× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Deprived / Гарри Поттер: Лишенный: ▶. Часть 52

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Флер Делакур отшатнулась, когда ее телохранитель, Баярд, проскочил мимо оглушающего заклинания, ловко уклонился от веревок, летевших к нему, и, крутанувшись на пятках, избежал проклятия связывания. — Ты в порядке? — улыбнулся он, стоя перед ней.

Флер сжала палочку, готовясь к атаке. — Не так близко, — прошипела она, но Баярд уже отмахнулся, и багровый луч взвился в небо. Его рука, крепко схватившая ее запястье, удивила Флер своей силой. Она попыталась вырваться, но Баярд, словно тень, сковал ее движения, прижав к себе.

— Мисс Делакур, — промурлыкал он, и Флер задохнулась, глядя в его сияющие глаза. Необыкновенная красота Баярда, казавшаяся ей всегда приятной, вблизи поражала воображение.

— Да? — прошептала она, завороженная.

— Простите, — сказал он, и в следующее мгновение Флер оказалась на полу.

— Ты испортил все! — выкрикнула она, поднявшись, но Баярд уже улыбался.

— Всегда ожидайте неожиданностей, мадемуазель Делакур. Урок номер два: не оставляйте ничего на волю случая.

Флер вскинула голову, когда Баярд протянул ей руку. Гнев кипел в ней, и, возможно, именно это и подтолкнуло ее к следующему шагу. Она бросилась на Баярда, врезавшись плечом в его живот.

— Как вам такой сюрприз? — прошептала она, оказавшись сверху.

— Очень хорошо, мисс Делакур. Вы быстро учитесь, — ответил он, улыбаясь, даже лежа под ней.

Флер, охваченная желанием, не могла сдержать хищный инстинкт. Она прижалась к нему, чувствуя его тепло, и ее волосы, как шёлковый водопад, окутали его лицо.

— Большинство мужчин убили бы за то, чтобы оказаться на вашем месте, — сказала она, но Баярд только захихикал.

— Мисс Делакур, — прошептал он, — я не такой, как большинство мужчин.

Его руки скользнули к ее талии, заставляя Флер трепетать от удовольствия. Но его прикосновение мгновенно сменилось железной хваткой.

— Урок номер три, — сказал он, подняв ее в воздух, — никогда не считайте, что ваш враг побежден, пока он не мертв.

Флер приземлилась, задыхаясь, а Баярд, улыбаясь, смотрел на нее.

* * *

У Полумны была замечательная неделя. За последние семь дней ее не беспокоили нарглы, но она знала, что расслабляться рано. Эти существа были очень коварны, и никто не знал, когда они могут вернуться.

Полумна спешила на завтрак, а Ракспурт, ее маленькая змейка, подпрыгивал на ее плече. Полумна очень любила Ракспурта. Он был тихим и не требовал особого ухода, но она всё равно старалась заботиться о нём. Полумна любила представлять, как она рассказывает ему истории о своих приключениях с Вракспортом.

Хоть Полумна и не признавалась в этом, она часто чувствовала себя одинокой в Хогвартсе. Ракспурт немного скрашивал её одиночество, и она была очень рада его присутствию. К тому же, он был незаметен для других. Полумна была уверена, что нарглы вернутся и попытаются украсть Ракспурта, если узнают о его существовании.

http://erolate.org/book/1126/130250

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода