× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Harry and KiKi: Tales of the Boy Necromancer / Гарри Поттер: Сказки о мальчике-некроманте (ЗАВЕРШЕН)✔️: Глава 164

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

«Такие же грязнокровки, как и я», — с вздохом произнес Тед. — «Думаешь, я был доволен происходящим? Ты знаешь, что только благодаря Обливиэйтерам эти так называемые элитные чистокровные мужчины остались в живых? Как ты думаешь, почему почти ни одна магглорожденная девушка не удерживается, в то время как большинство магглорожденных мужчин вроде меня женятся на магглах, магглорожденных или полукровках? Потому что рисковать не стоит, а любовь, хоть и бывает сильной, оказывается тяжелой, когда человек беспокоится о том, что его семью убьют или что-нибудь ещё хуже».

— «Я знаю, что ты не был доволен тем, как все происходило», — успокаивающе заметил Энди. — «Если бы это было в наших силах, я бы предпочел, чтобы ее ни в коем случае не заставляли сталкиваться с подобными вещами. Порой мне больно от мысли, что они могут воспользоваться некоторыми аспектами маггловских идей в своих корыстных целях».

— «Я понимаю», — сказал Тед, размышляя о том, что, хотя он и пытался принять некоторые вещи, когда попал в этот мир, всё же были аспекты, которые его раздражали. — «То, что там считалось бы почти скандальным в одежде, здесь выглядит чрезмерно скромно. Как отец, я очень переживаю, что выбор одежды может произвести неверное впечатление здесь, не говоря уже о том, что это будет в том мире. Тем не менее я уверен, что наша маленькая тыковка в конце концов встретит кого-то и приведет его домой, чтобы познакомить с нами, хотя надеюсь, что это произойдет еще нескоро. Думаю, нам стоит радоваться тому, что, как ты сказала, у нее становится всё больше друзей, и, по крайней мере, она не втянулась ни в одну из девчачьих банд, которые, похоже, образуются в последнее время. Ходят слухи, что все больше девочек начинают встречаться и заниматься другими вещами гораздо раньше, чем мне бы хотелось, чтобы моя дочка начинала».

— «Её пребывание в школе-интернате и воспоминания о том, что мы тогда делали, не облегчают ситуацию», — с содроганием признал Энди, расслабившись на его руках. — «Я просто не хочу, чтобы она попала в игры, происходящие там. Я бы больше волновался, если бы она не была Рейвенкло, ведь большинству из этих девочек, по крайней мере, удается избежать той политики, к которой склонен Слизерин, или рисков, на которые идут гриффиндорцы. По крайней мере, она, скорее всего, не готова к тому, чтобы её насильно затащили в чулан или на Астрономическую башню».

— «Ты беспокоишься о том, что произойдет, когда станет известно о её даре или, скорее, о её проклятии», — сказал Тед, пытаясь успокоить свою обеспокоенную жену. — «Как парень, я знаю, что они подумают и в конце концов спросят её. Единственный вариант, при котором её пребывание там стало бы хуже, — это если бы у неё была активная кровь Веелы. О том, что она может легко состариться или казаться старше и быть способной заниматься более взрослыми делами, я даже не хочу думать. И всё же я верю, что мы воспитали её достаточно мудрой и умной, чтобы не использовать её подобным образом. Безусловно, есть риск ошибок, но она подросток, и будет их совершать; всё, что мы можем сделать, — это попытаться помочь ей свести последствия к минимуму».

— «По крайней мере, у нас, ведьм, уже давно есть способы минимизировать эти последствия», — простонала Энди, когда его руки помогли ей забыть о тревогах. — «Кажется, что даже магия, которая раньше служила уравнителем, когда вы, мужчины, чаще всего физически сильнее нас, в последнее время становится всё менее значимой. Судя по истории, права ведьм находятся в упадке, и я беспокоюсь, что Пожиратели Смерти и их сторонники пытаются сделать так, чтобы любая девушка, не являющаяся чистокровной, или даже та, которая такой является, но связана с предателями крови, имела меньше прав и снова была предназначена для секса и размножения».

— «Да, мы оба за неё волнуемся», — сказал Тед, обняв её покрепче, — «но со временем она захочет исследовать что-то новое, и мы должны быть готовы к этому, когда это произойдет. Она переживет свою первую влюбленность, своего первого парня и, в конце концов, своего первого любовника. Часть меня желает, чтобы тот, кто это будет, был достойным и хорошо к ней относился».

— «Хотя в роли её отца ты, безусловно, сразу же не одобришь любого мужчину, который окажется рядом с ней», — с легкой усмешкой заметила Энди. — «Пока что в школе она была в безопасности, но даже с её друзьями может наступить момент, когда мальчики перестанут вести себя…»

— «А из-за нас у неё нет близких, к которым она могла бы обратиться за поддержкой», — произнес Тед с отвращением к себе, размышляя о том, чего стоила ему и их дочери её любовь к нему. — «Как бы мне ни хотелось снова обратиться за помощью к кому-нибудь из твоей семьи…»

— «Мама ненавидела тебя, как и мои тёти», — всхлипывая, произнесла Энди. — «Тем не менее, мы продолжаем делать то, что должны, чтобы выжить. Если бы только…»

— «Если бы Сириус не предал Поттеров и не стал новым Главой», — с вздохом сказал Тед. — «Он не выглядел как человек, который мог бы так поступить, а если учесть, как он себя тогда вел…»

— «Его не могли отправить в Азкабан без доказательств», — произнесла Энди, глаза её были полны слёз печали. — «Неважно, как администрация позволила известным Пожирателям смерти и их сторонникам выйти сухими из воды. Мы всё равно пытались найти правду, но все документы о суде были закрыты, как и большинство записей того времени. Если бы только… всё могло бы быть лучше».

— «По крайней мере, сейчас нам не нужно беспокоиться о том, что Лорд Блэк создаст нам проблемы», — сказал Тед, успокаивающе проводя руками по её одежде. — «Мы можем добиться успеха, но знаю, что они найдут способ обойти нас, просто выплатив долг».

— «Да, от мысли о том, что кто-то из отпрысков моей сестры возглавит семью, хотя бы маловероятно, что у Беллы есть известные потомки, становится не по себе», — произнесла Энди, выплескивая наружу накопившуюся печаль и разочарование. — «К счастью, маловероятно, что у Нарциссы есть известные отпрыски; похоже, что её сын больше похож на Малфоя, чем на Блэка. Учитывая, что его готовили к тому, чтобы он стал почти идеальным клоном своего отца…»

— «Если бы он знал, он бы без колебаний использовал Ним», — произнес Тед, его голос звучал с признаками беспокойства. — «Ему будет всё равно, что они кузены, и он, скорее всего, будет её использовать и продавать для любых своих планов и удовольствий. Помнишь, мы смотрели на него, когда гуляли? Он был избалованным высокомерным наглецом, который считает, что может купить всё, что угодно, и в конечном счете любого, кого пожелает».

«Лучше всего надеяться, что у Сириуса есть завещание на наследника и отпрыска Дома Блэк», — нахмурившись, сказала Энди, размышляя о том, кто бы это мог быть. «Несмотря на то что он предал Поттеров, он не мог и не может отказаться от статуса крестного отца, а поскольку у него не было проблем, а в мальчике течет кровь Блэков...»

«То есть вы хотите сказать, что единственный шанс нашей дочери обрести семейного защитника — это чтобы самый знаменитый мальчик в мире решил с ней подружиться?» — с ужасом произнес Тед. «По крайней мере, они живут в одном доме, хотя, с учетом разницы в возрасте, маловероятно, что они дружат». «Мы можем подать прошение», — сказала Энди, закрывая глаза и отталкивая страхи, которые вызывал Тед. «К сожалению, я полагаю, что его почта, если не полностью цензурируется, то точно фильтруется. Он также живет с маглами, и, как сказал Дамблдор, никто не сможет найти его, если он сам не расскажет. Так что, пока он не под Фиделиусом, он хорошо скрыт от тех, кто мог бы помочь или навредить ему...»

«Мы всегда можем поискать публичные записи», — предложил Тед, почувствовав, как его отвлечение начинает действовать на обоих. «Не забывай, что большая часть нашего мира либо невежественна, либо не желает думать, что маглы — это не просто немного разумные животные. Жаль, что они так легко отвергают то, что могло бы им помочь». «Блестяще!» — воскликнула Энди, вертясь в его объятиях. «Мы можем заняться этим, пока Ним в доме ее подруги!»

«Конечно, моя дорогая», — сказал Тед, нежно целуя ее. «Очень здорово, что она не знает, как обойти ограничения для несовершеннолетних, да?»

«О да!» — прорычала Энди, захлопывая двери, и в комнате воцарилась тишина. «А теперь я собираюсь оседлать тебя, любимая...»

Сидя в своей комнате, Дора размышляла о том, когда ей можно будет отправиться к своему хозяину. Она вздохнула, услышав в комнате родителей звук глушащих чар. Скоро ей понадобится разрядка, но наказание было очень строгим. Однако это не означало, что она не могла сделать кое-что, чтобы немного разрядить обстановку. Она была несколько шокирована тем, для чего можно было использовать те невинные предметы, которые она для них приобрела. Тем не менее она смирилась с тем, что ее желания и потребности, как и их игрушек, заключаются в том, что для их желаний нет ничего недоступного.

http://erolate.org/book/1092/125212

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода