× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Harry Potter / De la mano de la oscuridad / Гарри Поттер / Рука об руку с тьмой: Глава 3. Часть 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Они обвинят их в похищении... она знала, что они это сделают, и Милларей не могла этого отрицать, потому что, несмотря на желание помочь юному Поттеру, они в итоге похитили его, и они наверняка попросят что-то взамен... они навяжут что-то Авалону в качестве возмещения «ущерба», нанесенного семье Поттеров.

Она знала методы волшебников и тем более англичан: на протяжении всей истории они никогда не упускали возможности унизить их, и она была уверена, что этот случай не станет исключением. Было ли что-то, чего хотела семья Поттеров - что-то, чего не могла дать им даже их собственная магия?

Ей нужна была Алина, и она немедленно пошлёт за ней.

ºººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººº

Это был интересный день, сначала он думал, что ему будет скучно, когда Ракель ушла и не возвращалась до обеда, но все оказалось не так уж плохо, когда он катался на «Антуко» в компании опекунов Мавена и Елены. Кто бы мог подумать, что в пять лет и девять месяцев он будет уметь ездить верхом, хотелось бы ему быть немного старше, чтобы ездить на лошади, но милый пони был неплох, в конце концов, он уже знал основы и был уверен, что если через несколько лет он попробует это с лошадью, то у него все получится.

Хорошо ли ты провел день, Гарри, - спросила Рейчел, обнимая юного волшебника.

Рэйчел, - ответил волшебник, радуясь встрече со своей подругой-целительницей.

-Я вижу, ты уже в постели, как все прошло с Мейвен и Хеленой?

Очень хорошо, я научился ездить на пони, Антуко очень милый, - улыбнулся мальчик. Рейчел не могла не грустить, она только что закончила готовиться со своими спутниками к завтрашнему дню.

Гарри, нам нужно кое-что обсудить, - серьезно сказал целитель.

Что-то случилось, Рэйчел?» - ласково спросил обеспокоенный мальчик, и Рэйчел почувствовала, что ее глаза стали кристально чистыми, теперь она понимала Алина, Гарри был очень милым мальчиком.

Боюсь, что да, Гарри, - грустно сказала девушка.

-Ты ведь не болен? спросил мальчик.

Нет, Гарри, - ответила она с грустной улыбкой, - я бы хотела.

Не говори так, Рэйчел, - прокомментировал мальчик, - я не хотел бы видеть тебя больной, ты же целительница! Ты не должна болеть.

-Действительно? Я буду иметь это в виду, - сказала она, улыбаясь его словам.

Гарри только что говорил с королевой, - сказала она, и мальчик стал серьёзным.

Обо мне?» - спросил он.

-Так точно, - сказала она, - несколько дней назад пришло письмо на имя великой леди Йомары, некий Дамблдор написал его от имени ваших родителей.....

-Дамблдор? - спросил мальчик, - мои родители... - сказал он, опустив лицо.

-Да, это так, - сказала девушка, заметив печаль Гарри, - они требуют, чтобы ты вернулся к ним как можно скорее, мне жаль, Гарри, но завтра ты должен будешь уехать с нами... - Мальчик с тоской посмотрел на Рауля.

Мальчик с тоской посмотрел на Рауля: вернуться к родителям? Нет... он не хотел! Он бы предпочел остаться с Раулем и его пони в Авалоне, там, где он снова смеялся, он бы даже остался с маленькой старушкой с деревьев, она ему тоже нравилась... но только не с родителями, они бы его только наказали.

Но, - сказал маленький мальчик.

Мне так жаль, Гарри, - сказала целительница со слезами на глазах, - ты мне как младший брат, которого у меня никогда не было, я тоже не хочу, чтобы ты уходил, но так надо, - сказала она.

-Ракель-

-Прости меня, Гарри, но я ничего не могу сделать, - сказала она, мальчик в порыве обнял ее, и они оба начали горько плакать, зная, что завтрашнего дня для Гарри в Авалоне не будет, что они больше не будут гулять под сенью огромных яблонь, ничего подобного не существует.....

-Не забывай меня, да, - сказал мальчик между рыданиями.

-Как я могу!» - ответила Ракель, - »Ты очень хороший, не меняйся, каким бы трудным ни казался твой путь, помни, что впереди всегда есть свет, каким бы далеким он ни казался, обещаешь ли ты мне?

-Да, Рейчел, - сказал он, все еще обнимая целительницу. С неохотой они оба разжали объятия.

Ну что ж, - сказала она, вытирая слезы, - пора спать - завтра нам придется встать очень рано, будет много людей, которые захотят попрощаться с тобой.

Спокойной ночи, Гарри, - сказала она, поцеловав его в лоб.

Спокойной ночи, Рейчел, - сказал он, все еще со слезами на глазах.

Девушка медленно подошла к двери и, жалко взмахнув рукой, погасила свет вместе с надеждами Гарри на то, что он ещё какое-то время будет счастлив...

ººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººº®

Алина была в комнате королевы, было, наверное, 11 часов вечера, она не понимала, зачем ее вызвали в такое время...

-Алине, - сказала Йомара, входя в комнату, девушка сделала реверанс, - прекрати, - сказала королева, обращаясь к реверансу, - нет времени.

Алине вопросительно посмотрела на нее: «Что происходит?

-Не думаю, что вы знаете, но завтра в 12 часов в Гластонбери Милларрей, Стена и Рейчел отвезут юного Гарри к его родителям. Мне эта идея нравится не больше, чем вам, - сказала она, глядя в лицо молодой женщины, - но это к лучшему... А теперь я хочу обсудить с вами, есть ли что-то, чего Поттеры хотят больше всего на свете, что-то достаточно важное, чтобы заставить их забыть обо всем «похищении» их наследника. Как вы знаете, они, скорее всего, будут требовать возмездия за случившееся.

Но если они будут плохо с ним обращаться, то ничего не заслуживают, - сердито сказала Алина.

-Я знаю это, ты знаешь это, но этого недостаточно, и я уверена, что они не упустят шанс навязать нам что-то, поэтому я пошла дальше и мне нужна твоя помощь, так что подумай, Алин, есть ли что-то, чего Поттеры хотят больше всего на свете?

http://erolate.org/book/1093/126057

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода