× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Harry Potter / De la mano de la oscuridad / Гарри Поттер / Рука об руку с тьмой: Глава 4. Часть 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

ººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººº®

-Остановись, Джеймс, - крикнул Дамблдор. Причина: аврор прыгнул на Алину и наложил на нее экспеллиармус, девушка, которая была не в лучшем состоянии, не смогла увернуться от заклинания и в результате приземлилась прямо на Рейчел, которая все еще лежала в кровати, не просыпаясь.

- Достаточно, - сказал Дамбелдор и без предупреждения лишил аврора его палочки.

-Зачем вы это сделали, директор, - проговорил зеленоглазый юноша, - она же Пожиратель смерти!

Девушка изо всех сил села, чувствуя себя так, словно ее ударили сковородкой.

Я не Мортифага, - сказала она с отвращением в голосе.

И я должен тебе верить, не так ли, - язвительно сказал аврор, - Это ты виновата в том, что Сириус лежит в этой кровати! -крикнул он, указывая на волшебника.

Жрица собиралась что-то сказать, но стоны, доносящиеся из кровати Рейчел, заставили ее обернуться, остальные тоже обратили свое внимание на девушку.

«Этого не может быть, - крикнул Люпин, глядя на девушку в кровати, - она целительница Авалона...».

В лазарете воцарилась гробовая тишина: МакГонагалл словно окаменела, Ремус не сводил глаз с коротковолосой девушки, которая начала открывать глаза, Джеймс попеременно смотрел то на Алин, то на Рейчел, а Дамблдор с серьезным лицом смотрел на картину. Единственным, кто выглядел расслабленным, был Уоллес, или, может быть, это было просто потому, что его ничто не беспокоило.

-спросил Дамблдор, когда Рейчел пришла в себя. Алин стояла рядом с ним и яростно смотрела на волшебников. Рэйчел была ей как сестра, и она не собиралась позволить им причинить ей еще больше боли, чем она уже причинила.

-Дамблдор, - сказала она, спокойно помахав рукой, - и... «ваш приказ», - пренебрежительно сказала она, глядя на профессоров и авроров.

-Ты мне сейчас же расскажешь, как Сириус оказался в таком состоянии, - сказал Джеймс, и Рейчел закатила глаза.

Я вижу, ты слишком беспокоишься о своем друге, в то время как твой сын в опасности, - сухо сказала она.

Не могли бы вы объясниться получше, - сказал директор.

- Как вы думаете, почему мы в таком состоянии - из-за того, что сражались с волшебником четвертого уровня вроде Балка, - насмешливо сказала она, - конечно же, нет - мы сражались с Волдемортом, который, кстати, охотится за вашим сыном, Поттер, - сказала она, обвиняюще указывая на него, - за кровью вашей крови, хотя вам, похоже, все равно, - продолжила она.

Алина не обратила внимания на слова подруги, ее больше волновал бирюзовый взгляд Уоллеса, что-то в этом парне действовало ей на нервы, но что?

МакГонагалл прижала руки ко рту, услышав слова целительницы, но не успела ничего добавить, как дверь в лазарет снова открылась, явив любопытную свиту...

ºººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººº®

Билл торжествующе улыбнулся, завернув за очередной угол: осталось пройти еще пару коридоров, и они окажутся в лазарете, нужно только подождать, хотя... так ли все просто?

ººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººº®

Дверь открылась, и взору предстала та самая девушка, которую волшебники видели в Гластонбери: Стена была все такой же, с недружелюбным выражением лица и луком, всегда готовым пустить хорошую стрелу в середину ее виска...

-Просто дай мне повод, Поттер, - сказала она, когда он открыл рот, чтобы наверняка наложить на неё заклинание.

-Джеймс, - сказал Дамблдор, и волшебник опустил палочку, как и остальные маги, после того как директор попросил его об этом.

После Стены появились еще подопечные, затем Преветт с виноватым выражением лица, а потом маленькая старушка, которая по годам могла соперничать с Дамбелдором. Старушка привлекла внимание директора, она выглядела как обычная женщина, но не обманула его... он решил оставить это в стороне, когда увидел, что процессия еще не закончена...

На этот раз настала очередь Милларей де Марис, которая с серьезным лицом и холодным взглядом осмотрела всех, заметив на заднем плане авалонских женщин, которые смотрели на новоприбывших, как человек, увидевший остров после кораблекрушения, и ей внутренне захотелось крикнуть им, что они пара бессознательных людей, но она оставит этот прекрасный момент на потом, сейчас они должны были вести себя хорошо.

Леди с острова Авалон была не просто красива, она была символом чистоты и силы, возможно, именно поэтому, когда она вошла своим мягким и элегантным шагом, все заворожено смотрели на нее, время словно остановилось, даже Уоллес был околдован присутствием государыни, даже вуаль не произвела бы такого эффекта, но как только все закончилось, в лазарет вошла мадам Помфри с бутылкой жидкости сомнительного происхождения и сняла чары.

Добрый вечер, - вежливо произнесла Йомара, на что Дамблдор ответил лишь кивком, - прежде всего я хотел бы поблагодарить аврора Преветта за то, что он так любезно указал нам дорогу (Гидеон почему-то виновато повесил голову), и поблагодарить вас за помощь двум моим подопечным, - сказал он, глядя на Алину и Рейчел.

-Протеже?» - спросил Уоллес, подозрительно глядя на Йомару.

Да, - ответила она, и Дамблдо внимательно следил за каждым движением государя, хотя тот по-прежнему молчал, - и Рейчел, и Алин находятся под моей опекой.

И это должно о многом нам сказать, - ворчливо заметил Джеймс, - они только что напали на деревню, откуда нам знать, что они не имеют к этому никакого отношения или даже... ты и твои «спутники» могли быть непосредственно причастны к этому, - язвительно сказал он.

http://erolate.org/book/1093/126082

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода