× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Harry and KiKi: Tales of the Boy Necromancer / Гарри Поттер: Сказки о мальчике-некроманте (ЗАВЕРШЕН)✔️: Глава 136

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

"Блэки - старинный род", - сказал гоблин. "Достаточно обладать фамильным даром и пройти тест на родословную".

"Этого будет достаточно, чтобы быть признанным членом семьи", - с ноткой раздражения сказал Гарри. "Я спрашиваю, сохранилось ли то испытание, которое я слышал для неопровержимого и неоспоримого утверждения в качестве главы дома Блэк".

"Ты более осведомлен, чем показал до сих пор", - укорил его Гримтут с едва скрываемыми клыками. "Поскольку практика этого искусства за пределами некоторых родовитых семей или в рамках ученичества у них с легкостью наталкивается на немедленные меры со стороны Министерства, это происходит нечасто. Никто из Черной крови не может быть обучен этому искусству и, таким образом, претендовать через обучение на соответствие этому требованию. У них есть несколько книг на эту тему; однако я могу подтвердить, что если кто-то из Черной крови демонстрирует способность не просто как умение, а как дар, то это положение вступает в силу. Вы понимаете, на что намекаете, и какую опасность, а также клеймо позора это вызовет?"

"Осознаю", - сказал Гарри едва слышным шепотом. "Я решил сделать нечто большее, чем позволить своему дару угаснуть и умереть из-за замкнутого лицемерия, которое поглощает это общество. Какие доказательства я должен предоставить, чтобы выполнить это требование?"

"Вся Черная кровь, независимо от того, насколько она далека от источника, обладает толикой способностей", - сказал он с отстраненным выражением лица. "Черное пламя - это то, чем они владеют, несмотря на отсутствие тех, кто родился в искусстве их основателя. Есть ли у тебя доказательства твоего мастерства в этом искусстве?"

"Кровавого камня на моей шее будет достаточно?" медленно спросил Гарри с дикой ухмылкой. "Возможно, моих учеников и их скромных инструментов будет достаточно". В доказательство Элис продемонстрировала свой костяной клинок. "Но есть и более впечатляющая разработка. Кики, будь добра..."

Кики появилась в поле зрения, заставив гоблина задохнуться от шока, а его лицо исказилось от ужаса.

"Черный скелет", - прошептал он с благоговением, смешанным с ужасом и уважением. "Этого более чем достаточно, чтобы соответствовать требованиям Черного. Камня, пламени, помимо черного, или даже вызова духа было бы достаточно, а это выходит далеко за рамки, лорд Гарольд из Дома Блэков. Я так понимаю, вы хотите услышать его завещание, как и ваши родители?"

"Да", - сказал Гарри, кивнув. "Мне интересно, почему он оставил меня своим наследником, если предал моих родителей. Я надеюсь, что это завещание даст ответ".

"Все, кто в курсе, уже высказывали свои предположения по этому поводу", - сказал он, делая движение. "Пока оно принесено, как и Черное кольцо, нужно уладить еще несколько вопросов".

"Я так понимаю, что в ходе этого небольшого теста выяснилось нечто иное, чем предполагалось", - со вздохом сказал Гарри. "Надеюсь, Хэллоуин не вызвал никаких непредвиденных последствий. Так есть ли что обсудить помимо этого?"

"Да, похоже, существует некоторая путаница в том, кто должен был унаследовать некоторые семейные активы после смерти основных ветвей", - сказал он, с трудом подавляя дрожь от количества неправильно распределенных денег. "Некоторые видные семьи, считавшиеся ближайшими претендентами, захватили часть имущества у угасших семей. Довольно тревожно, что некоторые из них поспешили использовать эти средства, чтобы сделать довольно крупные пожертвования Министерству в связи с этим событием".

"Понятно", - сказал Гарри, осознав, к каким осложнениям это может привести. "Это может быть полезно. У них достаточно средств, чтобы покрыть расходы на их возвращение?"

"Не у всех, и даже тем, у кого они есть, придется довольно быстро сжигать некоторые активы", - сказал Гримтут с зубастой ухмылкой. "Жаль, что некоторые семьи не смогли уберечь свои владения и сделали такие плохие инвестиции, не находите?"

"Да, жаль, что после столь необдуманных трат они могут оказаться бездомными и обездоленными", - сказал Гарри с дикой ухмылкой. "И все же не стоит жалеть тех, кто, похоже, не готов к последствиям своих действий. Есть ли у них какие-нибудь предприятия, которые можно было бы приобрести?"

"Несколько видных и процветающих", - сказал он, хотя в его голосе слышался легкий юмор. "Они занимаются услугами и товарами, некоторые из которых были бы менее желательны в вежливом обществе. Хотя, поскольку и у Поттера, и у Блэка есть аналогичные или менее вежливые счета, сказать об этом мало что можно. Тем не менее, некоторые не одобряют наличие бизнеса, даже такого прибыльного, как некоторые из них. Волшебники, кажется, имеют странное представление о приличиях, даже если они легко увлекаются золотом, которое получают".

"Кто-нибудь из них занимается приобретением ингредиентов для зелий и варок?" Гарри с интересом спросил, поскольку это приносило ему неплохую прибыль. "А также есть ли какие-нибудь известные предприятия, нуждающиеся в инвестициях, либо в Диагоне, либо, предпочтительно, в Кноктурне?"

"Да, некоторые уже есть в ваших наследственных портфелях", - сказал он с лукавым видом. "Кроме того, есть объекты аренды, некоторые из которых предоставляют скидки арендаторам в обмен на прибыль, поскольку они были инвестициями до того, как были приобретены или освобождены от предыдущей аренды".

"Значит, я вижу, что мой бизнес расширяется", - сказал Гарри, кивнув. "Приятно слышать. А какие предприятия будут политически невыгодны, если их публично свяжут со мной?"

"Очень мило с вашей стороны заметить это", - сказал он с долей уважения. "Среди различных активов есть такие, с которыми большинство представителей вежливого общества или чистокровной элиты не стали бы связываться. Однако в магическом и маггловском мире есть инвестиции, которые хотя и не являются строго незаконными, но близки к этому. Одними из них являются несколько клубов и даже несколько борделей. Магглы стараются обходить незаконность с помощью целого ряда вещей, но магические находятся вне этих запретов".

"Есть ли на это причина?" с интересом спросил Гарри, когда ему пришла в голову идея зонировать предприятия как волшебные, чтобы избежать определенных законов. "Чем больше я смогу сохранить юридически серый цвет в худшем случае, тем лучше. Почему все так усложняется из-за юридических вопросов - это еще одна вещь, которая не имеет смысла".

"Отчасти это связано с юридическим разделением между двумя мирами", - сказал он со смаком. "Некоторые вещи запрещены для маглов, но разрешены для волшебников и их вассалов. Среди них - довольно слабые правила, которые сохраняются в отношении власти глав над членами их домов. Также есть тот факт, что в отличие от маглов, волшебники склонны либо жениться молодыми, либо быть обрученными молодыми, это также включает молодых ведьм, выходящих замуж за волшебников намного старше себя. Такие случаи, как правило, обусловлены семейными обязательствами, которые передаются до тех пор, пока в данном поколении не появятся представители обоих полов".

"А как насчет возраста согласия несовершеннолетних?" с интересом спросил Гарри, чувствуя приближение внезапного страха. "Мне кажется немного странным, что они потребуют от молодой ведьмы, не достигшей определенного возраста, заключить брак, не говоря уже о других подобных вещах".

"В этом вопросе не так уж много юридических проблем", - сказал он со спокойствием, которое заставляло его благодарить за то, что он так хорошо держится под взглядами студентов Поттера. "В конце концов, все сводится к статусу. Однако существует тенденция не требовать завершения брака до того, как он станет плодотворным и у ведьмы начнется первая менструация. В среднем ведьме разрешается вступать в половую связь не раньше двенадцати лет, но бывают и исключения".

"Исключения?" с ужасом спросил Гарри, думая: "О, это очень плохо. Я смирился с неизбежным, но они могут немного обидеться, если смогут законно завершить наши отношения".

"Вассалы вообще полностью подчиняются своим лордам", - сказал он, наслаждаясь страхом, который мальчик испытывал перед ведьмами. "С того возраста, когда человек может быть заявлен на магическое право, лорд может делать с его собственностью все, что пожелает. Но при этом они должны соблюдать свои обязательства и условия службы. Однако есть одна трудность, с которой сталкиваются не чистокровные: в таких делах они имеют явное юридическое преимущество. Магглорожденный без покровителя, скорее всего, не сможет найти работу в магическом мире, независимо от того, какими навыками он обладает вне брака. У полукровок с этим проблем меньше, хотя женщинам требуется покровитель, если только их не спонсирует глава дома. Большинство, если они впадают в отчаяние, не читают контракты, которые подписывают, и чаще всего оказываются в роли подневольных слуг либо в семье, либо в борделе".

"Понятно", - сказал Гарри со смешанным раздражением на магичек и страхом, что девушки потребуют плату за то, что не успели их как следует изнасиловать. "Я так понимаю, что, по крайней мере, среди инвестированных предприятий уже есть или будет приобретен холдинг, который этим занимается. Они чисто магические или маглы тоже попали в ловушку?"

http://erolate.org/book/1092/125184

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода