Готовый перевод Having fucked the knight, I awakened my talent / Переспав с девушкой рыцарем, я пробудил свой талант: Глава 20. Новое лицо (1)

Лежа в постели, Хон Чживон прокручивала в голове разговор с Чжонханом.

Её не покидало чувство странного противоречия.

Она сама сказала, что будет его «живым туалетом». Да, как рыцарю ей было невыносимо стыдно, но тогда в пещере Чхве Чжонхан был по-настоящему страшен. Она просто молила о пощаде.

Она была готова глотать его семя, лишь бы остаться в живых. В своё оправдание она думала тогда, что будет покорной, пока не подвернётся шанс сбежать.

Но всё это осталось в прошлом. Теперь, когда она была в безопасности в привычной обстановке, её собственное рвение сдержать то обещание казалось ей необъяснимым.

— Почему я вообще это делаю? Можно же просто прекратить. Сказать, что больше не буду, и всё. Что он мне сделает?

Но в этот момент мысль, порождённая ядром, подавила все сомнения:

«Рыцарь должен держать слово. Ты сама вызвалась быть его вещью».

— Ха-а… И то верно. Рыцарь не бросает слов на ветер.

Она глубоко вздохнула. Ей казалось, что даже после чистки зубов она всё ещё чувствует его запах. От мысли, что это теперь её постоянная обязанность, становилось тошно.

— И всё же, какой он странный человек.

Она думала, что он законченный ублюдок из Аутленда, а он, оказывается, умеет плакать по близким.

Тук-тук, тук-тук.

Стоило ей подумать о Чжонхане, как пульс участился. Кровь быстрее побежала по жилам, лицо обдало жаром.

— Что за… Почему сердце так колотится?

Чживон не на шутку испугалась такой реакции организма.

— Нет, нет. Он не в моём вкусе. То есть… он в моём вкусе, но всё равно это бред какой-то!

Она принялась колотить себя кулаком по груди, пытаясь успокоиться, но стало только больнее. А ночью ей снова приснился сон. Темная пещера и его грубые ласки.

Ещё пару дней назад это был кошмар, но теперь граница размылась. В этом сне Чживон уже не прятала взгляд, а смотрела на него, пылая от смущения и желания.

— Ах… Да-а…♡

В полусне с её губ сорвался стон.

* * *

Прошло несколько недель с тех пор, как он похоронил Марию. Снег на крышах начал таять, срываясь каплями на мостовую, а в порывах ветра чувствовалось первое робкое тепло.

На деревьях в сквере у Стены проклюнулись ранние почки. Чжонхан сидел на скамейке, дымя сигаретой, когда к нему быстрым шагом подошла Хон Чживон.

— Пришла?

— Эй! Я же просила не вызывать меня во время службы!

— Да я мимо проходил, вот и вспомнил о тебе.

— Болван.

Поскольку они были ровесниками, Чжонхан предложил ей перейти на «ты». Чживон сначала сомневалась, но постепенно привыкла, и теперь они общались вполне непринуждённо. Язычок у неё оказался довольно острым.

Чжонхан, не вставая, широко раздвинул ноги. Чживон привычным жестом опустилась перед ним на корточки, расстегнула ремень и извлекла его член.

— Чвк… Хлюп… Пф-фа.

— Ого, а ты делаешь успехи!

— Заткнись и кончай быстрее! Мне пора возвращаться на пост.

— Как скажешь.

Чжонхан сжал её волосы в кулаке и потянул на себя. Чживон послушно подалась вперёд, принимая ствол глубоко в горло. После нескольких мощных толчков он почувствовал приближение развязки.

— Кончаю.

Струи семени ударили ей в глотку. Когда он разжал кулак, Чживон отстранилась, тяжело дыша.

— Кха! Я же… глоть… просила не трогать мои волосы!

— Сама же торопила. В следующий раз завязывай хвостики по бокам, буду за них как за ручки держаться.

— Не неси чушь. Сделал дело – вали отсюда.

Чжонхан протянул ей пакет, стоявший рядом на скамейке. Внутри были стаканчики с кофе и печенье.

— Это ещё что?

— Подарок. В благодарность за отличную работу ртом. Там латте для тебя, остальное – американо для твоих ребят. Угости коллег.

— …

— Ну чего ты покраснела?

— Заткнись! Я ушла.

Она скрылась за поворотом, прижимая к себе пакет. Чжонхан сфокусировал взгляд на её удаляющейся фигуре, и перед глазами всплыли данные:

«[Хон Чживон (Степень доминирования: 42%)]»

…

— Сила доминирования: 10 013.

«Быть личным живым туалетом Чхве Чжонхана».

«Сердце начинает биться чаще при мысли о Чхве Чжонхане».

«Наконец-то перевалило за десять тысяч», – довольно подумал он.

Чжонхан вызывал её при любой возможности. Чживон хоть и ворчала, но всегда приходила. В рабочее время встречи были короткими, а в выходные они порой подолгу болтали до или после того, как она использовала свой рот. Можно сказать, они даже подружились.

— Ха-ам! Ну и чем теперь заняться?

Жизнь охотника между Стеной и Аутлендом стала для него привычной.

Когда он был в Пхаджу, то жил в «Мериголд», закрывая вопросы жилья, еды и плотских утех. Если же тело требовало разминки или заканчивались деньги, он уходил в пустоши охотиться на монстров.

— Точно, надо ядра продать.

Он направился в Ассоциацию Охотников. У входа его встретила Ким Мина.

— Здравствуйте, господин Чжонхан! Когда вернулись?

— Привет, Мина. Вчера вечером.

— Вы за этот месяц уже второй раз выходите. И каждый раз пропадаете больше чем на неделю.

Хотя Мина и не была его личным куратором, он всегда сдавал ядра именно ей, так что они успели неплохо сойтись. Он выложил трофеи на стойку.

— Поразительно, вы каждый раз приносите ядра.

— Ну, я просто не возвращаюсь, пока не добуду парочку. За десять дней охоты одно-два ядра – это норма.

— Лучше не говорите так при других охотниках.

Раньше Чжонхан думал, что все охотники живут продажей ядер, но реальность оказалась иной. Большинство гильдий и кланов походили на ЧВК, где люди просто работали за зарплату. Тех, кто действительно в одиночку выслеживал монстров ради добычи, было немного.

— Всё ещё ходите один?

— Хотелось бы найти команду, но это непросто.

Он присматривался к разным гильдиям, но душа ни к чему не лежала. Везде была жёсткая иерархия, пришлось бы начинать с самых низов. С его навыками он бы, конечно, быстро поднялся, но лишняя головная боль ему была не нужна.

К тому же ходили слухи о жуткой дедовщине. Порой казалось, что проще создать собственный клан – многие так и поступали.

Пока они болтали с Миной, Чжонхан почувствовал чьё-то приближение. Сильный противник. Его интуиция заставила его обернуться.

Перед ним стояла женщина, необычайно высокая – явно за метр семьдесят пять. Несмотря на прохладу, на ней был лишь облегающий бра-топ, подчеркивающий рельефные мускулы.

«Тигрица?»

Это было первое сравнение, пришедшее в голову. Пока она уверенно шагала к ним, он считал информацию:

«[Ан Риа]»

— Уровень ядра: B.

— Талант: Укрепление тела.

Сайкер B-уровня с пробужденным талантом. Судя по названию, способность была крайне полезной. Из всех монстров и людей, что он встречал, эта женщина выглядела самой опасной.

— Мина-онни! Я вернулась!

— Риа! Какими судьбами?

— Только вчера ночью притопала.

На жизнерадостное приветствие Ан Рии Ким Мина ответила привычной улыбкой:

— Подожди минутку, я сейчас закончу.

— Агась.

Пока Мина оформляла сделку с Чжонханом, Ан Риа бесцеремонно разглядывала его с ног до головы.

«Мускулатура что надо…»

Боец её уровня мог оценить силу противника по одному взгляду. Она прищурилась и внезапно выпустила тонкую струю жажды убийства.

«Получай!»

Интуиция Чжонхана взревела. Почувствовав атаку, которой не было видно, он инстинктивно уклонился и выбросил вперед кулак.

Хвать.

Ан Риа перехватила его удар ладонью.

— Ого! А реакция у тебя отменная.

Она посмотрела на него с явным интересом. Многие сверстники могли почувствовать её ауру, но он был первым, кто перешёл в контратаку.

— Это ещё что за фокусы?

Его атаковали чистым намерением убить. Чжонхан был в ярости, но не хотел устраивать сцену в Ассоциации. К тому же она была объективно сильнее. В битве не на жизнь, а на смерть исход был бы неясен, но рисковать сейчас не имело смысла.

— Да ладно тебе, шутка это! Не будь таким букой. Просто ты выглядишь крепким, вот я и решила проверить. Как звать-то? Из какой гильдии?

— Я сам по себе.

— Одиночка? С такими-то данными?

Видя, что Риа не собирается отставать, Мина тихо шепнула ей:

— Это тот самый человек, за которого лично поручился заместитель главы филиала.

— А-а! Так ты тот парень, которого дядя Сончхоль пристроил? Будем знакомы, я – Ан Риа.

Она панибратски потянулась к его плечу. Чжонхан попытался уклониться, но проиграл в скорости. Она перекрыла ему пути отхода и всё-таки тяжело опустила руку ему на плечо.

— Значит, у нашего младшенького нет пристанища? Старшая сестра тут как раз клан собирает, не хочешь ко мне?

— Не интересно. С расчётом закончили?

— Да, всё готово, — ответила Мина. — Риа, хватит приставать к людям.

— Да ладно тебе, я же вижу – талант!

Ещё одна беспардонная личность, только другого типа, нежели Хон Чживон. Чжонхан не хотел иметь с ней ничего общего. Он сбросил её руку с плеча и направился к выходу. В спину ему донеслось:

— Эй, братишка! Ещё увидимся!

У самых дверей он всё же обернулся и спросил:

— Вы всё «братишка» да «младшенький»… Вам лет-то сколько?

— Мне? Двадцать восемь. Но вообще-то некрасиво спрашивать возраст у леди. А тебе сколько?

«Твою мать. Она и правда старше».

На вид ей едва можно было дать двадцать, но реальность оказалась суровее. План осадить её возрастом провалился.

— У мужчин возраст спрашивать тоже не принято.

— Совсем страх потерял? Да ты же явно сопляк по сравнению со мной! Давай, назови меня нуной.

Чжонхан просто пожал плечами и поспешил скрыться. Из-за закрывающейся двери ещё слышались возмущенные крики Ан Рии, но он их благополучно проигнорировал.

http://erolate.org/book/112/16585