Готовый перевод Harry Potter: A Different Sort of Bond / Гарри Поттер: Необычная связь...(ЗАВЕРШЕН)✔️: Глава 14

Трейси видела, как некоторые удивленно моргали, увидев ее вдвоем, но ей не хотелось ничего объяснять. Вскоре они добрались до лестницы, ведущей в совятню: «Только не заглядывай в мою мантию», - сказала она, поддразнивая.

«Разве это не спорный вопрос?» спросил он с усмешкой.

Она усмехнулась, притворившись шокированной: «Ты хочешь сказать, что смотрел? А я-то надеялась, что ты каждый день закрываешь глаза в душе». Не в силах больше сдерживаться, она захихикала.

Она взобралась на лестницу, еще больше виляя задом.

Невилл слегка покраснел, но улыбнулся: «Ты красивая женщина, Трейси».

Она улыбнулась: «Спасибо. Я только отправлю это, и мы сможем отправиться к Бобу».

Она прикрепила свиток к сове и отправила его.

Невилл улыбнулся: «Ты ему понравишься», - сказал он.

«Надеюсь, что так», - сказала она. «Коричневый палец помнишь?»

«А многие плотоядные растения очень похожи на животных».

Трейси покраснела: «Ну что ж, посмотрим. Ведите.»

Он улыбнулся и направился в тритоновую оранжерею, по пути помахав учителю.

Трейси увидела шокированное выражение лица профессора Спраут. «Мне объяснить или вы сами?»

«Я Невилл», - сказал он, слегка покраснев. «Произошел несчастный случай на зельеварении с использованием полиджойса».

Трейси кивнула: «Пока что он застрял в моем облике. Мы находимся в одной из VIP-комнат, пока целитель не разберется с этим или пока не пройдет эффект».

«Понятно... Вы пришли повидаться с Бобом?» спросила она.

«Да. Как он сегодня?» с улыбкой спросил Невилл.

Боб выглядел немного одиноким. Он немного осунулся и был более бледно-зеленым, чем обычно.

«Боб! Ты ел?» спросил Невилл, беспокоясь за свое растение, и бросился к шкафу, чтобы достать большой стейк: «Прости, что меня так долго не было, мальчик. Я знаю, что выгляжу по-другому, но я всё ещё я», - сказал он, протягивая опечаленному растению стейк.

Виниловое щупальце поднялось и, казалось, понюхало воздух. Оно ткнулось в Невилла раз или два, затем обвилось вокруг сырой говядины и потянуло ее в центр. Раздался кромсающий звук, а другие щупальца, казалось, ласкали преображенного мальчика.

«Это мой мальчик», - сказал он с довольной улыбкой, - „Я хочу познакомить тебя кое с кем. Она не очень хорошо ладит с растениями, но мне она нравится. Ее зовут Трейси“.

Щупальца отступили, и одно вытянулось в сторону.

Трейси протянула руку и нервно позволила щупальцу обхватить себя.

Лозовое щупальце погладило ее руку, затем втянулось.

«Ты ему нравишься». Невилл улыбнулся, погладив растение: «Я рад это видеть».

Трейси улыбнулась в ответ: «Я тоже».

Только не говори мне, что профессор забыл покормить тебя, пока я был в лазарете», - сказал он растению.

Трейси рассмеялась, глядя на то, как растение пытается выглядеть невинным.

Боб схватил стейк и прижал его к себе.

«Ты просто скучал по мне, правда, здоровяк?» спросил он с усмешкой, снова поглаживая Боба.

Боб погладил его в ответ.

«Если ты закончил, давай вернемся», - сказала Трейси.

Он кивнул: «Наверное, стоит», - согласился он, погладив Боба, - «Увидимся завтра, мальчик. Тебе скоро понадобится стрижка».

Вернувшись в комнату, Трейси услышала храп Дафны из хозяйской спальни. «Я просто хочу их проведать. Я не буду их будить».

Трейси тихонько приоткрыла дверь и увидела их. Дафна прижимала Гарри к себе левой рукой и вжимала его лицо в свое обширное декольте, храпя при этом, как жужжащая пила, проходящая через целый лес бревен.

Открывающаяся дверь слегка скрипнула, разбудив Гарри, который испуганно отшатнулся назад.

Все еще спящая Дафна еще сильнее притянула его лицо к своей груди и что-то бессвязно бормотала.

Гарри попытался сказать ей, что не может дышать, но это прозвучало как «Маф-бреф!».

Дафна попыталась использовать и другую руку, и это ее разбудило. Она отпустила Гарри и покраснела от кончиков волос до ключиц: «Прости за это, Поттер».

«Все в порядке», - ответил он, краснея еще сильнее.

«Не стесняйся, отваливай в любое время», - ответила она, чувствуя себя более похожей на себя.

Трейси закрывает дверь, не желая быть пойманной, но тащит Невилла в свою комнату, чтобы рассказать ему о том, что она видела и слышала.

Гарри покраснел: «Да», - согласился он и перевернулся на спину.

Она нахмурилась: «Не говори об этом никому, хорошо?»

«Я и не собирался», - сказал он, начиная вставать.

Дафна стащила его с кровати и потащила в ванную: «Мне снова нужно в туалет. Наверное, это все из-за пива».

«Мне тоже», - ответил Гарри. «Думаю, если у нас общая кровь, это имеет смысл».

Потом: «Не забудь спросить свою подругу Грейнджер о биологии в маггловском мире и о том, насколько хорошо она известна».

«Эй, я тоже знаю основы биологии!» защищаясь, сказал Гарри. «Просто у меня мало практического опыта в ее дистафической части».

Она приподняла золотистую бровь: «Я хотела спросить о чем-то другом, а не о том, что у тебя нет опыта общения с женщинами. Как думаешь, она появится после ужина?»

http://erolate.org/book/1100/126945