× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод HP/Mastermind Hunting / ГП/Охота на мастера: Глава 2. Часть 25

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он заставил ее встать и пойти в сторону туалета. Когда он убедился, что за ними никто не наблюдает, она вошла в помещение для персонала и побежала к стойке регистрации, опустившись на колени, когда подошла к стойке сзади. Она увидела, что администраторы занимаются своими обычными делами, а его тело лежит на деревянной стойке, между мусорным ведром и компьютерным ящиком. Гарри вошел в свое тело так же, как и в другие, выйдя из ее головы, не заметив, что она упала с колен. Оказавшись в собственном теле, он начал с перезапуска функций организма, заново подключая свой разум к многочисленным цепям в белом здании. Он старался ничего не забыть, но было несколько контуров, к которым ему не хотелось подключаться. Особенно та, что была обозначена как «Пэйн». На краткий миг он задумался, что произойдет, если поменять местами эту схему и расположенную рядом с ней схему с надписью «Удовольствие».

Он покачал головой и оставил все как есть. Он всегда мог поэкспериментировать со своим сознанием позже. Ему нужно было закончить работу, и он снова начал овладевать женщиной. На этот раз она была без сознания и не отключала нити мыслей, которые, как теперь понял Гарри, были связаны с только что восстановленными связями. Вновь полностью овладев ею, он заставил ее пойти в туалет, вымыть лицо водой и уйти, чтобы снова присоединиться к своим спутникам. Однако прежде чем покинуть ее разум, он изменил ее воспоминания и, в частности, ее задание. Когда он оставил ее в кресле, он ухмылялся. Как только его отец появится в дверях, его ждет интересное зрелище.

Вернон приехал как раз в тот момент, когда часы в холле пробили три часа дня. Как по команде, женщина встала и начала раздеваться на глазах у своих ошеломленных коллег, и Гарри воспользовался этим, чтобы направиться к отцу.

Однако он остановился на месте, дважды потрясённый.

Вернон Дурсль получил тяжелую травму ноги и, несмотря на чудо-операцию, позволившую ему сохранить ногу, теперь хромал, пользуясь тростью, чтобы выпрямиться. Его лицо было истощено, что, несомненно, объяснялось неприятностями, вызванными исчезновением всей его семьи, а также последующими допросами агентов. Через несколько месяцев его «освободили» от работы и забрали дом. Полгода он жил в тесной квартирке в пригороде Марселя с низкими ценами. Не самое счастливое место. Несмотря на все тяготы жизни, глаза мужчины были полны надежды и метались направо и налево в поисках жены и детей.

Вторым потрясением стал человек, преследовавший его. Человек, которого Гарри считал мертвым. Человек, с которого началась вся эта восточная эскапада, приведшая его к Петунии.

Йорг.

Мужчина выглядел старше, чем раньше, а складка на левом рукаве указывала на трудные времена, но он смотрел вокруг с той же надеждой, что и Вернон. Не зная Гарри, Йорг был захвачен вражескими спецслужбами, и они пытали его в поисках информации, а затем оставили умирать. Его привезли в больницу и вылечили, после чего он отправился в Ганновер. Его дом был разрушен, все, что можно было спасти, исчезло, а матери в ближайшей больнице он не увидел. Тогда он вспомнил имя Гарри и отправился во Францию, чтобы встретиться с Верноном.

С тех пор они жили вместе, один помогал другому. И когда Петуния позвонила, Йорг не терял надежды, что его мать тоже может быть жива.

Гарри тряхнул головой, прочищая ее. Беспорядок, вызванный стриптизом ведьмы, долго не продлится, и ему придется вывести мужчин на улицу. Он продолжил идти к ним и обратился к ним.

«Гарри сказал, чтобы я привел вас к нему».

Это привлекло внимание мужчин, и они последовали за ним на улицу, в такси. Через две секунды после того, как такси уехало, агенты наконец успокоили ведьму и возобновили свое бесполезное ожидание.

Чуть позже, в гостиничном номере...

Две женщины открыли дверь номера и оживленно заговорили.

«Это последний раз, когда я приезжаю сюда как турист!» - сказала Петуния, входя в комнату. «Они вели себя невежливо!»

«Я видела это, Петуния», - ответила Ульрика. «Но, согласитесь, можно было посетить и другие места. Кроме того, не каждый день проводится крупнейший синод века, и они должны были подготовиться».

«Конечно, были. Но мне так хотелось увидеть часовню. I...»

Она остановилась, заметив открытую дверь коммуникаций. И людей в соседней комнате.

«Вернон!» - вскрикнула она, бросая сумки и практически прыгая к мужу. Хорошо, что он уже сидел на кровати, а то бы упал. Ульрика последовала за ней, но Гарри взял ее за руку, приглашая вернуться в другую комнату. Оказавшись там, он мягко обратился к ней.

«Ульрика. Я знаю, что выбился из сил, но ты показала себя сильной женщиной. Кто-то прибыл с Верноном, и я просто хотел предупредить тебя о нем».

«Кто? Кто это?»

«Это твой сын».

Она судорожно огляделась по сторонам. «Мой сын? Йорг? Где...»

«Я здесь, мама», - сказал Йорг из двери, ведущей в другую комнату.

Она потеряла сознание.

То же место, несколько часов спустя...

У Гарри болело горло. Он был уверен, что никогда раньше не говорил так долго. Однако теперь все знали почти обо всем. Петуния узнала подробности своего заточения. Гарри узнал о ее чувствах в этот период, а также о смерти Гюнтера и последующем побеге Йорга от вражеских шпионов. Вернон узнал обо всем путешествии. Йорг узнал о «пробуждении» своей матери, а она - о его работе. Они поужинали в одном из номеров отеля, и теперь остальные дети крепко спали.

«Значит, вы понимаете, что мы не можем здесь оставаться». сказал Гарри.

Ему ответили несколько усталых кивков.

«Отсюда, - продолжил он, - мы можем либо отправиться на север, в Швейцарию, вполне нейтральную страну, либо вернуться на африканский континент, спрятавшись, как мы делали раньше. Мы также можем купить лодку и уплыть по морю. Что скажешь?»

http://erolate.org/book/1120/129081

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода