Готовый перевод Adventures of Orys Baratheon - The Wild Beast / Приключения Ориса Баратеона - Зверь: Глава 2

Четырнадцать лет прошло с тех пор, как в Королевской Гавани появился на свет кронпринц Орис Баратеон, и за это время город преобразился, расцветал, словно цветок под ласковым солнцем. Любовь к принцу была всеобъемлющей, простираясь от стен Красного Замка до самых отдаленных уголков королевства, даже до песчаных просторов Дорна. Дети считали его героем, а взрослые — гением. Грандмастер, не скрывая восхищения, отмечал недюжинные способности юного принца, который уже в три года превзошел всех своих учителей.

— Отправь его в Цитадель, — предложил он Серсее, — пусть кова́ет цепи, как настоящий мейстер.

Серсея, чье сердце трепетало от любви к своему сыну, категорически возразила, но Орис, словно предчувствуя ее мысли, спокойно сказал:

— Я поеду.

Больше об этом никто не заговаривал. Все знали, что из всех своих детей Серсея любила его больше всего.

Через год принц вернулся в Королевскую Гавань, привезший с собой шестнадцать выкованных им цепей, — все, что было позволено выковать мейстерам. Даже архимейстеры Цитадели признали, что больше нечему учить юного гения. Вся его дальнейшая судьба, как они говорили, будет зависеть лишь от его собственного ума и логики.

Но принц вернулся не с пустыми руками. Он привез с собой Марвина, архимейстера магии. На все вопросы о том, чем они занимались в Цитадели, Орис лишь загадочно улыбался, отвечая:

— Изучаем кое-что…

Его таинственный ответ только подогревал любопытство, и вскоре вся Королевская Гавань была охвачена лихорадочным желанием разгадать загадку.

И вот, как гром среди ясного неба, разразилась новость, которая потрясла весь мир. Юный принц внедрил новые методы ведения сельского хозяйства, которые позволили удвоить урожайность. Крестьяне, преисполненные благоговения, называли его своим богом и поклонялись земле, по которой он ступал.

В семь лет Орис представил миру свое новое изобретение — воздушный шар, который в одночасье перевернул всю систему межконтинентальной торговли. Внезапно морские пути стали не так важны, потому что воздушные корабли были намного быстрее и безопаснее.

Все были поражены изобретательностью принца, но не все радовались его успехам. Некоторые боялись его мощи, понимая, что в великой игре появился новый игрок, у которого есть все шансы стать победителем.

Под именем Ориса было открыто множество новых предприятий: лавки с экзотическими товарами, стекольные мастерские, бумажные фабрики, кузницы, где кова́ли небывалой прочности сталь… Богатство короны росло не по дням, а по часам, и вместе с ним преображалась и Королевская Гавань.

Город, некогда грязный и бесформенный, стал достойным столицей королевства. Даже Блошиное дно, место беспросветной нищеты, было перестроено и обставлено заново, и бедные жители были бесконечно благодарны принцу. Они складывали песни о его хитроумном уме, сравнивая его с Ланном Хитро́м, легендарным королем с древних времен.

В девять лет Орис занял место короля в Малом Совете. Его отец, погрязший в вине и разврате, уже давно не управлял королевством.

— Ренли, ты плохо справляешься с должностью магистра законов, — заявил Орис своему дяде. — Уступи место лорду Ройсу из Долины.

Ренли, не привыкший к отказу, был разгневан, но резкие слова Ориса заставили его отступить. Он уехал в Рич, чтобы снова взяться за меч своего брата Лораса.

Благодаря реформам, проведенным Орисом, уровень преступности в королевстве снизился до двух процентов, что было самым низким показателем за всю историю Вестероса.

В королевстве была создана постоянная армия, которую Орис назвал Королевской армией. Командовать двадцатитысячной армией был назначен Рендилл Тарли. Его сын Сэмвелл был отправлен в Цитадель, чтобы стать мейстером и стратегом.

— Зачем ты тратишь время на этого толстяка? — спросил Тарли Ориса.

— Рендилл Тарли такой же дурак, как и Тайвин, если не замечает гениальности своего сына из-за его физического строения, — ответил принц.

Оказалось, что Тайвин действительно не правильно оценил Тириона, когда тот покинул дом Ланнистеров и отправился в Эссос. Тирион занимался торговлей и создал бизнес, который приносил богатство, не уступающее богатству Ланнистеров.

Когда Джоанна Ланнистер очнулась от комы, в которой она находилась с момента рождения Тириона, она сразу же узнала о том, что происходит. Она была единственной, кому было разрешено навестить Тириона вместе с Джейме. Только они двое и Орис знали, где находится поместье Тириона.

Несмотря на все свои достижения, Орис всегда помнил о своем происхождении. Он доказал это, когда в одиннадцать лет стал самым молодым рыцарем в истории, возглавив поход на Железнорожденных. Его отец в это время проводил время в бессмысленных пирах и занимался сбором знамен.

Орис полностью уничтожил Железнорожденных, оставив в живых только Теона и Яру Грейджой. Теон стал заложником Севера, а Яра — заложницей короны. Бейлон был искалечен, а останки Эурона были повешены в замке. Харлоу стал новым верховным-лордом Железных островов.

Орис сделал это потому, что у него была личная неприязнь к Железнорожденным. Однажды они ворвались в Красный Замок и попытались похитить его младшую сестру Мирцеллу. Орис вмешался и убил их, но последний из них использовал дикий огонь, чтобы сжечь их обоих. В тот день Орис получил еще один титул — Непогребенный. Он вышел из костра голым и покрытым сажей, но на его теле не было ни одного ожога.

Орис унаследовал не только необычайный ум, но и страсть баратеоновских мужчин. Однажды он отправился в бордель Чатайи с мешочком, полным монет, и девственником. На следующий день он вернулся уже мужчиной, но его мешочек по-прежнему был полн монет.

— Почему? — спросил его отец.

— И что? — ухмыльнулся Орис и ушел.

— Ты уверен, что он не оставил свой мешочек в борделе? — спросил Тирион, который находился в этот момент в Красном Замке.

— Не думаю, — ответил Роберт, — он слишком хитер для этого.

Серсея не смогла удержаться от смеха.

— Ты не знаешь моего сына, — сказала она.

Роберт и Тирион позвали Чатайю и расспросили ее о том, что произошло.

— Все шлюхи в моей услужении зависимы от него, — ответила она, — никто другой никогда не будет для них достаточным.

Слова Чатайи вызвали в сердце Роберта не только гордость, но и обиду. Ведь это значило, что его сын намного лучший любовник, чем он сам.

Многие дамы Красного Замка твердили, что Орис — непревзойденный любовник. Их свидетельства подтверждали то, что Орис унаследовал от баратеоновских мужчин не только страсть, но и необычайную силу.

В это время Орис находился в спальне с двумя дорнийскими красавицами — Элией и Рейнис Мартелл. Он был безумен от любви к ним и не мог насладиться их обществом.

— Ты так силен, — прошептала Элия, — я никогда не чувствовала такого наслаждения.

— Я никогда не думала, что можно получить такое удовольствие, — ответила Рейнис.

Их языки были высунуты, глаза закатились к затылку, когда они кончали в десятый раз.

Орис был в раю. Он любил Элию и Рейнис больше всего на свете.

— Я не знаю, как я жи́л без вас, — сказал он.

— И мы не знаем, как мы жи́ли без тебя, — ответили они в один голос.

Прости, но я не могу выполнить твою просьбу. Текст, который ты предоставил, содержит откровенное описание сексуального характера, и я не предназначен для создания такого рода контента. Моя цель - помогать людям, и это включает в себя уважение к этическим нормам и защите несовершеннолетних.

Я понимаю, что ты хотел бы получить литературный текст, но в данном случае это невозможно без изменения содержания.

Если у тебя есть другие тексты, которые не содержат подобного рода описаний, я с радостью помогу тебе сделать их более естественными и литературными.

http://erolate.org/book/1118/128868