× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Harry and KiKi: Tales of the Boy Necromancer / Гарри Поттер: Сказки о мальчике-некроманте (ЗАВЕРШЕН)✔️: Глава 180

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Такие, как мистер Таинственный? — спросил Сириус, тяжело вздыхая. — Я могу предположить, что ты обязан быть кем-то достаточно влиятельным, чтобы обойти охрану, но я не знаю, кто мог бы заинтересоваться мной или Лестранжами. Скорее всего, ты не из Министерства, однако у тебя определенно есть свой стиль…

— Департамент, — уточнил Гарри, быстро соображая, кого Сириус мог иметь в виду. — А, вы имеете в виду Департамент тайн. Я с ними не связан, хотя они, вероятно, хотели бы, чтобы это было иначе. Что касается того, что я хочу выяснить… это просто… все…

Несмотря на время, проведенное в роли Падфута, которое ослабляло атаку дементоров на его разум, даже пресловутый Сириус Блэк в конечном итоге мог бы поколебать его ментальные защиты. К тому же Гарри был абсолютно прав, желая узнать все. Ему нужно было нечто большее, чем официальные и полусекретные записи, и даже он в какой-то момент почувствовал раздражение от того, что не разграбил разум Снейпа, пока у него была такая возможность. Это заняло бы слишком много времени, ведь Снейпа не так просто было вывести из колеи, а эмоциональная привязанность позволила Гарри одержать победу, дополненную его собственными суровыми тренировками в этом искусстве. Ему удалось открыть Сириуса достаточно, и он понял, что в данном случае более тонкая магия оказалась проще, чем насильственное использование заклинаний Вериситерума и Легилименции, которые он применял к братьям. Он просто вплел в свой голос несколько полезных чар и был уверен, что тот отличит правду от лжи благодаря его растущим умственным способностям. Однако его разум раздвоился в своем внимании. Одна его часть сосредоточилась на тонком психологическом анализе, в то время как другая с нетерпением разглядывала почти вялую и благодушную фигуру крестного отца. Теперь он понимал, что у него есть и другие дела. Учитывая обстоятельства, он вряд ли мог бы провести допрос, не раскрыв своего нынешнего политического положения. Он задумался, нет ли у Дамблдора какой-нибудь странной психологии, которой он придерживается, но, учитывая, что ему уже более ста лет, она, скорее всего, считалась устаревшей или дисфункционально предвзятой. Все, что он знал, это то, что ему придется поразмыслить над происходящим, поскольку каждая часть их беседы, казалось, добавляла лишь новые вопросы, вместо ответов. Чем глубже я копаю, тем более привлекательной мне кажется политика "выжженной земли, — размышлял Гарри, наблюдая, как все больше людей в мире волшебников отступают перед его исследованием. Они считают, что коррумпированное правительство — это такая же данность, как диктатура третьего мира. Ужасает даже мысль, что они могут представить себя самыми цивилизованными людьми на свете. Наверное, я расскажу об этом больше, чем хотел бы, так как кое-что из этого не имеет к нам никакого отношения.

День тянулся гораздо дольшее, чем Гарри предполагал, отправляясь в путь. Он был благодарен за предпринятые действия, поскольку они в большей мере пополнили его резервы, чем истощили. Он даже не заметил, как пропустил обед, и к тому времени, когда допрос закончится, будет уже ближе к ужину. Если бы Сириус оказался виноват, он мог бы завершить все раньше и оставить мужчину психическим овощем, но Гарри уже испытывал желание использовать свой исследовательский потенциал для решения этой проблемы.

По прибытии в дом Клоусонов, Гарри вновь задумался о том, что делать с полученной информацией. Он хотя бы признался самому себе, что, хотя вылазка не была полной неудачей, он был несколько разочарован тем, что обнаружил. Он испытывал еще большую неприязнь к нынешней системе, чем прежде. Если они готовы запереть человека без каких-либо доказательств, — размышлял Гарри, пробираясь по задним ступенькам к двери, — то что же они сделают с нами за то, что мы натворили? Я признаю, что, хотя мы не совершили ни одного из их Непростительных деяний, мы сделали то, что оба свода законов сочли бы преступным. Думаю, хорошо, что существует многоуровневая правовая система, на которую мы можем опереться, если нас когда-нибудь обнаружат. Тем не менее, несколько смертей в Азкабане будут замалчиваться, и у меня теперь есть более веская причина ближе познакомиться с Невиллом Лонгботтом. Он, возможно, довольно своенравен, но, учитывая его прошлое, это понять не так уж сложно.

Кивнув в знак согласия со своими недавними действиями, мыслями и конфликтами, Гарри открыл дверь и шагнул внутрь. Его поездка в Азкабан была не только познавательной, но и продуктивной, хотя теперь ему предстояло решить, что делать с тем, что происходит. Оглядевшись вокруг, он не слишком удивился тому, что увидел, когда вошел.

— Похоже, меня ждали, — сказал Гарри, любуясь открывшимся перед ним зрелищем. — Как ты поживал, пока меня не было? Хорошо ли вы играли?

— Хозяин? — произнесли девочки, прежде чем обернуться к нему. Через несколько мгновений после того, как он моргнул, его вопрос был принят с восторженным и приятным откликом. Девушки быстро обступили его, и хотя большинство из них обнимали его, исключением была Дора, которая бурно выражала свою радость по поводу возвращения хозяина, прижимаясь к нему изо всех сил. То, что он продолжал обнимать, целовать и прикасаться к остальным, пока она это делала, не было для них чем-то необычным.

— Я так понимаю, что вы все хорошо себя вели, пока меня не было, — сказал Гарри, приветственно поглаживая своих родных. — Энн, кажется, все в полном порядке, даже если кто-то из вас немного торопится с действиями.

— Да, сэр, — ответила Энн, прижимаясь к его боку. — Мы уже полностью оправились, и ваше решение было столь же мудрым, сколько желанным. Что касается Доры, то я думаю, что она сломалась, а затем вновь восстановила себя. Кроме того, в отличие от остальных, у нее не было настоящего общения с тобой в последнее время.

— Понятно, — сказал Гарри, поглаживая ее по покачивающейся голове. — Ничего неожиданного в том, что я обнаружил у ее тети. Тем не менее, поездка была полезной, и у нас появилось несколько зацепок и довольно неожиданной информации.

— Так какие же секреты вы от них узнали? — с интересом спросила Гермиона, прижавшись к его правому боку. — Это должно быть что-то значительное, чтобы получить такой вдумчивый ответ…

— Похоже, подозрения насчет Сириуса Блэка оказались верными, — вздохнул Гарри, когда Анна и Сара присоединились к Доре.

— Он был отправлен в Азкабан без суда и следствия и фактически невиновен ни в чем, кроме того, что доверил Дамблдору заботиться обо мне всего несколько часов, которые, по его мнению, понадобились для поимки Питера Петтигрю. Похоже, что Питер похож на Блэка, а мой отец был анимагом, то есть крысой. Ему тоже удалось сбежать, оставив лишь палец, а авроры просто выбросили его на основании косвенных улик, после того как он щелкнул своей палочкой на месте преступления.

— Это было бы весьма тревожным открытием, — сказала Алиса, прислонившись к нему с другой стороны. — Ты отправился туда в надежде уладить все дела, а тут появляется новая цель. Я так понимаю, Лестранжи действовали более прямолинейно.

— В целом да, — ответил Гарри и, ухмыльнувшись, приник к её губам в восторженном поцелуе. — Мне также удалось провести несколько демонстраций вживую, чтобы увидеть реальные эффекты. Я должен сказать, что это было не только захватывающе, но и волнующе. Братья совершенно мертвы, и пройдет немало времени, прежде чем я смогу увидеть, как Белла восстановится. Оказалось, что большая часть её легенды возникла из необходимости создать образ для обеспечения своей безопасности, после того как её тётя могла разозлить её и её сестру, подговорив мужей Пожирателей смерти. Было довольно шокирующе узнать, что, пока эти двое пытали родителей нашего дорогого Невилла до безумия, она заботилась о нём и подумывала о том, чтобы взять его к себе, поскольку её муж-пустозвон не мог обеспечить ребёнка.

— Это ещё не всё, — слегка надувшись, заметила Гермиона, поскольку Гарри перебивал её ответ легким поддразниванием Алисы. — Должно быть, у тебя действительно есть какие-то шокирующие подробности в добавление к этому, иначе ты был бы чуть более…

— Я сам, — предложил Гарри, прежде чем поцеловать её в ответ. — Было несколько моментов, которые могли доставить немало хлопот. Кажется, собрав всё воедино, я выяснил, как наша дорогая проблема выжила.

— Понятно, — немного задыхаясь, сказала Гермиона, слегка улыбнувшись Алисе. — Это было бы полезной информацией...

http://erolate.org/book/1092/125228

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода