× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Harry Potter and the Child Of Calamity / Гарри Поттер и дитя бедствия: ▶. Часть 27

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

"Извиниться? Не думаю." усомнилась Гермиона.

"Вы забыли? Я - пророк. Я знаю, что произойдет в будущем".

Гермиона рассмеялась: "Лучше бы все произошло так, как ты сказал, иначе я ударю тебя сильнее".

"А еще будь готова оплатить мои консультации". Лиам тоже поддразнил ее в ответ.

"Какие консультации, вы просто мошенник. Я тебя не знаю. " - надулась Гермиона и отвернулась.

"Ладно, хватит ерунды, иди быстро помойся. Ты выглядишь очень грязной. Ты же не хочешь выглядеть так на сегодняшней вечеринке?" Лиам посоветовал Гермионе, которая притворилась, что не знает его: "И еще, не запирайся в ванной. В следующий раз, когда у тебя возникнут проблемы, знай, что ты можешь рассчитывать на меня".

Гермиона вздрогнула: "Я не из тех, кто запирается в ванной только потому, что кто-то дразнит меня. Не забывайте, что я студентка Гриффиндора". Она вышла из библиотеки с надутым лицом.

Конечно, ты не собираешься запираться в туалете. Лиам рассмеялся и подумал, что раз уж он в библиотеке, то почему бы ему не почитать что-нибудь? Вдруг его взгляд упал на книгу, которую Гермиона держала на столе.

У этой книги не было названия, она казалась очень старой. Книга была черного цвета с золотой рамкой. Кажется, на ней было что-то написано, но из-за возраста она могла стереться.

Лиам открыл книгу из любопытства, но, к его удивлению, страницы оказались пустыми.

"Что случилось с этой книгой?" Он подошел к прилавку, где сидела мадам Пинс и читала книгу.

"Мадам Пинс, эта книга пуста. Не могли бы вы сказать мне, что с ней не так?" Лиам спросил самым приятным голосом, на который был способен. Он знал, что у мадам Пинс грубое отношение, поэтому не хотел ее расстраивать.

Мадам Пинс положила книгу обратно на стол: "Вы сказали "пустая"...... Позвольте мне посмотреть".

Она посмотрела на книгу в руках Лиама: "Это не та книга, которую я видела раньше. Вы уверены, что нашли эту книгу в библиотеке?"

Лиам кивнул: "Да, она была возле той полки". Он указал на полку, возле которой сидел.

Она достала свою палочку и сказала, указывая на книгу: "Ревелио".

Но в книге ничего не изменилось: "Скорее всего, это просто модный блокнот. Держите ее при себе, если кто-то из учеников заявит, что потерял тетрадь, я пришлю ее вам. Если нет, она будет принадлежать вам".

Лиам нерешительно взял блокнот: "Что это было? Почему я должен это делать?" Лиаму ничего не оставалось, как согласиться.

Он решил читать книги о фантастических зверях, и эти книги ему очень понравились. Может быть, из-за манеры написания он полюбил этих существ, а может быть, ему просто было забавно смотреть на странных созданий. Остаток времени он провел за чтением второго тома книги, так как первый он уже закончил читать.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Гермиона умыла лицо и, вытираясь насухо полотенцем, она услышала хихиканье: "Ну вот, ты пряталась здесь, и мы наконец-то нашли тебя. Ты думаешь, что ты лучше нас, да? Ты должна быть наказана за свое эго". Сказал студент Гриффиндора, похожий на старшекурсника.

"Вы посмели опозорить меня перед профессором, и теперь вам придется за это ответить", - гневно заявил гриффиндорец.

"Когда я...", - испугалась Гермиона, старшая ученица была очень сильной, и она не хотела с ней бороться, - "Что ты собираешься делать? Не смей ничего делать, я расскажу о тебе профессору!" - предупредила Гермиона.

Она достала свою палочку и трансфигурировала трубу раковины, чтобы связать руку Гермионы: "А теперь оставайся здесь до завтра". Она вышла из ванной, после чего две другие девушки, выглядевшие так же, как и Гермиона, закрыли дверь ванной.

"Ты уверена, что никто об этом не узнает?" - спросила старшая девочка у девушки, стоявшей рядом с ней.

"Никто не пользуется этой ванной в это время суток, к тому же начинается праздник, и все должны быть заняты подготовкой к нему. Никто не заметит", - ответила девушка.

"А как же ее друзья?" - спросил старшеклассник.

"У нее нет друзей. Я всегда видела ее одну". ответила другая девушка.

"Такая эгоистка, она, наверное, думает, что никто не может с ней сравниться, поэтому у нее нет друзей". У старшеклассницы было очень неприятное выражение лица.

"Она заслужила то, что мы с ней сделали". Девочки сказали это в унисон.

"На всякий случай пустите слух, что она заперлась в ванной и плачет".

. . . . . . . . . . . . . . . . .

Лиам не позволил Гермионе запереться в ванной. Он знал, что это вызовет множество непредвиденных ситуаций, но ему было все равно, потому что он не хотел, чтобы человек, которого он считал другом, оказался в опасности. Он не хотел знать, что человек может быть в опасности, и ничего не делать, а потом чувствовать себя виноватым.

Прочитав о троллях и их поведении, он подготовился к тому, что тролль может напасть. Он был уверен, что любая ошибка могла привести к гибели Гарри и Рона. Им очень повезло, что они выжили. События, которые привели к тому, что Гарри и Рон смогли победить тролля, были очень конкретными, и даже пропуск одного события мог привести к неудаче.

Лиам был свидетелем того, как многие события изменились, а его присутствие вызвало большие перемены в событиях. Он не был уверен, что Гарри и Рон смогут добиться успеха, он даже не был уверен, что нападение тролля произойдет сегодня. Возможно, эти события даже заставили Квиррелла не пускать тролля сегодня. Это было маловероятно, так как праздник Хэллоуина был для него очень хорошей возможностью, но всё же он не хотел рисковать. Теперь он мог быть уверен, что Гермионе ничего не угрожает.

http://erolate.org/book/1112/128126

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода