× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Harry Potter / De la mano de la oscuridad / Гарри Поттер / Рука об руку с тьмой: Глава 3. Часть 27

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Профессора, следуйте за мной, - сказал Дамблдор, выведя Билла из задумчивости.

Билл встал, как и остальные префекты, и с высокого стола наблюдал за тем, как все они выбегают в вестибюль - было ли нападение? Жаль, что он не мог этого знать... пока что.

ººººººººººººººººººº

Хогсмид был морем огня и воплей, Пожиратели смерти развлекались тем, что левитировали жителей и крушили всё вокруг, это было почти как в аду, даже с дьяволом и всем остальным... да, потому что там был Волдмеорт, мерзко ухмыляющийся при виде творения рук своих союзников. Сначала он думал не шуметь, но потом решил, что лучше сделать наоборот - отвлечь внимание, чтобы старик решил уйти, оставив настоящую цель беспрепятственной.

Хорошо, Регулус, ты за старшего, - обратился Лорд к молодому Блэку, который кивнул за белой маской, - По моему сигналу прикажи им отступить, - и, улыбнувшись, он исчез из поля зрения Пожирателей смерти, которые начали сражаться с прибывшими аврорами.

ººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººº .

Сириус вышел через статую и удивился, что в замке так пустынно: неужели уже поздно, или новое поколение студентов настолько любит правила, что ложится спать за час до комендантского часа? Нет, он не мог в это поверить, поэтому достал из мантии карту и палочку и решил выяснить, в чем дело. Его мародерский дух упал на пол, когда он увидел, что все ученики находятся в своих общих комнатах, но кое-что привлекло его внимание: Дамблдор, МакГонагалл и еще несколько преподавателей отсутствовали, только учитель Чародейства и учитель Гербологии совершали обход.

Заметив опасность, он решил действовать быстро, благо найти малышку было несложно: он находился в «Крыле Джоан», так он ее окрестил, потому что ее назвали «Крылом Джоан». Он находился в «Крыле Джоан», как он его окрестил, потому что в начале кабинета была только одна картинка: Джоан - сумасшедшая.

Свернув пергамент, он ускорил шаг. Возможно, это было жуткое ощущение, что происходит что-то плохое, но Сириус не заметил, как две точки переместились и достигли статуи одноглазой ведьмы, хотя... в проход только что вошла третья, с надписью: Том Риддл.

ººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººº®

Гарри проснулся от боли в шее, он мысленно отчитал себя за то, что заснул, теперь он не закончит это чертово эссе, и Уоллес накажет его меньшим количеством сна и... где же Уоллес, он посмотрел на часы, заметив, что уже около 9:30, слишком долго, ммм, если это заняло у него столько времени, кто не говорил ему, что это займет больше времени, а если это не так...?

Ну что ж, либо так, либо умереть с голоду», - вздохнул он, почувствовав, как заурчал его желудок.

Решив не молить об удаче, он вышел из комнаты и направился на кухню.....

ºººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººº®

Билл был гордостью своих родителей, префектом, отличным сыном, мальчиком, который обычно не доставлял хлопот, и именно «обычно», потому что у него были свои «вспышки», и сейчас он был в одной из них. Любопытство взяло верх, и, убедившись, что все младшие ученики находятся в общей комнате, он вышел через проход, соединяющий комнату для мальчиков с кухней, поэтому он и отправился туда, хотя кое-что определенно не входило в его планы, а именно - встретить «таинственного мальчика», как он прозвал его вместе с Эмили и Крисом, Ведь после того, как мальчик исчез в Хогсмиде и все обошлось, директор заставил их поклясться никому не рассказывать о том, что они видели, хотя и не оставил им выбора, так или иначе, они так и не узнали, кто этот мальчик, а теперь он был всего в нескольких ярдах от них. Он решил сначала осмотреть его, он был маленьким, в этом не было никаких сомнений, может быть, между 4 и 6, грустный взгляд и серьезный взгляд, - Билл наморщил лоб, - серьезный взгляд, и что он вообще делал в Хогвартсе? Решив выяснить это, он вышел из своего укрытия и стал приближаться к мальчику, который ел кусок торта с шоколадным молоком...

ºººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººº

Дамблдор едва успел увернуться от авады, рядом с ним Джеймс и Ремус ожесточённо сражались с шестью или около того Пожирателями Смерти, конечно, они сражались хорошо, но не меньше и давали им неплохой отпор. Муди вырубил и связал нескольких из них, ситуация была далека от завершения, но они были на верном пути, профессора сражались без устали.

-Я видела его, заберите меня отсюда, - сказала ведьма средних лет, которую только что спас Ремус.

Кто, мэм?» - спросил Ремус, не сводя с нее глаз на случай, если на них нападут еще волшебники, и Джеймс делал то же самое.

-Он был здесь! Я слышал, как он приказал вам отступить по его команде! Ради всего святого, уведите меня из этого места!

Дамблдор побледнел, выслушав женщину, понял, какую грубую ошибку он совершил, и немедленно приказал своим профессорам вернуться в замок.

Профессор, что происходит?» - нервно спросил Джеймс, увидев, как настроен волшебник.

Это был отвлекающий маневр, настоящая цель - Хогвартс», - ответил тот, глядя, как домашние костры освещают синеву его глаз...

...

Сириус нервно обернулся, увидев, что Гарри нет в комнате, тут же открыл карту и заметил, что тот находится на кухне вместе с Биллом Уизли? Недолго думая, он поспешил на кухню...

-Мы уже проходили этим путем, - раздраженно крикнула Рейчел.

Нет, не проходили, - сказала Алин, глядя на портрет женщины в розовом.

http://erolate.org/book/1093/126073

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода