× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод HP/Limpieza de Sangre / ГП/Очищение крови: Глава 5. Часть 25

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

«Ты выдумал последнюю фразу», - сказал Рон.

«Нет, его зовут Мартин. Это просто хронология. Я где-то в конце сороковых или начале пятидесятых», - сказал Гарри.

«Это должно быть ложью, не может быть, чтобы Сама-Знаешь-Кто обручилась с магглом», - сказал Рон.

«А вот она обручилась», - ответил Гарри. Рон поднял брови и посмотрел на книгу, а затем на Гермиону.

«Что с ней не так?» - спросил он. Гарри моргнул и посмотрел на Гермиону. У нее было немного ошарашенное выражение лица, и она смотрела на первую страницу книги.

«О, я схожу за ней», - сказал он. Он тоже уставился на страницу и через мгновение обнаружил себя отъезжающим от поезда. Он услышал, как молодой лейтенант Прайс сказал Эмили, чтобы она вместе с другими беженцами направлялась к Беннетам в город. Он увидел Гермиону, которая в изумлении смотрела по сторонам. Он схватил её и вытащил из воспоминаний.

«Это была Англия времен Второй мировой войны!» сказала Гермиона. «А та девушка, это была она?!"

«Да», - сказал Гарри. «Я как раз говорил Рону, что здесь показано ее прошлое. Все.»

«Все?» спросил Рон. «Все? Как все, все?»

«Да», - покраснел Гарри, прекрасно понимая, к чему клонит Рон. К счастью, Гермиона не обращала на это внимания. Вместо этого она сосредоточилась на дневнике в его руках.

«Гарри, я хочу взять эту книгу», - сказала она.

«Может быть, когда я закончу с ней», - ответил Гарри.

«Пожалуйста, Гарри, это невероятная возможность заглянуть в историю», - взволнованно сказала Гермиона.

«Минуту назад ты думала, что это опасно», - сказал Гарри. Гермиона нахмурилась.

«Ну, возможно, это и так, но», - сузила она глаза. «Оно преследует ее в школе?»

«Да», - сказал Гарри. «В некоторых моментах это ускоряется, и ты видишь много вещей сразу».

«Значит, ты уже сидел на лекциях. Так вот как ты делал домашнее задание!» закричала Гермиона.

«Хм», - сказал Гарри. «Я не думал об этом. Это не совсем то, что касается уроков».

«Конечно», - сказала Гермиона, глядя на него так, словно он пытался скопировать домашнее задание Рона.

«Я ожидал, что ты прочтешь мне лекцию о том, как это опасно», - сказал Гарри.

«Ну, «Penseives» в основном предназначены только для просмотра», - сказала Гермиона. «В противном случае я бы сказала, что это очень опасно. Но они не могут влиять на тебя напрямую или что-то в этом роде. Они могут только показать тебе, что произошло с чьей-то точки зрения. На самом деле это не опаснее, чем читать учебник истории. Виктор говорил, что Дурмстранг начал включать их в свои уроки. Но они дорогие и их трудно сделать».

«Понятно», - сказал Гарри.

«А разве эта книга не овладела моей сестрой?» спросил Рон, защищаясь.

«Да», - сказал Гарри. «Только я не думаю, что это была книга. Я думаю, это было что-то, что она поместила в книгу до того, как я убил ее клыком василиска».

«Ты можешь быть уверен в этом?» спросил Рон.

«Нет», - сказал Гарри. «Кроме того, что она поглотила письмо и написала в ответ. Я пробовал писать на страницах, но ничего не происходит, кроме черной линии, появляющейся в части памяти, когда ты находишься на этой странице. Немного раздражает, правда».

«Я не думаю, что тебе стоит доверять этому», - сказал Рон.

«Если хочешь, мы можем посмотреть его вместе, когда Гарри разрешит мне взять его», - сказала Гермиона. Гарри уставился на них. Рон выглядел так, будто хотел поспорить, но в то же время он выглядел так, будто не хотел отказываться от времени, проведенного с одной лишь Гермионой.

«Я все еще думаю, что это страшно», - сказал Рон, с подозрением глядя на нее. Гарри на мгновение посмотрел на него, его взгляд задержался на оранжевой куртке Кэннона, и он просто не мог больше сдерживаться.

«Знаешь, что я считаю страшным?» сказал Гарри.

«Что именно?» спросила Гермиона.

«Я совсем забыл подарить кому-нибудь из вас подарок на Рождество. Так что тот пиджак и те книги. Да, это точно не от меня», - сказал он. Выражение ужаса на их лицах, когда до них дошло, того стоило.

http://erolate.org/book/1124/129905

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода