× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Hadrian Potter- The Snake like Lion / Адриан Поттер - Змееподобный лев: Глава 2. Часть 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Арктурус сказал ему, что Волдеморт не умер, но при этом сурово предупредил Гарри, что он не должен прекращать жить. Они будут всячески оттягивать его возвращение, разыскивая и уничтожая хоркруксы, чтобы, если он вновь обретет тело при жизни Гарри, его пришлось бы убить всего один раз. Арктур всё спланировал, и первым этапом было воспитание в нём умения владеть силой и не стесняться её. На втором этапе он должен был создать в школе союзы, которые пригодятся ему в дальнейшем. На третьем этапе он должен был захватить власть в Волшебной Британии и изменить ее динамику, но это произойдет после того, как он вознесется в лордство. Поэтому, чтобы жить вдали от туч Волдеморта, Гарри занялся другими делами, которыми должен заниматься волшебник-подросток. Он любил летать, хотел научиться дуэли и, когда придёт время, мог бы управлять Визенгамотом в соответствии со своими махинациями, не выходя на улицу.

После обеда они снова отправились в теплицы на гербологию. Затем остаток дня был свободен. Гарри и Невиллу не потребовалось много времени, чтобы справиться с домашними заданиями и вернуться к составлению плана школы.

Невилл оправдался и отправился в теплицы, оставив Гарри продолжать исследовать замок в одиночку. Проходя через трансфигурационный двор, он заметил, что близнецы сгрудились в углу и смотрят на лист пергамента в своих руках. Они были так поглощены этим занятием, что не заметили, как Гарри наблюдает за ними. Гарри небрежно подошел к ним и бросил мимолетный взгляд на пергамент, над которым они корпели. У него перехватило дыхание. Они использовали Карту Мародеров!

Взволнованный, но не забывая дышать, он обратился к ним: «Здравствуйте, на что вы двое смотрите?»

Пока один из близнецов бормотал себе под нос «Mischief managed» и постукивал палочкой по карте, другой сказал: «О, привет, Адриан Поттер-Блэк».

Другой ответил: «Мы просто смотрели на случайный кусок пергамента».

Вместе они сказали: «Не позволяйте нам вас задержать».

Гарри зловеще ухмыльнулся: «Если вы считаете, что карта Мародеров действительно является случайным куском пергамента, я с радостью возьму ее у вас из рук».

У них от удивления открылись рты, и они смотрели на него с изумлением? Удивлением? Благоговение? Трудно было сказать.

Один из близнецов спросил: «Откуда ты знаешь о Карте?».

Гарри ответил: «Очень просто. Я знаю о создателях карты. Господа Муни, Червехвост, Падфут и Пронгс для меня практически родственники».

Один из близнецов сказал: «Я в это не верю».

Другой сказал: «Однако если вы сможете это доказать».

Они вместе сказали: «Мы подумаем о том, чтобы поделиться с вами».

Гарри одарил их своей лучшей маниакальной ухмылкой: «Друзья, речь не о том, чтобы делиться. Это по праву наследования принадлежит мне. Как только я докажу, что владею им, я смогу разрешить вам им пользоваться».

Один из них сказал, забавляясь: «Мой дорогой друг, объясни».

Другой добавил: «Как ты можешь претендовать на наследство?»

Гарри сказал: «Позвольте мне показать вам». Он взял у него карту и постучал по ней своей палочкой: «Торжественно клянусь, что я замышляю недоброе».

Карта Мародеров появилась, и под кончиком его палочки начала расплываться карта замка. Близнецы смотрели на него расширенными глазами, и ему хотелось рассмеяться над их выражением лица. После того как карта открылась, он снова коснулся ее кончиком палочки: «Mischief Managed», и карта исчезла.

Он обратился к близнецам: «Так когда именно вы нашли код доступа, чтобы открыть ее?»

Один из них ответил: «После того как нас оскорбили слишком много раз».

Другой добавил: «Не говоря уже о том, что нас называли дешевыми подделками».

Первый снова сказал: «Тогда мы поняли, как это сделать».

Второй добавил: «И ты открыл его, как будто знаешь».

Гарри улыбнулся: «Конечно, я знаю. Может, мне дать вам еще одно доказательство моих слов?»

Они кивнули: «Давай, приятель, оскорбляйся».

Гарри прикоснулся палочкой к пергаменту и сказал: «Пронгслет желает доброго дня Мародерам».

На пергаменте довольно царственным почерком было написано: «Муни желает доброго дня Пронгслету и спрашивает его, как он появился на свет?»

За ней следовала более темная строка: «Мистер Пэдфут желает знать, откуда „Пронгслет“ знает о Мародерах?».

Появилась третья строка: «Мистер Червехвост желает знать, кто является матерью Пронгслета?»

У Гарри перехватило дыхание. Вот оно! Тот самый округлый, приземистый почерк, подтверждающий, что Червехвост - хранитель тайны и предатель.

Четвёртая строка, написанная более острым почерком, гласила: «Докажи, кто ты, Пронгслет».

Гарри ответил на карте: «Я сын Джеймса Поттера по прозвищу Пронгс и Лили Поттер. Я крестник Сириуса Блэка по прозвищу Падфут, а Ремус Люпин - Муни, а Питер Петтигрю - Червехвост. »

Снова появилась одна строчка: «Мистер Пэдфут желает удачи Пронгслету и надеется, что он станет следующим Мародёром, в отличие от этих сомнительных близнецов».

За ней следовала другая: «Мистер Червехвост все еще сомневается, но желает удачи Пронгслету».

И вот опять. Сомнений не было.

Появилась третья строчка: «Мистер Муни надеется, что Пронгслет победит тех близнецов, которые не могут угадать пароль».

За ней последовала четвёртая: «Мистер Пронгс желает Пронгслету удачи, чтобы победить этих близнецов в розыгрышах».

Близнецы хмыкнули: «Эта тряпка-пергамент слишком сильно нас оскорбила».

Гарри разрывался. Здесь было доказательство того, что Червехвост был хранителем тайны. Но использовать такой сомнительный артефакт в качестве доказательства было в лучшем случае шатко. Гарри решил дать Дамблдору время сделать то, что он обещал, прежде чем прибегать к такому способу использования карты. Пока же он решил оставить карту на попечение близнецов Уизли. Гарри ухмыльнулся: «Не волнуйтесь. Вы можете пользоваться ею, если позволите мне присоединиться к вашим шалостям».

http://erolate.org/book/1099/126716

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода