× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Falling For Fleur / Влюбиться в Флер: ➤. Часть 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Подтверждаю, директор Боунс, — ответил аврор Джонс и направился к высоким темнокожим волшебнику и розововолосой ведьме.

— Пожалуйста, назовите свое имя, — попросил Боунс.

— Полагаю, я не обязан, — ответил Гарри, приподняв бровь. — Я бы предпочел не привлекать излишнего внимания. Мне просто нужно это для наших записей на случай, если у нас возникнут вопросы, — сурово сказала Боунс.

Гарри вздохнул.

— Гарри Поттер, — сказал он.

К счастью, Боунс никак не отреагировал, просто кивнул и записал его имя.

— Пойдемте, я отведу вас к остальным, — сказала Гермиона, повернувшись к Флер. — Ты и твоя сестра можете пойти с нами, пока они будут искать твою маму, если хотите.

— Спасибо, — сказала Флер.

Гермиона снова провела их сквозь толпу и направилась к месту, где горели несколько небольших костров. Оттуда было легко разглядеть большую группу рыжеволосых. Билла, Чарли и Перси не было, но Гарри предположил, что они все еще помогают Министерству. Когда они подошли, Рон смотрел на Флер с открытым ртом, пока Джинни не ткнула его локтем в ребра. Даже близнецы смотрели на них остекленевшими глазами, прежде чем физически вздрогнуть. Гарри заметил, как Флер придвинулась к нему ближе, и ее рука коснулась его. Ему потребовалось мгновение, чтобы вспомнить, что она тянет его за собой. Он недоумевал, почему она не произвела на него такого же впечатления, как остальные, но решил пока не зацикливаться на этом. Когда он сел у огня, Флер и Габриель расположились по одну сторону от него, а Гермиона — по другую. Фред и Джордж ухмылялись и подмигивали ему.

Они проболтали довольно долго. Габриель уснула на коленях Флер, а Флер слегка задремала, положив голову на плечо Гарри. По мере того как ночь переходила в раннее утро, в лагере становилось все тише. Было заметно, что все больше и больше людей уходят. Позади них раздался женский голос. Дремавшая Флер проснулась и оглянулась. Она увидела свою мать и закричала:

— Маман!

Спящие Флер и Габриель проснулись и побежали к матери. Гарри с облегчением увидел, как они обнимают свою мать. Пока они болтали на быстром французском, мимо них с усталой улыбкой прошел мистер Уизли и направился к ним.

— У меня хорошие новости, — сказал он. — Мы успешно решили проблему с порталом, и наша палатка в хорошем состоянии. Министерство попросило, чтобы мы остались здесь до конца ночи. Наш портал отправится только через несколько часов, поэтому я предлагаю тебе рассредоточиться и немного отдохнуть.

— Отличное предложение, — сказал Джордж с нотками усталости в голосе.

— Хорошая идея, — добавил Фред, в его голосе не было обычного энтузиазма.

Покачав головой, Гермиона встала и забрала свернутую палатку у мистера Уизли. Гарри встал, чтобы помочь ей установить ее, но тут же оказался в крепких объятиях матери Флер и Габриель. Хотя она говорила по-французски, он понимал достаточно, чтобы догадаться, что она благодарит его. Гарри покраснел, когда он почувствовал, как ее мягкое, изящное тело прижалось к его. Он нерешительно вернул объятия и погладил ее по спине.

— Не за что, — сказал Гарри.

Оглянувшись через плечо, он увидел, что Флер прикрывает рот рукой и слегка хихикает.

— Она говорит, что благодарит тебя за то, что ты спас нас от Пожирателей смерти, — сказала Флер.

Флер говорила с матерью по-французски, что заставило ее отстраниться и расцеловать его в обе щеки. Она широко улыбнулась и еще раз быстро обняла его, прежде чем повернуться обратно к дочерям, оставив Гарри с легким румянцем. Он потянулся вверх и коснулся своей щеки, на которой все еще оставалось приятное прикосновение ее губ. На мгновение он задумался, сравнимы ли с ними поцелуи Флер.

Под руководством Гермионы возведение их палатки и палатки Делакур было завершено за относительно короткое время.

— Думаю, нам пора устраиваться на ночь, — сказал Гарри Флер, когда они закончили.

— Почему бы тебе сначала не пожелать Габриель спокойной ночи? — поинтересовалась она. — Она просила не говорить тебе, но она уже много лет фанатеет от книг о Гарри Поттере.

— Она признает фантастику? — поинтересовался Гарри.

— Нет, и я не хочу быть той, кто скажет ей об этом, — ответила Флер, улыбаясь и хихикая, когда Гарри застонал. — Это приемлемо, — сказал он. — Где она?

— В палатке, — ответила она. — Если ты будешь так добр и последуешь за мной, я покажу тебе.

Гарри с некоторым трепетом последовал за Флер в ее палатку. Снаружи она выглядела как обычное строение, но внутри была гораздо больше. В отличие от палатки Уизли, палатка Делакур была еще более просторной и эстетически привлекательной. Она больше походила на небольшой коттедж, чем на большую палатку. Габриель, которая сидела на диване вместе с матерью, подняла голову и улыбнулась ему. Она крепко обняла его за плечи, а он улыбнулся в ответ и похлопал ее по спине.

— Спокойной ночи, Габриель. Было приятно познакомиться с тобой, — сказал он.

Флер перевела ему, и девушка пожелала ему спокойной ночи, после чего глубоко зевнула. Улыбаясь, Аполлинария встала, еще раз быстро обняла его и пожелала спокойной ночи, после чего повела Габриель в одну из спален. Как только дверь закрылась, Флер взяла его руку в свою.

http://erolate.org/book/1097/126617

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода