× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод HP/Limpieza de Sangre / ГП/Очищение крови: Глава 9. Часть 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Но тут она удивила его. Она потянулась к кроватке и подняла его из нее. Гарри смотрел, как Лорд Волан-де-Морт сжимает его в объятиях.

«Ш-ш-ш», - прошептала она и укачала его. «Все в порядке, маленький Гарри. Пора спать».

Годовалый Гарри с любопытством посмотрел на неё и издал несколько квакающих звуков, что-то среднее между плачем и попыткой произнести слова. Малыш смотрел на нее, его глаза начали опускаться.

Пятнадцатилетний Он смотрел на нее, в его голове смешались смятение и гнев, когда она прижимала его к себе. Впервые с момента окончания Турнира Трёх Волшебников ему захотелось протянуть руку и задушить её. Он всегда знал, что это произойдет. Но увиденное сделало все реальным. Он не мог отделить Эмили, которая дразнила его, кормила, одевала и, казалось, заботилась о нем, от Лорда Волан-де-Морта, разрушившего его жизнь.

Но вот она предстала перед ним. Она убила его родителей без всякой причины, просто потому, что они не хотели следовать ее видению. И потому что Снейп сказал ей, что сможет победить ее. Каким-то образом это изменило ее взгляды настолько, что она решила, что пришло время покончить с этим.

Тем не менее, он и раньше видел, как она совершала подобные убийства. И это было единственное, на которое она отправилась в одиночку. Обычно она устраивала небольшое шоу. Но здесь она просто пошла и сделала это в одиночку. Ему стало интересно, чем она руководствовалась.

Ей потребовалось около десяти минут, чтобы успокоить его. Она шептала ему все это время, пока он не заснул у нее на руках. Она положила его в кроватку и поправила одеяло, а затем достала свою Волшебную палочку.

Гарри наблюдал, как слишком знакомая фиолетовая и зеленая магия закружилась вокруг ее палочки. Она нахмурилась, глядя на ребенка в кроватке.

«Ты заслуживал лучшего. Это такая трата времени», - прошептала она. Затем она наклонилась к кроватке и приложила губы к его лбу, прямо к тому месту, где однажды появится шрам. «Спокойной ночи, Гарри Поттер».

Затем она встала над кроваткой и посмотрела на спящего Гарри. Она направила на него свою палочку. Фиолетовая и зеленая магия последовала за ее рукой. Она потянулась к нему и, казалось, почти ласкала его, проводя по лбу. Гарри тяжело сглотнул, так как точно знал, что сейчас произойдёт,

Зеленый свет вылетел из ее палочки и выстрелил прямо ему в лоб, и все вокруг взорвалось. Гарри почувствовал, как его отбросило от дневника, как жгучая боль пронзила его шрам, как будто его открывали заново, а затем он почувствовал, что весь мир закончился в фиолетовых и зеленых тонах.

Он медленно пришел в себя, с кляпом во рту сел на кровати. Мир закружился вокруг него, когда он попытался встать. Боль все еще терзала его шрам. Его мысли путались, пока он пытался встать с кровати.

Неужели это был ее план? Какое-то нападение в конце? Боль в голове не утихала, она контролировала все его эмоции. Он не мог думать ни о чем, кроме нее. Он чувствовал, как приближается ужин. Он не мог сосредоточиться, не мог видеть, не мог ничего делать.

Каким-то образом он добрался до туалета. Его вырвало в унитаз один раз, потом два, он задыхался от рвоты, кашлял и пытался смахнуть рвоту с лица, пока не появилось еще больше.

«Ты в порядке, Гарри?» спросил Дин с порога.

«В порядке», - снова пробурчал Гарри, когда на него вылилось еще больше обеда.

«Ты уверен?» спросил Рон.

«В порядке», - снова пробурчал Рон. Его голос

«ДА, ты не выглядишь здоровым. И ты кричал, прежде чем убежать в ванную», - сказал Рон.

«Со мной все будет в порядке», - сказал Гарри.

«Я пойду позову кого-нибудь», - сказал Рон. «Убедитесь, что он не умрет».

«Обязательно», - сказал Дин.

«Я в порядке», - снова пробурчал Гарри. Через мгновение он прислонился головой к унитазу и застонал. Его голос звучал странно даже для него самого. Он казался хриплым и как будто не мог сделать акцент на словах. Он услышал, как Рон ушел, и услышал, как Дин зашагал к двери. Но он был слишком сосредоточен на нарастающей боли в голове и ощущении пустоты в желудке, чтобы беспокоиться о чем-то еще.

«Что случилось?» - раздался мягкий голос из дверного проема. Гарри попытался заговорить, но слова не шли.

«Он проснулся от крика», - сказал Дин. «А потом он побежал в ванную и его начало рвать».

«О», - сказала Гермиона. Она подошла к нему и опустилась на пол рядом с ним. «Можешь принести мне тряпку для мытья, Дин?»

«Конечно», - сказал Дин. Он взял одну из них из маленького шкафа, который домовые эльфы пополняли ежедневно, и протянул ей.

«Спасибо», - сказала она. «Рон пошел за мадам Помфри. Ты можешь идти спать, я прослежу, чтобы с ним все было в порядке».

«Ты уверена?» спросил Дин.

«ДА», - ответила Гермиона.

«Хорошо, тогда позови нас, если ему что-нибудь понадобится», - сказал Дин.

«Обязательно», - сказала Гермиона. Она подождала, пока Дин уйдет, и опустила Гарри на пол. Его голова оказалась у нее на коленях.

«Я в порядке», - снова пробормотал он.

«Нет, не в порядке», - сказала Гермиона. Она магическим образом смочила ткань и начала нежно проводить ею по его лицу. «Но скоро ты будешь в порядке. Ты ведь наконец-то дошел до конца, не так ли?»

«Да», - простонал он, когда воспоминания вызвали в нем новый прилив отвращения. Он снова вскочил на ноги, но это ощущение прошло, когда ванная закружилась вокруг него. Боль, отдающаяся в глазах, заставила его опуститься, и его голова приземлилась на ее колени сильнее, чем он предполагал.

«Ой», - сказала она.

«Прости», - прошептал он.

«Все в порядке», - мягко сказала она. Большим пальцем она смахнула прядь волос с его лба, а затем продолжила протирать его теплой тканью. Затем она замолчала. Гарри закрыл глаза и отчаянно пытался остановить дрожь в теле, прогнать боль из головы, почувствовать хоть что-то, близкое к норме.

http://erolate.org/book/1124/129976

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода