× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Harry Potter: A Different Sort of Bond / Гарри Поттер: Необычная связь...(ЗАВЕРШЕН)✔️: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Гермиона улыбнулась, в то время как две другие девушки выглядели недовольными: «Спасибо, Невилл».

На мгновение все замолчали, а потом Гарри сказал: «Гермиона, значит ли это, что заклинание, которое ты дала мне в прошлом году, было сделано тобой? Наверняка. Ух ты, а ты говорил, что нашел его в библиотеке! Если бы я знал, что ты его создала, я был бы гораздо более впечатлен».

Гермиона покраснела от удовольствия. Улыбка Рона исчезла. Дафна обменялась взглядом с Трейси, а Гарри не обращал на всё это внимания.

«Я боялась, что ты не поверишь, если подумаешь, что я сама его создала», - сказала она.

«Ты шутишь? Я бы, наверное, доверял ему больше», - сказал Гарри.

Рон нахмурился и положил конфету обратно в развёрнутом виде: «Эй, вы двое! Хватит уже этого общества взаимного восхищения». Конечно, оно, черт возьми, сработало, если Гермиона его создала».

«Язык Рона», - огрызнулась Гермиона. «Разве обязательно ругаться, чтобы сделать кому-то комплимент? Гарри сделал мне хороший комплимент и ни разу не выругался».

«Ну не можем же мы все быть Гарри Поттером?» огрызнулся Рон.

«Если кому-то нужна моя жизнь, он может ее получить», - сказал Гарри.

Рон выглядел так, будто собирался сказать «да», но потом вздохнул и закрыл рот: «Прости, Гарри. Я не это имела в виду».

Гермиона сказала: «Мне тоже жаль. Я не должна была срываться на тебе, Рон. Ты пытался быть милым».

«Ладно, раз драма закончилась, могу я задать вопрос?» сказала Дафна. «Зачем вам понадобилось заклинание, чтобы удалить все запахи с человека? В тот семестр в башне было много запахов тела?»

Трейси хихикнула: «Вообще-то, если учесть, чем занимались эти близнецы в прошлом году, это может быть неплохим предположением».

На самом деле это было сделано для того, чтобы сделать их еще менее заметными под плащом-невидимкой вместе с заклинанием, которое она нашла для заглушения шагов, но он не собирался этого говорить, поэтому просто усмехнулся и сказал Трейси, что она права. Может, это и сработало бы, но Дафна видела, как они втроем слишком часто переглядывались, прежде чем он это сказал.

Дафна покачала головой: «Я не верю Поттеру, но если ты не хочешь говорить, я не буду настаивать. Если я действительно хочу знать, есть способы заставить мальчика говорить, и я знаю их все, даже если не использую».

Гарри подумал, не спросить ли ее, что есть у нее такого, чего нет у Флер, но решил, что будет интереснее дать ей попробовать, а потом отшить ее. Какая-то часть его сознания добавила, что было бы гораздо веселее позволить ей преуспеть.

Дафна смотрела на него так, словно догадалась, о чем он думает. Он ответил ей самым невинным взглядом, и она фыркнула. «Надеюсь, ты расскажешь мне, почему ты никогда не изучал арифмантию или древние руны?»

«До прошлого семестра мне никогда не помогали с выбором профессии или курса», - сказал Гарри. «Я выбирал более или менее наугад. Это был один из тех случаев, когда я должен был послушать Гермиону, но не послушал». Он пожал плечами: «Теперь уже поздновато. Если мне понадобится какое-нибудь заклинание, я просто попрошу Гермиону. Она меня еще ни разу не подводила».

Дафна закатила глаза: «Богиня, я бы сказала тебе снять комнату, если бы не две вещи».

«Каких двух вещей?» произнес Рон с полным ртом лакрицы.

«Или говори, или ешь, Рон!» сказала Гермиона, не поднимая глаз. «Никогда не делай и того, и другого».

«Мудрые слова, но я все равно отвечу Рону», - сказала Дафна. «Во-первых, пока они это не исправят, я буду ходить везде, где есть Поттер, а во-вторых, очевидно, что она на тебя запала, хотя сама Геката, наверное, недоумевает, почему».

Гермиона покраснела: «Нет нужды в диких обвинениях, Дафна. Если ты хочешь встречаться с Гарри, просто спроси его. В данный момент он - пленный зритель».

Дафна оскалилась, но прежде чем она успела что-то сказать, Трейси пронзительно свистнула: «Так, вы оба в нейтральный угол. Помнится, в прошлый раз вы двое устроили перепалку, и она длилась три недели, прежде чем вы решили, что никто не выиграл. Я не хочу видеть это снова. Хотя бы потому, что у меня до сих пор болит голова от некоторых оскорблений. Давайте посмотрим, может быть, мы сможем держать себя в руках?»

«Отличная идея, мисс Дэвис», - сказала мадам Помфри. «Мисс Грейнджер, если вы не сможете воздерживаться от того, чтобы расстраивать моих пациентов, я попрошу вас уйти».

«Да, мадам Помфри», - ответила Гермиона.

«И мисс Гринграсс», - продолжила мадам Помфри. «Я знаю, что для вас сарказм необходим как воздух, но прежде чем расстраивать ее, вы могли бы поговорить с мисс Эджкомб. Она все еще сожалеет, что так поступила».

«Подождите минутку», - сказала Дафна. «Она все еще помечена как Сник?» Когда медсестра кивнула, она присвистнула: «Хорошо, я впечатлена. Как ты это сделала, Грейнджер?»

Гермиона лишь ухмыльнулась: «Я? Никто никогда не доказывал, что я что-то сделала».

Гарри сказал: «Прежде чем мы продолжим эту увлекательную и совершенно теоретическую линию мысли, я хотел бы знать, что стало причиной этого». Он указал на их соединенные руки: «И как скоро мы сможем обратить это вспять».

«Ну, это было вызвано каким-то взаимодействием зелий», - сказала медсестра. «Но что касается лечения, то мне пришлось передать дело в отдел медицинских исследований Святого Мунго. Они проводят алхимический анализ крови всех четверых и того, что покрывало вас, когда вы поступили. Завтра они должны вернуться в это время и сообщить вам хотя бы предварительные результаты. Вы и мисс Гринграсс пробудете вместе как минимум еще двадцать четыре часа, а мистер Лонгботтом будет выглядеть как мисс Дэвис до тех пор, пока не рассеется сам по себе».

«Отлично», - сказала Дафна. «Просто замечательно. Теперь нет смысла пытаться сдерживаться». Дафна откинула одеяло: «Пойдем, Поттер, мне нужно в туалет».

Гарри тут же упал в обморок. Дафна нахмурилась, потом пожала плечами: «Думаю, это тоже сработает». Она выхватила палочку и потащила его за собой, не обращая внимания на хихиканье позади себя, с массивным и отстраненным достоинством.

http://erolate.org/book/1100/126935

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода