× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод How to Survive as the Brother of a Strategist with 100 Intelligence / Как выжить, если твоя сестра — гениальный стратег со 100 интеллекта: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Пришло письмо: отец потерял сознание. Я не заметил его и только сейчас прочитал.

— Карету… нет, коня.

Карета не подойдет. В такой ситуации на ней только потеряешь время.

— Приведите коня! Моего коня!

Я крикнул рыцарям. В комнату ворвалась Асилия.

— Что случилось?

— Отец упал! Мне нужно срочно ехать ко двору! Приведите моего коня!

— Боже! Готовьте коня!

Асилия тут же выбежала. Слуги и солдаты засуетились, будто в их дом ударила молния посреди ночи.

Вскоре коня подготовили.

— Господин, уже поздно. Как вы знаете, скакать в горах ночью крайне опасно...

Рыцари пытались отговорить меня, но я их оборвал:

— Заткнитесь! Отец упал! Я не могу просто сидеть здесь!

Мой голос, видимо, был слишком громким — из замка высыпали слуги и солдаты. Но не только они.

— Братец!

Голос донесся откуда-то сбоку. Я обернулся — там стояла Русиль.

— Русиль?

— Куда ты собрался?

— Отец упал. Ты же знаешь, у нас в роду слабое здоровье. Мне нужно ехать сейчас же.

— Не надо.

— Что за ерунда? Отец лежит без сознания!

— Если и нынешний глава рода, и наследник отправятся ко двору, это опасно. Если вы оба погибнете в одном месте, кто заполнит пустоту власти?

— С чего ты взяла, что кто-то убьет нас обоих?

Вместо ответа Русиль просто посмотрела на меня. Взгляд, который говорил: «Неужели ты правда не понимаешь?»

И до меня дошло.

«Сюзерен…»

Генрих фон Сетия. Человек, который пробился к герцогскому титулу через бесчисленные предательства. От такого можно ожидать чего угодно, если это укрепляет его власть.

— Тогда что мне делать? Отец упал.

Пусть он не был моим настоящим отцом, но он относился ко мне как к сыну. Я не мог просто сидеть сложа руки.

— Я поеду.

— Ты?

— Да. Если поеду я, ничего не случится. Пока наследник рода жив, убивать нынешнего главу или его дочь бессмысленно — выгоды никакой.

— А…

Русиль протянула руку. Я сжал ее.

— Асилия, карету.

— Да.

Русиль уехала, а я остался смотреть ей вслед.


Две недели спустя Русиль вернулась — вместе с отцом.

Она регулярно писала мне, чтобы я не волновался: сообщала о состоянии отца и обстановке в Торгенберге. Благодаря этому я был гораздо спокойнее.

Когда отец вернулся, я спросил:

— Как вы себя чувствуете?

— Хорошо. Слишком много отдыхал — даже скучно стало.

— А что сказали врачи?

— Переутомление. Говорят, всё, что копилось с молодости, дало о себе знать.

— А…

Теперь я понимал. Отец всегда тащил на себе все дела рода.

— Мне сказали отдыхать. Иначе…

Он не договорил. Но я догадался, что он хотел сказать.

Отец помолчал, потом вдруг спросил:

— Сынок.

— Да, отец.

— Если станешь главой — справишься?

— …

Вот оно что. Значит, его состояние действительно серьезное.

Настолько, что он уже думает о передаче власти.

— Я учился для этого. Я готов.

Лучше, если я унаследую род поскорее. Тогда отец сможет наконец отдохнуть.

— Тогда…

— Да.

— Нет, ничего. Ты справишься.

Что же он хотел сказать?

Я не знал точно, но хотел сделать всё, что мог, ради него.


Генрих фон Сетия, как и планировал, отправил сторонникам Леоны золото и военные припасы.

Клозель, узнав об этом, официально объявила войну роду Сетия.

Но она так и не вторглась. И не могла: на севере у нее был Генрих, на юге — Леона.

Ударишь на север — получишь удар с юга. Ударишь на юг — получишь удар с севера. Клозель оказалась меж двух огней и лишь металась, не в силах ничего предпринять.

Пока Леона сражалась с Клозель, род Сетия наслаждался миром. Вражеская гражданская война принесла им передышку. Амбары ломились от золота и зерна — всё это позже должно было превратиться в военную мощь.

Тем временем мой отец, Георг Майер, ушел на покой. И я стал главой рода.

Но род еще не стал по-настоящему моим. У меня было меньше верных вассалов, чем у отца. Если бы наши мнения разошлись по важному вопросу, его слово перевесило бы.

В игре «Аркадия: Хроники» бывшие главы часто оставались у власти, как «короли-отцы». Так что на деле мало что изменилось. Я просто получил титул пораньше.

Поэтому я всегда следил за поведением, был осторожен и никогда не позволял себе высокомерия с вассалами.

Так прошло три года. Мне исполнилось двадцать два, Русиль — шестнадцать. Она достигла совершеннолетия.

Русиль могла бы выйти замуж, но я не собирался выдавать ее замуж. Мне не хотелось, чтобы дети рожали детей. К тому же она сама сказала, что никогда не выйдет замуж.

В шестнадцать Русиль стала поразительно красивой. Прохожие мужчины оглядывались на нее.

Но сама она почти не изменилась. Повзрослела внешне, но вела себя так же, как и раньше.

— Приветствую главу рода.

Иногда она подшучивала надо мной. Я просил ее называть меня «братец», когда мы одни, но она специально говорила «глава рода», чтобы смутить меня.

— Русиль, я же просил не делать так, когда мы вдвоем. Итак, что случилось?

— Донесение от наших людей в Торгенберге.

Раз Русиль пришла лично, значит, информация серьезная.

— Что там?

— Говорят, здоровье Генриха резко ухудшилось. Он часто кашляет во время работы и сильно похудел.

Я знал, что это рано или поздно случится. Генрих был болен. В оригинальной истории он обычно умирал примерно в это время.

— Хм… понятно.

Но, в отличие от моего отца, Генрих не мог передать власть детям — ни Андельн, ни Адель не внушали доверия. Ему не на кого было оставить род, поэтому он продолжал работать сам.

— Нужно следить за этим.

— Да, ситуация может измениться в любой момент.

— Я увеличу число информаторов.

— Рассчитываю на тебя, сестра.

Русиль поклонилась и вышла. Ее главное беспокойство — возможная гражданская война за наследство. Если она начнется, нам придется в ней участвовать.

И она действительно случится. Но причины будут не совсем те, что все ожидали.


16 апреля 547 года. Вспыхнула гражданская война.

Поводом стало покушение на Генриха. Андельн, старший сын, возглавил группу рыцарей и попытался убить отца. Но Генрих, несмотря на возраст, обладал отличной физической формой — он спрыгнул с балкона и спасся, лишь подвернув лодыжку.

Андельн бежал из замка и собрал армию мятежников. К нему присоединилась «Четверка», и численность войск достигла примерно двадцати тысяч.

На стороне Генриха осталось мало дворян. Слухи о его слабом здоровье давно ходили среди знати.

Заходящее солнце и восходящее солнце. Кого поддерживать, было очевидно. Большинство вассалов перешли на сторону Андельна.

И тогда Генрих понял, какую ошибку совершил в жизни. Если бы он жил по законам чести, вассалы остались бы ему верны до конца. Но он всю жизнь был циничным оппортунистом — и его прошлое вернулось к нему бумерангом.

«Раз я сам был оппортунистом, мои вассалы стали такими же…»

И в этот момент перед ним появился единственный дворянин, сохранивший верность.

Франц Майер.

http://erolate.org/book/1095/126438

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 2.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода