Готовый перевод Cruel Rival / Жестокий соперник: Глава 1

Пронзительный для уха скрип открываемых засовов эхом разнесся по тускло освещенному коридору.

"Он ждет меня, да?" - спросил мужчина. Его волосы были глубокого черного цвета, хотя и с оттенками синего. Его кожа была бледной, как у призрака, а одет он был безупречно - в его одежде не было ни единого изъяна. Он был очень красив, но самой уникальной его чертой, несомненно, были пронзительные темные глаза - такие, что при одном взгляде на них можно было подумать о туннелях.

"Конечно", - сказал охранник. "Как вы и просили, Учиха-сама, я отключил камеры в комнате". Грязный охранник, возможно, ему стоит уточнить. Несколько одолжений здесь, несколько купюр, засунутых в нужные карманы, и половина охранников тюрьмы Конохи на вашей стороне.

"Хорошо." сказал Сасукэ. "Жди здесь. Я вернусь через несколько минут".

Он пошел по коридору, затем открыл дверь в комнату и вошел внутрь.

Человек, ожидавший его, был огромным по любым меркам - не менее семи футов ростом. Оранжевые волосы, блестящие на свету, и такие же глаза, которые смотрели на Сасукэ с самым любопытным выражением в глубине.

"Привет, Дзюго." сказал Сасукэ. "Я слышал, они дали тебе условно-досрочное освобождение".

Мужчина выглядел потрясенным. "Я не знаю, почему..." пробормотал он, как будто разговаривал сам с собой. "Я не могу сдержаться... Я просто собираюсь сделать это снова".

"Я знаю, я знаю." сказал Сасукэ, его голос успокаивал. "Ты должен быть здесь, а они выпускают тебя за "хорошее поведение"".

Дзюго вздрогнул. "Я просил Узумаки-сан позволить мне остаться здесь... но он настаивал, что я в порядке... он сказал, что я заслуживаю второго шанса, что я могу получить помощь, что я могу остановить свои желания..." Его рука дрожала. "Я не могу! Почему он не понимает этого?"

"Тсс..." сказал Сасукэ. "У меня есть предложение для тебя, Дзюго. Способ удовлетворить твою потребность... и убедиться, что ты останешься здесь, чтобы больше никому не навредить. Хочешь послушать?"

"Ч-что это?" спросил Джуго.

"Они собираются надеть на тебя браслет, как только все бумаги будут готовы". объяснил Сасукэ. Он порылся во внутренностях своего костюма и достал маленький ключ. "Это откроет браслет. Все, что тебе нужно сделать - это вернуться туда и сделать то, что нужно".

Небольшое пояснение - Джуго был действительно милым, милым человеком. Однако у него была компульсия, ненасытная потребность заставлять вещи гореть. Он устроил две дюжины пожаров, прежде чем его наконец поймали, но хорошее поведение сократило его срок вдвое. Теперь ему предстояло снова покинуть тюрьму, и, скорее всего, он снова туда вернется.

"Ты хочешь, чтобы я устроил пожар?" спросил Джуго, глядя на него.

"Да." сказал Сасукэ. "Я могу потянуть за пару ниточек - позаботиться о том, чтобы тебя поместили в учреждение с низким уровнем безопасности. Сделай это, и ты сможешь убедиться, что тебя надежно заперли и что ты больше никогда не будешь представлять опасности для окружающих". Пауза. "Но... есть одно условие." сказал Сасукэ.

"Что это...?" спросил Дзюго.

"Этого никогда не было." сказал Сасукэ. "Ты не знаешь, кто я. Ты никогда не видел меня, я никогда не видел тебя. Ты действовал один, тебе удалось достать ключ в одиночку, и ты решил устроить пожар по собственной воле. Понятно?" Он положил ключ перед Джуго, который уставился на него почти с тоской.

Наступила долгая пауза: лицо Джуго искажалось и поворачивалось, в его голове проносились мириады эмоций. А потом...

"Хорошо..." прошептал Джуго.

"Хорошо." сказал Сасукэ. Он опустил ключ в руку Дзюго. "Я немного смазал колеса - ты должен уехать отсюда сегодня или, самое позднее, завтра. Я ожидаю увидеть в новостях что-нибудь о пожаре. Понятно?" Он повернулся и, не дожидаясь ответа, ушел, закрыв за собой дверь.

Сасукэ вернулся в коридор к охраннику, который закурил сигарету.

"Это все, Учиха-сама?" - спросил тот.

"Да", - сказал Сасукэ. Он поправил на мгновение галстук, используя отражение в одном из окон в качестве вспомогательного средства.

Пауза. "Мы договорились", - сказал охранник. "Итак, кто тот крот, о котором вы говорили?" В тюремной системе появилась крыса, угрожающая разоблачить коррупцию, царящую внутри. Очевидно, он тайно сотрудничал с командой правоохранительных органов, поставляя им информацию о коррумпированных охранниках и прочем.

"Это Сакон". Сасукэ сказал просто. "Я не думаю, что его брат-близнец замешан в этом... но никогда нельзя быть слишком уверенным". Он ухмыльнулся. "Было приятно иметь с тобой дело... Я провожу себя".

---

Наруто с грохотом распахнул дверь, бросил ключи на тумбочку и ногой закрыл за собой дверь. Спотыкаясь, он подошел к дивану и плюхнулся на него, как какая-то рыба - светлые волосы слиплись от пота, щеки раскраснелись, тело ломило от боли и периодически подрагивало.

Он навострил уши. До них донеслись мягкие шаги, и Наруто медленно повернул голову, когда в поле зрения появилась его жена, Узумаки Сакура.

Наруто почувствовал, как его член слегка дернулся - но он был слишком устал, чтобы поднять его, даже при виде своей прекрасной жены.

А она была прекрасна. Длинные розовые волосы цвета сахарной ваты спускались до поясницы. Упругая фигура - приличного размера грудь, идеальной формы, пухлая и упругая. Не говоря уже о ее восхитительной широкой попке, которой завидовала практически каждая женщина. Ее бедра были стройными и идеальными для деторождения, талия тонкой. Ее тело было подтянутым и тонизированным, розовая девушка регулярно тренировалась, чтобы на ее фигуре не осталось ни сантиметра жира.

http://erolate.org/book/1106/127357