом нападений, и, хотя существовало несколько явно забытых ритуалов, требовавших таких ингредиентов, он подозревал, что его бывший ученик использовал это, чтобы отсрочить свой отъезд вместе с тем, что сработало той ночью. У него были подозрения, но думать было слишком трудно, пока зелья успокаивали его задумчивый разум. Ах, как бы снова стать молодым,— вновь размышлял он, вспоминая прошлое. Небольшая поправка к зельям, и я смогу избавить кого угодно от воспоминаний и извлечь их с помощью легилименции, поскольку у студентов, к счастью, не было ни одной полезной версии, даже у его манипулятивных Слизеринцев. Как бы Северусу было неприятно узнать, что эту полузадуманную версию, которую он использует с таким разочарованием, так легко обойти, если знать, как. Итак, какие воспоминания я должен использовать, чтобы смыть с себя неприятности? В отличие от некоторых своих предшественников, он не был таким уж вуайеристом, пока его друзей не поразило проклятие. Пережить все это снова было для него одной из самых больших радостей. Было так трудно не подстрекать некоторых студентов к тому, по чему он скучал. Старые побуждения, которые он испытывал в молодости, когда использовал меньшие внушения, чтобы все устроить, уже давно не давали ему покоя. Думаю, Минни была бы очень недовольна, если бы я снова смог организовать её сны и не сделал этого,— подумал Альбус, доставая специальные лимонные капли и позволяя кусочку капли коснуться задумчивости и перемен. По крайней мере, её фантазии гораздо менее политически опасны, чем мои. А теперь я мог бы насладиться воспоминаниями о том замечательном сезоне, когда с этим счастливчиком проделывали все то, что я любил испытывать. Ах, какие были времена! Он смотрел на каплю, размышляя о том, что ему еще предстоит испытать. Прошло слишком много времени с тех пор, как это проклятие украло у него все то, чем он наслаждался. Конечно, были временные средства, но даже он понимал, что его жизнь была бы гораздо проще, если бы он мог пользоваться темными магиями, которые так не одобрялись. Иногда он мог позволить своим тёмным сторонам предаваться вуайеризму в отношении студентов и других сотрудников, но прекрасно понимал, что, что бы он ни делал, хаффлпаффцы были невосприимчивы к его шпионажу. — Единственное, что мне так и не удалось испытать, это их предполагаемые дикие места, даже если я хотел и мог повеселиться с другими домами,— с ликованием подумал Альбус. Родители считают, что их дети менее склонны к приключениям, чем они сами. Я до сих пор нахожу это довольно забавным, когда размышляю об этом. Ах, старые добрые времена, когда у меня было полно желающих, как они теперь это называют, дойти до этого состояния.О, насколько смелыми были гриффиндорские девочки и даже некоторые мальчики, и как весело мы проводили время, учитывая, как они радовались даже самым рискованным затеям! Рейвенкловцы, как правило, проявляли дикие наклонности, когда отдавались свободе; они готовы были расстаться с некоторыми знаниями ради приключений, хотя порой соглашались взять знания в обмен на них. Хм, может, мне стоит приглядеться к тем шалостям, что замышляют слизеринцы в своих играх? Интересно, как быстро Минни поддастся на все записи и знания, которыми обладали предыдущие старосты. Возможно, некоторые выходки недавней старосты, которая тоже порой включала голову, доставили бы мне удовольствие, жаль только, что я не смогу насладиться этим лично.Учитывая, как близок он был к тому, чтобы сорваться в некоторые дни, он редко позволял себе даже самые смелые идеи, когда они находились рядом. Это было то, что главы были более чем готовы потворствовать. Это не вошло бы в "Историю Хогвартса", но с времен основателей существовала негласная тенденция, при которой главы играли с префектами, независимо от того, были ли они главами учеников, домов или самой школы. И все же это делали лишь те, кто меньше всего был склонен к таким играм. В Хогвартсе существовали секретные архивы, которые были зачарованы на неразрушимость, а также на невозможность раскрытия их содержимого или передачи. Возможно, настанет время, когда даже я смогу открыть секреты Хаффлпаффа, к которым даже старосты и профессора, начиная с самой Хельги, казалось, были связаны клятвой не допускать никого, — подумал Альбус, поднося каплю к губам. Но для этого еще будет время. А сейчас стоит предаться приятным летним мини-каникулом...Альбус закрыл глаза и сосредоточился на том, чтобы облегчить жизнь другому человеку. В кои-то веки на его лице появилась настоящая улыбка. Это было нечто такое, что даже Минни в своем самом отвратительном состоянии вызвало бы отвращение. Это было лето жестоких издевательств и шантажа, до которого не опустились бы даже его самые отъявленные соперники. Конечно, это меркло по сравнению с некоторыми событиями из войны волшебников. О, как он мечтал о тех жестоко охраняемых тайнах. И все же он с удовольствием принял бы участие в этом сборище и в разрыве столь многих людей в восхитительных формах. Вскоре даже его бывший наставник не сможет помешать его восстановлению.   

http://erolate.org/book/1092/125153

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода