× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод The Legacy of Merlin / Наследие Мерлина: Глава 39

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Гарри, сжимающий в руке палочку, смотрел на Муди, чья фигура казалась воплощением дуэльного опыта. Юный волшебник знал заклинания лишь из учебников, а здесь, перед ним, стоял мастер, прошедший огонь и воду.

— Бен, беги! — выдохнул Гарри, чувствуя, как сердце колотится в груди.

— Будь благоразумен, малыш, я не желаю тебе зла, — ответил Муди, не отводя взгляда от Гарри. Его палочка, словно продолжение его руки, была готова к действию.

— Послушай… Муди, — прервал его Бен, — Гарри не хочет идти с тобой, и ты не имеешь права его заставлять. Уходи.

С ледяной, почти презрительной легкостью Муди направил палочку на Бена.

— Одурманивание!

— БЭН! — взревел Гарри, наблюдая, как его друг, словно оборванная кукла, падает на землю.

— Послушай, малыш, твой друг… — начал было Муди, но его слова прервались.

— Флипендо! Флипендо! Флипендо! — Гарри, словно одержимый, повторял заклинание, надеясь, что оно, отбивая удар, даст ему хоть немного времени.

Первый "Флипендо" попал Муди в плечо, отбросив его назад. Второй просвистел мимо, лишь слегка задев его, а третий, с точностью хирурга, угодил в живот, заставив Муди рухнуть на землю.

— Тьфу, — прошипел Муди, поднимаясь на ноги. Он не ожидал такой скорости от юного волшебника, и его самонадеянность дала о себе знать. — Ты не хочешь этого делать, малыш, — предупредил он, наводя палочку на Гарри.

Не дав Гарри ответить, Муди метнул в него беззвучное оцепенение. Гарри, глаза которого расширились от ужаса, увидел летящий к нему луч красного света. Ему удалось увернуться, но лишь на долю секунды.

— Фумос! — крикнул Гарри, вливая в заклинание всю свою силу. Густое облако дыма окутало их обоих. — Инсендио!

Дым заполнил все вокруг, делая невозможным видеть. Муди, ругаясь сквозь зубы, понял, что его магический глаз, предназначенный для обнаружения магии, бесполезен. Дым был магическим, и он видел только его. Вновь его поразило то, как быстро юный волшебник действовал. Он успел метнуть заклинание зажигания, которое опалило его мантию.

— Агуаменти, — пробормотал Муди, быстро туша огонь. Он сделал шаг в сторону, опасаясь новых заклинаний.

— Впечатляющие заклинания, — пронеслось в голове Муди, — и понимание ситуации.

Он наложил одурманивающее заклинание на место, где Гарри находился секунду назад. Тишина. Гарри, очевидно, избежал ловушки.

— Вентус, — произнес Муди, используя порыв ветра, чтобы развеять дым.

Гарри, с напряжением наблюдая за Муди, понимал, что у него нет ни укрытия, ни возможности спрятаться. Его знания заклинаний были ничтожны по сравнению с опытом противника.

— Что же мне делать? — думал Гарри, понимая свое бессилие. — Этот Муди явно обучен.

— Мерлин, есть ли какие-нибудь заклинания, которые я могу попробовать?

— Много, — ответил Мерлин, — но ты ни одно из них не применял раньше. В бою они тебе не помогут. Держись тех, что знаешь.

— И все? — прошептал Гарри, надеясь на помощь Мерлина.

— Он играет с тобой, — пояснил Мерлин. — Если бы он с самого начала отнесся к этому серьезно, ты бы уже проиграл.

— Диффиндо! Диффиндо! — крикнул Гарри, когда дым рассеялся.

Муди, оказавшийся быстрее, чем ожидал Гарри, метнул "Протего", создав щит, который отразил заклинания.

— Ты впечатлил меня, малыш, — сказал Муди, стоя за щитом. — Но на этом игра заканчивается. Брось палочку, пока все не стало серьезно.

Гарри, лихорадочно соображая, не понимал, что Дамблдор задумал.

— Он использует стандартное заклинание щита, — подсказал Мерлин. — Оно отражает заклинания и действует как физический барьер, но только там, куда направлена его палочка.

В голове Гарри родилась идея. Он не мог сравниться с Муди в силе заклинаний, нужно было действовать иначе.

— Люмос Солем! — выкрикнул он, создавая ослепительную вспышку света.

Муди, проклиная себя за то, что слишком долго держал щит, не успел среагировать. Он плотно закрыл глаза, понимая, что ничего не может сделать.

— Черт! — выругался он, ожидая, когда зрение вернется. Он прислушивался к каждому звуку, надеясь уловить хоть что-нибудь.

Гарри, воспользовавшись моментом, бросился вперед, следуя инструкциям Бена по рукопашному бою. Он двигался бесшумно, стараясь подобраться к Муди с незащищенной стороны, с той, где не было магического глаза. Он знал, что тот восстановится быстрее, чем обычный.

Гарри, набрав скорость, нанес мощный удар ногой в бок Муди, заставив его упасть. Магический глаз Муди, замедляя, почувствовал боль. Он не мог поверить своим глазам! Парень ударил его ногой! От неожиданности Муди потерял концентрацию и выронил щит.

Гарри, увидев, что Муди лежит, огляделся в поисках оружия. Он заметил большой камень и, подхватив его, бросился к Муди, который начал подниматься.

Муди встал на колени, но тут камень с силой врезался в его магический глаз, расколов его и вновь сбив его с ног. Зрение поплыло, глаз помутнел и закрылся.

Муди, поднявшись во второй раз, используя свое преимущество, послал в Гарри левый прямой, который попал ему в щеку и повалил на землю.

— Инкарцероус! — выкрикнул Муди, связывая руки Гарри магической веревкой. — Я впечатлен, малыш, правда, — сказал он, переводя дыхание. — Опытные волшебники сопротивляются меньше, но с этим покончено.

Муди наклонился, чтобы забрать палочку Гарри, но тот, резко поднявшись, ударил его головой в подбородок. Муди рухнул на землю, застонав от боли.

— Откуда, черт возьми, этот ребенок знает, как драться? — прошептал он, пытаясь отдышаться.

Страх сковал его сердце. Больше рисковать было нельзя. Он решил прибегнуть к старому, проверенному методу, погрузив мальчика в глубокий сон. Несколько минут понадобилось Муди, чтобы отдышаться, успокоить бешено бьющееся сердце. — Гарри, — он положил руку на плечо мальчика, — пора.

Муди, сосредоточившись, произвел сложные магические движения, и они исчезли в мгновение ока, оказавшись у ближайшего фонтана. Оттуда они, не теряя времени, направились в кабинет директора.

http://erolate.org/book/1108/127462

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода