× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Harry Potter, Sovereign / Гарри Поттер: Государь: 1. Часть 18

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

По дороге они остановились перед магазином нижнего белья. Гарри замер, с силой вложил в руки Камиллы несколько сотен фунтов и поспешил в магазин на другой стороне дороги, где продавались косметические средства. Как только он скрылся внутри, девушки захихикали, посмотрели друг на друга и с предвкушающими улыбками вошли в магазин. Они провели в этом магазине целый час, а когда вышли, Гарри терпеливо ждал их на другой стороне дороги. Он набрал большой ассортимент товаров, за исключением женского ежемесячного монстра.

Было еще рано, и они остановились пообедать в фастфуде. Они оценили перерыв, особенно Гарри. Он напомнил им, что должен забрать свою новую палочку в Олливандерсе и что поездка на землю предков Поттеров займет некоторое время.

Покончив с едой, они купили постельное белье и полотенца, а затем кухонные инструменты и принадлежности. Близилось семь часов вечера, когда Гарри пробрался обратно в Косой Переулок, чтобы забрать свою палочку.

"... Она больше всех палочек, которые я когда-либо видел, мистер Олливандер..."

"Это потому, что это не палочка, мистер Поттер. Это палочка. На полпути между палочкой и тростью".

Она была примерно на 40 % длиннее его старой палочки и на треть толще, двухцветная, несмотря на то что была сделана из трех пород дерева, с тонкими и изящными узорами по всей длине. Как только Гарри взял палочку в руку, по комнате прокатилась легкая ударная волна, а с кончика палочки полетели многочисленные искры. Гарри почувствовал, как его магия скоординировалась с палочкой и успокоилась, хотя и не полностью.

"Не удивляйтесь, мистер Поттер. Я говорил вам, что обычная палочка не справится с вашей магией. Вам придется практиковаться в ее использовании в течение всего лета. Советую вам вернуться сюда за несколько дней до отъезда в Хогвартс, чтобы купить подходящую кобуру. Желаю вам хороших каникул, мистер Поттер. До следующего раза".

"Большое спасибо, мистер Олливандер. До свидания".

Вернувшись в обыденную часть Лондона, Гарри и дамы сели в "Рыцарский автобус", чтобы отправиться в Йорк. Там им предстояло проехать еще час или два, прежде чем они достигнут места назначения.

После двух часов изнурительного путешествия в рыцарском автобусе Гарри и его шестеро новобранцев прибыли в Йорк. Благодаря тому, что он приятно застрял между Кейтлин и Сюаньцзаном, путешествие оказалось гораздо более приятным, чем обычно.

Было уже почти восемь часов вечера, а они все еще находились на некотором расстоянии от места назначения. Из Йорка они на двух такси добрались до соседней деревни Армонт. Поездка заняла тридцать минут. Деревня находилась у подножия горной местности к северу от Йорка. Они вышли из деревни пешком и уже через час добрались до земель Поттеров. Вокруг деревни было множество отдельных ферм, а между ними - небольшие группы домов, так что главная дорога огибала деревню.

Когда они добрались до редколесья, им пришлось свернуть с главной дороги и пойти по грунтовой тропинке, которая исчезала в лесу. Трое заклинателей заметили, что в этот момент на палату были наложены слабые чары "Заметить-не увидеть" и слабые отталкивающие чары Магл. Эти чары были привязаны к большому тесаному камню, служившему ориентиром. Маглы, возможно, и знали о грунтовой тропинке, но им было наплевать на нее, и их не интересовало, что находится за ее пределами. Они шли по грунтовой дороге, освещаемой Гарри, который использовал свою палочку в качестве люмоса.

"Мы на краю другого пограничного поля, - внезапно сказал Семимарис, и Скатах с Сюаньцзаном кивнули. "Оно выполняет ту же функцию, что и то, что было на перекрестке, но повреждено и едва держится. Кроме того, он охватывает более обширную территорию. Мы уже совсем близко".

Вскоре они увидели старую стену, заросшую растениями, со сломанными воротами посередине. Он остановился, увидев вход в свои родовые владения. Место, где жили его отец, дед и бабушка. Он почувствовал глубокое чувство утраты, увидев, в каком запущенном состоянии находится это место. В легком оцепенении он миновал ворота, и женщины последовали за ним, не сводя с него глаз. Впереди виднелось какое-то неясное строение.

"Люмос Максима!"

Женщины застонали или зашипели от внезапно вспыхнувшего перед ними ослепительного света, подняли руки и отвернули лица. Но Гарри не обратил на это никакого внимания, даже когда Ви зарычал на него. Все его внимание было сосредоточено на восстановлении обугленных останков родового поместья. Стены первого этажа в основном еще стояли. Но все, что было выше, исчезло. Окна представляли собой пустые почерневшие дыры, а у главного входа не было двери.

Он понял, что именно здесь были убиты его дед и бабушка, и по его лицу потекли слезы. Он сбросил сапог, медленно пошел вперед и вошел в руины.

Внутренние стены были еще больше повреждены, а то, что осталось от мебели, сгнило. На земле повсюду были мелкие растения и мох, и, к его легкому удивлению, какая-то дьявольская ловушка отодвинулась от него. В земле зияли дыры в тех местах, где верхние этажи обрушились до самого подвала, распространяя там разрушительный огонь. Женщины оставались рядом с ним, пока кастеры бормотали заклинания для обнаружения и анализа.

http://erolate.org/book/1113/128195

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«1. Часть 19»

Приобретите главу за 6 EC

Вы не можете прочитать Harry Potter, Sovereign / Гарри Поттер: Государь / 1. Часть 19

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода