Тонкс подняла взгляд с того места, где она с неохотой делала уроки в общей комнате. Одна часть ее была обижена на родителей за то, что они отправили её учиться, но другая, более сознательная, испытывала благодарность за то, что они ставят её интересы выше собственных. Она всегда была довольно ленивой в выполнении школьных заданий, особенно когда её отношения с окружающими стабилизировались. Для неё это было полной противоположностью принципу «всё для работы и никаких игр». Тем не менее, черт возьми, это была её нынешняя форма наказания. «То, что я неожиданно не захотела делать ничего, что могло бы сделать меня недоступной для их удовольствия, зайдя так далеко, что рискую своими будущими перспективами, оскорбило их», — подумала она с грустью. «О, я прекрасно понимаю, какая будет моя личная жизнь, но даже если они могут позволить себе, чтобы я ни о чем не заботилась, только бездумно шатаясь взад и вперед как живая игрушка... это вовсе не значит, что они хотят, чтобы я упустила все возможности, которые у меня есть. Я так увлеклась весельем, что начала пренебрегать учебой, а это крайне опасно для них. У матери Андромеды было бы более чем достаточно поводов вмешаться в мой случай». Обернувшись, она увидела свою подругу Пенни, которая вернулась из патруля. Её волосы и одежда были растрепаны, а в глазах блестели слёзы. Тонкс знала, что Пенни встречалась с кем-то, и на самом деле жаловалась на полное отсутствие хороших мужчин, а также на их ужасные навыки и отношение к жизни. Отчасти это и побудило её смириться с собственными странными отношениями. Конечно, ей было неприятно, что её наказывают таким образом, но если она не выполнит работу вовремя или даже раньше, то у неё не останется времени, чтобы насладиться тем, что она планировала сделать на каникулах. «Интересно, что на этот раз сказал ей этот осел,» — с досадой подумала она. «Клянусь, когда я узнаю, кто это был, все проделки этих двух придурков покажутся ей пустяками. Всё-таки встречаться во время патрулирования — это совсем не в её стиле, если только тот, с кем она встречается, не префект. Так что же делать — закончить это задание или позволить подруге страдать... К черту! Может, я и не Пафф, но она мне помогла, и я хотя бы в долгу перед ней».С этими мыслями Тонкс последовала за подругой в её комнату, чувствуя некоторую неуверенность в том, что придется оставить работу в стороне, но дружба была важнее. Даже если это приведёт к более строгому наказанию за её небрежность, она не позволит себе поступить иначе, не говоря уж о том, чтобы просить о снисхождении или прощении за своё непослушание. Ей было велено наверстать упущенное, иначе всё будет очень плохо. Как бы ни была велика покорность, которая от неё требовалась, она понимала, что с радостью понесёт это бремя, чтобы помочь своей подруге, и что ей, скорее всего, понравится наказание, если она не разочарует двух своих наставников. Сосредоточившись на подруге, она не заметила, что невольно махнула рукой, прогоняя школьные дела в свою комнату. Оставлять их в общей комнате в таком виде было недопустимо, это могло привести к расследованию, из-за которого у них обеих возникли бы неприятности. Это было заклинание, которому она неосознанно обучилась благодаря многократному использованию Гарри и Гермионой, которые убирали свои учебные материалы, чтобы не подвергать их опасности. Если бы они знали об этом, они, вероятно, гордились бы своим «подопечным», даже если бы она бросила им вызов. О том, что все заинтересованные стороны были благодарны за повод для определённого рода активности, никто из них не догадывался, кроме подсознания Доры. Она по невнимательности прихватила шоколад и мороженое — именно ими она долгое время успокаивала свои переживания, пока эти двое не предложили ей другой способ почувствовать себя лучше. Подойдя к двери подруги, она на мгновение остановилась и, постучав в дверь, сказала: — «Пенелопа, это Тонкс. Можно войти?»— «Оставь меня в покое!» — раздался крик рыдающей девушки с другой стороны двери. — «Я просто хочу, чтобы меня оставили в покое!»— «Пенелопа», — сказала Тонкс, набираясь смелости, чтобы противостоять расстроенной подруге. — «Я не могу оставить тебя одну после того, что сказал тот придурок. Тебе нужно с кем-то поговорить, а поскольку я свободна, какой же я подругой, если просто оставлю тебя страдать?»— «Аргх!» — воскликнула Пенелопа, её хорошо продуманные расчеты казались ей ложными даже в приступе ярости. — «Неужели ты не видишь, что мне просто нужно время, чтобы прийти в себя?»— «Я понимаю, что ты имеешь в виду, — со вздохом ответила Тонкс, пытаясь не просто с силой открыть дверь в расстройстве от выходки подруги, — но я не верю, что ты осознаёшь, что на самом деле пытаешься сказать. Тебе нужен кто-то в такой момент, и если это будет необходимо, я принесу не только шоколад и мороженое. Может быть, я и не Хаффлпаффка, но даже я понимаю, когда девушке нужны друзья, чтобы вытащить её из депрессии!»— «Ты такая упрямая!» — сказала Пенни, осознав, что её подруга не собирается оставлять её погружённой в свои страдания. — «Хорошо! Но просто помни, что у меня сейчас действительно очень плохой день и что я не в лучшем настроении, чтобы быть хорошей компанией, хотя я бы не отказалась от шоколада...»С этими словами Пенни неохотно сняла с двери излишние запирающие чары. После этого дверь распахнулась, и Тонкс не пришлось её открывать, ведь Пенни увидела свою подругу, стоящую по другую сторону. Она заметила, что Тонкс на пороге, а также то, что в комнате есть немного еды. Никто не говорил о том, что она, скорее всего, захлопнула бы дверь, если бы этих угощений не было. Однако Дора старалась не показывать, как сильно ей хочется выяснить, кто обидел Пенни, и вместо этого сосредоточилась на поддержке подруги. — «Нет проблем, Пенни», — с пониманием произнесла Тонкс, обнимая подругу. — «Учитывая, как сильно ты мне помогла, когда у меня были свои трудности, это меньшее, что я могу сделать. Но в такие моменты мне страшно не хватает маггловских вещей. Я бы с удовольствием посмотрела какой-нибудь фильм, наслаждаясь вкусной едой. Мне бы очень хотелось провести такие моменты с мамой, но чем меньше я об этом скажу, тем будет лучше...»Войдя в комнату с шоколадом в руках, Тонкс решительно шагнула вперёд. Она понимала, что ей придётся серьезно потрудиться, чтобы успеть подготовиться перед поездом, но это стоило того, чтобы помочь подруге.Вот исправленный и улучшенный текст:---По крайней мере, именно так рассуждала она. Что касается желаний самой Доры, то здесь было нечто большее. С момента своего пробуждения Дора ежедневно получала как минимум несколько разрядов, и этот внезапный период засухи был по-своему тяжелым. Она посмотрела на Пэнси, которая выглядела несчастной в общине, и отбросила мысль о том, чтобы загнать ее в угол и направить ее разочарование в свое русло, используя ее почти хаффлпаффскую преданность друзьям. Однако эта мысль была очень близка к осуществлению. Тем не менее, она знала, что, пока не выпьет чего-нибудь покрепче шоколадного "Баттербира" и не насладится утешительными блюдами, все будет в порядке. Ей не нужно было испытывать то, что ей едва удалось избежать в прошлые разы. По крайней мере, именно так она утешала себя, прогоняя эти мысли прочь. — Простите, что вела себя так, — пробормотала Пенни, свернувшись калачиком на кровати и съев немного шоколада. — Просто день выдался ужасный, а этот мальчик... ну, он стал последней каплей!— Хотела бы ты быть анимагом, как МакГонагалл, — сказала Тонкс, устраиваясь рядом с ней. — Тогда ты могла бы забраться к кому-нибудь на колени и просто расслабиться, поглаживая его. Никаких забот о школе или мальчиках...— Да, — ответила Пэнси, запихивая в рот шоколад, хотя этот шоколад не был предназначен для соблазнения. — Никаких забот — это было бы здорово. Ешь, когда хочешь, делай, что хочешь, и получай много внимания. Это была бы идеальная жизнь...— Было бы замечательно не иметь никаких забот и быть под присмотром, — сказала Дора с грустной улыбкой, размышляя о своём опыте. — И все же это не было бы сплошным весельем и играми. Можно сказать, что хорошее все же преобладает над плохим. В конечном итоге это просто необходимость вести себя как хороший питомец...— А за что ты будешь меня шлепать, если я буду плохо себя вести? — шутливо спросила Пенни. — И что вы будете делать, если мне это понравится?— Наказания за плохое поведение — это само собой разумеющееся, — согласилась Дора. — Но если бы тебе действительно нравилось, разве не было бы большим наказанием, если бы тебя не шлепали?— Наверное, вы были бы правы, если бы это была чья-то кнопка, — сказала Пенни, закрывая глаза и позволяя шоколаду таять в горле, стекать с теплого влажного языка, пока она не перестала ощущать его вкус. — Моргана знает, что бы я отдала за того, кто смог бы найти мои кнопки и продолжать их нажимать.— Значит, впереди еще скрытые глубины, которые нужно исследовать, — прокомментировала Дора, разглядывая подругу. — Жаль, что ты до сих пор не нашла хорошего мальчика или хотя бы девочку, которая заботилась бы о том, чтобы удовлетворить тебя больше, чем свои собственные желания. --- Надеюсь, текст теперь звучит более литературно и естественно.
http://erolate.org/book/1092/125162
Готово:
