× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Harry Potter / De la mano de la oscuridad / Гарри Поттер / Рука об руку с тьмой: Глава 3. Часть 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Девушка как раз находилась на середине этого пути, когда почувствовала, что теряет равновесие, когда кто-то положил руку ей на голову: «Если это снова будет это отродье, клянусь Богиней, я накажу ее». Открыв глаза, Милларрей увидела девушку, очень похожую на нее, одетую в форму няни.

- Никогда не думала, что буду так рада тебя видеть, - воскликнула Милларрей, вскочила и обняла Алин, а та, опешив от такой бурной реакции серьезной девушки, ответила ей объятиями.

Ты в порядке?» - спросила Алина после объятий.

Алин, как ты только выдерживаешь таких людей?» - воскликнул Милларрей, обращаясь к девушке.

- Ну, я вижу, ты прекрасно проводишь время со счастливой семьей, - с сарказмом ответила жрица-ученица.

Как ты с ними справляешься, - громко спросила девушка.

- Мила, - ответила она уменьшительным именем, которым пользовалась с детства.

Они были знакомы с 13 лет; однажды в августе она прибыла на остров Милларрей, ну, «прибыла» - это не то слово, скорее море притащило ее в Авалон, и, учитывая, что на остров пускают только определенных людей, ей предложили остаться там, что Милла приняла почти сразу, правда о ее прошлом было мало что известно, девушка отказалась говорить об этом, и старейшины решили уважать это молчание.

- Нехорошо, когда тебя видят с «моей сестрой-близнецом», - сказала Алин, заметив, что девушка была с внешностью.

- Не беспокойся о них, - сказала она в сторону дома, - они слишком заняты поисками способа попасть в Авалон, - Алин недоверчиво подняла бровь.

- Да, именно так я и думаю, но чего же еще ожидать: они же волшебники, - самодовольно произнесла авалонка.

- Ты же знаешь, что леди Леола не любит, когда мы так говорим о волшебниках, - с упреком произнесла Алина.

- Алин, ты собираешься сказать мне, что они «милые люди», - ответила девушка. - Ну... - начала Алина, но не знала, что сказать.

- Понимаешь, они очень неприятные, - утверждала девочка, - особенно этот Люпин, - пробормотала она себе под нос, но Алин услышала ее.

- Люпин? Что с ним случилось, - поинтересовалась Алин, Милларэй посмотрела на нее, жалея, что сказала это, - ничего, ничего, проходите, я хочу выбраться отсюда и ненадолго затеряться в своей лаборатории, - сказала Милла.

- Конечно... - сказала она не очень уверенно. В любом случае, передавай привет девочкам, - сказала она. - Неужели мне ничего не нужно знать, Милла, - настаивала шоколадноглазая девушка.

- Нет, любопытная жрица, а теперь иди в дом, и пусть Богиня даст тебе терпение, потому что я больше ни дня не проведу с этими людьми, - сказала Милла, а Алинэ рассмеялась над остротами девушки.

- Ну что ж, - вздохнула Алина, - думаю, мне пора идти в дом.

- Да, будь осторожна, - серьезно сказала Милла, - эти волшебники в отчаянии, и если они заметят, что ты из Авалона, им не понадобится много времени, чтобы причинить тебе вред.

- Я знаю, не волнуйся, я была с ними несколько месяцев, я знаю, какие они, а теперь иди и позаботься о Гарри, - успокоила девушку Алина, та кивнула и исчезла, придя на пляж, где стояла заброшенная лодка...

ºººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººº®

Крепость:

Снейп только что прибыл после визита младшего Блэка, он всегда удивлялся, почему Альбус не посадил его в тюрьму, если знал, что он Мортифаг, ведь он позволял ему разгуливать там... но он был Альбусом Дамблдором, так что удивляться было нечему, он давал второй шанс, возможно, именно этого он и ждал от этого Блэка, раскаяния, как у него...

Снейп отбросил все мысли, выстроив максимальную ментальную защиту, ведь ему предстояло войти в зал своего повелителя.

- Входи, Снейп, - сказал Лорд снаружи, и мастер зелий вошел.

- Я вижу, Ругулус передал вам послание, - сказал он, на что Снейп кивнул, - и чем могу служить вам, милорд, - сказал волшебник, покорно кланяясь.

- Что слышно от Поттеров, Снейп?» - спросил волшебник, и магистр подавил жест удивления: ему было известно об исчезновении сына Поттеров, - „и вообще, в ордене больше ни о чем не говорят“.

- Поттер... Ничего важного, милорд, - сказал волшебник.

- Ничего?» - повторил лорд медленно... Снейп внутренне содрогнулся, он знал этот тон голоса, что-то было не так. Что и подтвердилось, когда он получил крестообразный удар.

- Я вижу, Снейп, что ты не сделал как следует домашнюю работу, - пробормотал он, снимая проклятие, - если бы ты сделал ее, то знал бы, что старший сын Поттера исчез, - сказал Волдеморт, и Снейп, зная, что сказать это приведет лишь к еще одному сеансу пыток, сделал изумленное лицо.

- Я не знал этого, мой хозяин, - сказал он, надеясь, что его тон голоса убедит волшебника. Волдеморт проверил мысли волшебника, но ничего подобного не обнаружил, видимо, тот ничего не знал...

- Постарайся больше не злить меня, Снейп, иначе я не буду так благосклонен, как сейчас, - спокойно сказал лорд, глядя в черные глаза своего последователя.

- Да будет так, милорд, - сказал мастер, поднимаясь с пола.

- И скажите мне... Что ты знаешь о няне сына Поттера, - этот вопрос действительно выбил волшебника из колеи, - няня, при чем тут няня?

- Няня, милорд?» - спросил он, не выходя из оцепенения, и за ответ получил еще одно распятие: »Что я вам говорил, Снейп?

- Простите, милорд, - сказал волшебник, сидя на полу и содрогаясь от полученного распятия.

- Ну?» - настаивал волшебник, и Снейп вздохнул: откуда ему было знать о няне!

- Я ничего не знаю, милорд, - сказал Снейп, ожидая проклятия, - тогда попробуй узнать, - крикнул волшебник и снова проклял его, в этот день он был особенно расстроен, ничего из того, на что он надеялся, не сбывалось, по крайней мере, ему приходилось снимать напряжение с помощью Мортифаги.

Снейп, используя все свои силы, сумел подняться на ноги: «А теперь убирайтесь отсюда и узнайте об этой няне, мне нужны данные, даты, родственники, все о ней, вам ясно?» - сказал Лорд, глядя на хозяина.

http://erolate.org/book/1093/126051

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода