Только через несколько минут мужчина подошел к нему и заговорил.
«Значит, это ты довел Альбуса до бешенства», - сказал мужчина. Гарри удивленно уставился на него, недоумевая, как этот пожилой человек может быть на ты с директором школы. Впрочем, взрослые тоже так делают, так что в этом не было ничего необычного. Конечно, еще хуже было то, что он был на одной волне с Лордом Волан-де-Мортом, так что он решил, что не стоит комментировать.
«Наверное», - сказал Гарри, сделав глоток напитка. «Часто ли здесь бывает профессор Дамблдор?»
«Обычно раз в неделю», - ответил мужчина.
«О, - сказал Гарри, обводя взглядом бар.
«Он редко заходит по вечерам в воскресенье», - ответил бармен, словно предчувствуя следующий вопрос.
«Приятно слышать», - ответил Гарри.
«Он обычно не обращает внимания на студентов, которых видит, если они не шумят», - ответил бармен.
«Не думаю, что он стал бы меня игнорировать», - сказал Гарри, думая, не звучит ли это совершенно самонадеянно с его стороны.
«Наверное, вы правы», - ответил мужчина.
«Вы собираетесь сказать ему, что я здесь?» спросил Гарри.
«Не планировал, если только это не станет необходимостью», - ответил мужчина.
«А что может стать необходимым?» спросил Гарри. Он сделал еще один глоток своего напитка и уставился в голубые глаза старика. Он вдруг почувствовал себя очень напряженно.
«Если это станет необходимым, у вас появятся куда более серьезные проблемы», - ответил мужчина.
«Справедливо», - сказал Гарри.
«Так что же привело Гарри Поттера в мой бар, одного, в воскресенье вечером?» - спросил бармен.
«Не мог уснуть», - соврал Гарри. «И мне кажется, что мой мозг все еще находится в другом часовом поясе».
«Понятно», - сказал старик. «Международные путешествия делают это с лучшими из нас».
«Так как долго вы управляете этим местом?» спросил Гарри.
«Очень давно», - усмехнулся бармен. «Твой отец и Сириус Блэк пробирались сюда с шестого курса. И твой дедушка тоже раз или два».
«Вы помните всех, кто сюда пробирается?» спросил Гарри.
«Нет», - ответил бармен. «Только важных или тех, кто хорошо платит».
«Вы помните Эмили Риддл?» спросил Гарри, не успев толком обдумать свои слова. Бармен сделал паузу и поставил стакан, который он все еще чистил, на стойку.
«Этого имени я не слышал уже очень давно», - сказал бармен.
«Так вы ее помните?» спросил Гарри.
«Да», - ответил бармен.
«И что вы думаете?» спросил Гарри.
«Интересный вопрос», - сказал мужчина.
«А вы знаете, что с ней случилось?» сказал Гарри. Бармен нахмурился, глядя на стакан. Он взял чистый стакан и наполнил его той же медовухой, которую пил Гарри. Он захлопнул стакан и налил себе еще, после чего наполнил стакан Гарри.
«Более или менее», - сказал бармен.
«Ну и что вы о ней думаете?» спросил Гарри.
«Она была тихой», - хрипловато ответил бармен. «Никогда не разговаривала с барменом больше, чем за рюмкой».
«Значит, вы мало что о ней знали», - ответил Гарри.
«Я знаю, что она начала приходить примерно в конце пятого курса. И я знаю, что она слишком любила вино для девушки ее возраста. Она всегда приходила ближе к весне, чем к осени», - сказал бармен.
«Почему?» спросил Гарри.
«Я подозреваю, что она не хотела возвращаться домой. Однажды она попросила у меня работу на лето», - ответил бармен.
«И вы ей не дали?» - спросил он.
«Летом лишние руки не нужны, у нас тогда тихо», - ответил он.
«И это все, что вы о ней знаете?» спросил Гарри.
«Нет», - ответил бармен. «Но мы никогда особо не общались. И она никогда не давала глубоких выводов о себе. Она была не слишком разговорчива».
«Ну так расскажи мне», - сказал Гарри.
«Почему вы хотите это знать?» - спросил бармен. Он с минуту смотрел на Гарри, потягивая свой напиток. Гарри сделал то же самое со своим.
«Просто любопытно», - сказал Гарри.
«Любопытство опасно, парень», - сказал бармен.
«Я все равно хочу знать», - ответил Гарри.
«На самом деле рассказывать особо нечего», - сказал бармен. Он сделал глоток медовухи, прежде чем продолжить. «Как я уже сказал, чаще всего она приходила к концу срока. И пила она, наверное, больше, чем я ей позволял. Но она не создавала проблем, так что я не делал ей замечаний».
«Это ваша политика?» спросил Гарри, глядя на свою медовуху.
«Чаще всего нет», - ответил он. «Ученики попадают в неприятности независимо от этого. Неприятности под присмотром лучше, чем без присмотра».
«Понятно», - сказал Гарри.
«В любом случае. Единственное, что я помню, это то, что она всегда казалась грустной. Обычно она была одна. Один или два раза она приходила с подружкой. Часто казалось, что они больше заинтересованы в том, чтобы уйти, чем в чем-то другом. Она никогда не приходила с мальчиком. Она всегда казалась одинокой, несмотря ни на что», - сказал он.
«Ты помнишь это?» ответил Гарри.
«Да. У нее была замечательная улыбка с одной ямочкой. Но ее так редко можно было увидеть. То тут, то там ее можно было рассмешить. Но через несколько минут она снова становилась угрюмой. Сто лет назад о ней сказали бы, что у нее избыток меланхолии. Это, конечно, ерунда. Но что-то в ней было», - сказал он.
«И ты не знаешь, что именно?» спросил Гарри.
«Я бы предположил, что какое-то насилие», - сказал мужчина.
«О, - сказал Гарри.
«Все признаки были налицо», - сказал бармен. «Не то чтобы мы искали. Но признаки были налицо».
«Какие?» спросил Гарри. Бармен нахмурился и махнул на него рукой.
«Может быть, я просто читаю в этом то, что, как мне казалось, я видел много лет назад», - сказал мужчина. «Вы должны понимать, что я просто рассуждаю».
«Я знаю», - сказал Гарри.
«Она, кажется, почти боялась дружбы, любой близости. Она даже не очень любила разговаривать со мной, когда могла этого избежать. Если она задавала вопрос, то это было прямолинейно и требовало немедленного ответа», - пояснил бармен.
http://erolate.org/book/1124/129924
Готово:
