Готовый перевод Install Mods with Caution / Устанавливайте моды с осторожностью: Глава 41. Начало

Позади базы находилось небольшое пространство, окруженное забором.

Посреди этой маленькой тренировочной площадки, созданной для того, чтобы члены отряда могли проводить простые занятия или практиковаться, стояла Мика.

Все участники отряда Иана, включая самого лидера, собрались здесь и наблюдали за ней.

— Фу-ух…

Мика, крепко сжимая посох, сделала глубокий вдох и сосредоточилась. Закрыв глаза, она осторожно втянула воздух, чувствуя, как внутри нее закружилась магическая сила…

— Когда ты его используешь?

— …Я же сосредотачиваюсь. Не мешай.

Услышав голос Лин, прервавший ее концентрацию, Мика проворчала ответ, не открывая глаз.

Они пришли посмотреть на ее магию, но уже довольно долгое время лицезрели лишь то, как она настраивается. Лин, не желая уступать, добавила:

— Ты с самого начала только и делаешь, что «сосредотачиваешься».

— Магию не так-то просто использовать!

— Ты и в реальном бою будешь так стоять? Магию нужно применять мгновенно!

— …Но я ведь делаю это в первый раз.

Впрочем, Лин была права. Если бы такое случилось в настоящем сражении, это обернулось бы катастрофой.

В конце концов, преодолев помехи со стороны подруги, Мика завершила долгую подготовку и сделала последний выдох. Она выплеснула магическую силу, придавая ей именно ту форму, которую отрабатывала в тренировках… Ей удалось создать базовую магическую структуру.

Посох в руках Мики за вибрировал, испуская мягкий белый свет.

«…!»

Это успех.

Она впервые пыталась сотворить завершенное заклинание, но, чувствуя, как магическая сила течет ровно так, как она и задумывала, Мика была уверена в победе. Энергия, вырвавшаяся из кончика ее посоха, сформировала полупрозрачную завесу.

— По… получилось!

Окруженная мерцающей преградой, Мика закричала и расплылась в сияющей улыбке. Это была магия барьера, которую она освоила, изучая магическую книгу, добытую для нее Ианом.

Лин, Таня и Иан, ожидавшие успеха Мики, повскакивали со своих мест. Мика протянула дрожащую руку и коснулась кончиками пальцев созданной ею пелены. Магическая структура, сотканная в пустоте, обрела физическую плотность и мягко оттолкнула ее ладонь.

Магия сопротивления физическому урону – самая начальная ступень магии барьера.

Абсолютный триумф.

Мика пристально смотрела на свое творение.

— И правда…

Она случайно узнала о своем таланте мага. Но чтобы обычная жительница глухой деревни без гроша в кармане стала волшебницей? Это казалось несбыточным сном, призрачным Миражом. За изучение даже самого простого заклинания требовали сумму, которую Мика не смогла бы скопить, работай она в деревне всю свою жизнь.

В прежнем существовании ее всё устраивало. Если бы она не узнала правду, то продолжала бы жить как обычный человек, не ведая разочарований.

Но внезапно брошенная фраза о таланте, шепот о том, что она может стать магом… Всё это легло на ее жизнь тяжким Проклятием.

«Действительно ли это мечта, которую я смогу осуществить?»

Дни, когда она засыпала с этой мыслью, остались в прошлом. Ведь теперь она стала настоящим магом, и никто не мог этого оспорить.

— Мика!

Лин и Таня сорвались с места и подбежали к ней. Несмотря на все колкости, они знали, как сильно Мика хотела обучиться магии. Подруги бросились вперед, чтобы поздравить ее с первым успехом. Мика тоже кинулась им навстречу с сияющей улыбкой.

— Кья-а!

Девушки, собиравшиеся обнять Мику, наткнулись на полупрозрачную завесу, были отброшены назад и покатились по земле. Мика же, проскочив мимо них, бросилась к стоявшему позади Иану.

Барьер вокруг нее с легким звоном рассыпался, и выпорхнувшая из него Мика уткнулась Иану в грудь.

— Господин глава отряда! У меня получилось!

— Да, отличная работа, Мика.

— Спасибо вам. Благодаря вам, господин глава отряда…

Она крепко прижалась к нему. Бушевавшие в ней эмоции постепенно утихали. Рассудок, на время парализованный радостью победы, возвращался к ней. Мысли прояснились, но вместо этого ее лицо начало стремительно заливаться краской.

— …

— …

Мика почувствовала на себе пристальные, полные странного выражения взгляды Лин и Тани. Она тихо убрала руки, которыми обнимала Иана, и развернулась. Девушка явно пыталась сохранить бесстрастное лицо, но оно уже пылало ярко-красным.

— Погодите… Не поймите неправильно. Это… я просто так обрадовалась, что сама не заметила…

Чем больше Мика оправдывалась, тем меньше это походило на объяснение и тем более неловкой становилась атмосфера.

— …

В итоге Мика с пунцовым лицом надолго забилась в самый дальний угол Сада.

＊ ＊ ＊

После успешной демонстрации Мика приступила к полноценным тренировкам.

Пришло время выяснить, как именно эту магию можно использовать в реальном бою. Снова создав барьер – на этот раз чуть быстрее, чем в прошлый, – Мика с уверенным видом крикнула Лин:

— Ну давай, атакуй!

— И насколько сильный удар он выдержит?

— Хе, твои атаки ему нипочем.

В магической книге было сказано, что теоретически, при достаточном запасе магической силы, барьер может заблокировать большинство физических атак. Конечно, это касалось тех случаев, когда навык освоен в совершенстве. Услышав самоуверенный ответ Мики, Лин и самой стало любопытно проверить предел прочности преграды.

— В самом деле? Ну тогда…

Лин выхватила из-за пояса метательный кинжал. Мика, которая только что храбрилась, уставилась на сверкающее лезвие и быстро добавила:

— Давай что-нибудь попроще.

— Кто бы сомневался, — усмехнулась Лин, убрала кинжал и подобрала с земли небольшой камень. — Я готова. Бросаю?

Раз уж это тест, то слишком слабый бросок не имел смысла. Поразмыслив над силой удара, Лин запустила камень довольно мощно. Снаряд столкнулся с мерцающей завесой перед Микой.

По барьеру пошла рябь, похожая на круги на воде, и камень бессильно отскочил в сторону.

— О, и правда заблокировала.

— Я же говорила, что смогу, — Мика удовлетворенно кивнула с торжествующим видом.

— Ладно, тогда попробуем сильнее!

— Давай, валяй!

Подняв еще один камень, Лин на этот раз не стала сдерживаться и метнула его в полную силу, как в настоящем бою. Камень, летевший с невероятной скоростью, ударил в магическую стену с таким импульсом, что барьер содрогнулся и разлетелся на куски.

— Хи-и-ик!

Пробив защиту, камень просвистел прямо над головой Мики. Вскрикнув, она плюхнулась на землю.

— Ты зачем так сильно швыряешь?!

— Сама же просила…

Лин, не ожидавшая, что защитная магия падет так легко, виновато извинилась:

— Прости. Но он оказался слабее, чем я думала.

«Если использовать это в бою, то барьер должен останавливать хотя бы стрелы, разве нет?» – подумала Лин. Она явно не хотела бы доверять свою жизнь преграде, которая ломается от обычного камня.

Мика, догадавшись по выражению ее лица, о чем та думает, обиженно пробормотала:

— Это потому, что я еще не всё выучила…

Мика освоила лишь базовую магию сопротивления физическому урону. С ее нынешним уровнем, едва прикоснувшимся к магии, она никак не могла полностью блокировать атаку Лин, которая была выше уровнем и обладала бонусами от навыка Метание. До участия в реальных сражениях было еще далеко.

Мика не ждала, что будет легко, но, вспомнив, сколько ей еще предстоит выучить, тихо вздохнула.

— Ох, голова кружится… Кажется, я потратила слишком много магической силы.

— Может, тогда передохнем?

Мика погладила лоб, чувствуя легкое головокружение. Долгое поддержание барьера во время практики изрядно истощило ее запас маны. Поскольку она пользовалась магией впервые, это странное ощущение резкого упадка сил было для нее в новинку.

Мика устало опустилась на стул, стоявший в углу Сада.

— Выпейте-ка вот это.

Пока девушки отдыхали, вернулась Таня, которая ходила на кухню за напитками. Посчитав момент подходящим, она протянула им стаканы.

— И вам, господин глава отряда.

— А, спасибо.

Иан взял предложенный стакан, и пока они все вместе пили чай, наслаждаясь коротким отдыхом, из-за забора, со стороны главной дороги, донеслись крики рабочих, перевозивших грузы. В последнее время вереницы телег стали обычным зрелищем.

— Разве снаружи еще не всё закончили? Кажется, строительства стало только больше.

— Что они теперь затеяли?

— …Может, монстры снова нападут?

Выглянув на улицу, они увидели телеги, нагруженные строительным лесом и другими материалами. Перед началом вторжения монстров здесь тоже постоянно сновали подобные повозки. Весь город гудел от суеты, точь-в-точь как в те дни.

— Господин глава отряда, вы случайно не знаете, что происходит?

— Это? Наверняка приготовления к фестивалю.

— К фестивалю?

Обычно после того, как заканчивается вторжение монстров, устраивается праздник. Для Иана эти два события всегда шли в связке, поэтому он считал это само собой разумеющимся, однако члены отряда, похоже, слышали об этом впервые.

— А, вы не знали? Когда вторжение монстров заканчивается, всегда проводят фестиваль.

Официально это было мероприятие в честь успешной обороны города, но Иан, проживший здесь достаточно долго, понимал истинную причину.

После войны наемники получают огромные наградные деньги. В этот период, когда всем участникам обороны одновременно выплачивают жалованье, наемники становятся самыми богатыми людьми в Лабиринте. Весь год они не видят таких денег. И фестиваль нужен был лишь для того, чтобы выкачать из них всё это золото до последней монеты. Средства, щедро розданные наемникам, через торговцев в итоге вернутся в казну Лабиринта в виде налогов.

— …Нельзя было просто сказать: «Это фестиваль»? Зачем портить всю атмосферу? — Пробормотала Лин.

Лица девушек, которые только было воодушевились, заметно скисли.

— Есть кто дома?!

В этот момент раздался громкий стук. Кто-то настойчиво колотил в дверь гильд-хауса.

— Почта Гильдии!

— Ой, я открою.

— Нет, это наверняка мне. Я сам.

Иан подошел и открыл дверь. Снаружи стоял маленький мальчишка с повязкой Гильдии на рукаве. Ребенок, задрав голову, во все глаза рассматривал величественный гильд-хаус, но, вовремя опомнившись, уставился на Иана.

— Гильдия наемников! Вы ведь господин глава отряда Иан?

— Верно.

— Пожалуйста, предъявите ваш жетон наемника.

Иан показал жетон и принял принесенное письмо.

— Держи. Хорошая работа.

— Спасибо большое!

Иан вручил вестнику несколько монет, и мальчишка, сияя от счастья, поклонился и умчался прочь. Вернувшись в дом, Иан распечатал послание и пробежал глазами по строчкам.

— Что там пишут из Гильдии?

— Зовут прийти за наградными деньгами.

— Что? Разве нам не выплатили всё в прошлый раз?

— Тогда был расчет по контракту. А это – бонус.

Это были наградные деньги от Городского совета, полагавшиеся отрядам, внесшим особый вклад в оборону.

http://erolate.org/book/111/16299