Огромная карета, в которой сидели королева с дочерью и сыном, подкатила к дому так же медленно, как океанский прилив. Дверца открылась, и королева Серсея, словно богиня, спустившаяся с небес, шагнула вниз, делая вид, что ей есть дело до маленьких людей. Позади нее грациозно поднялись две юные девушки, в точности похожие на свою мать. Подождите... девочки? А где же принц Томмен? Других детей не было.
Король Роберт шел вдоль шеренги своих кузенов, от души хлопая Робба по спине и делая комплименты девочкам. Джону пришлось подавить ухмылку, когда Арья с ужасом скрыла, что закатывает глаза, и только потом на нее посмотрела мать. Как и прежде, Роберт без колебаний утащил дядю в склеп, где, как он знал, будет принято предложение о браке Десницы и Сансы. Джон подавил дрожь и просто продолжал наблюдать за происходящим.
Серсея лишь слегка наклонила голову и с улыбкой посмотрела на многочисленных детей Эддарда и Кейтилин Старк. Она остановилась на Сансе и сказала: "А ты хорошенькая. Как тебя зовут, голубка?".
У Сансы было такое выражение лица, словно все ее мечты разом сбылись. "Санса, Ваша Светлость".
"Лучше присмотрите за ней, леди Кейтилин. Полагаю, все Семь Королевств будут добиваться ее руки", - сказала королева, но нельзя было отрицать снисходительной улыбки на ее лице. Ее глаза казались почти хищными, но леди Кейтилин лишь милостиво улыбнулась и поблагодарила ее за комплименты в адрес дочери. У Джона все внутри затрепетало, и он поклялся, что не допустит, чтобы Санса отправилась в Королевскую Гавань на растерзание Серсее и Джоффри.
Был представлен принц Джоффри, затем Мирцелла и последняя девочка, которой было не больше пяти лет, - Джулианна. Джон продолжал всматриваться в лица братьев Ланнистеров. Тирион теперь выглядел просто забавным, он был любезен с леди Старк и детьми, но лицо Джейме могло быть высечено из камня. Возможно, он ошибался, но казалось, что он держится на некотором расстоянии от своей сестры.
Если этот Джейме действительно хранил воспоминания о прежней жизни, то не было никаких сомнений в том, почему. Серсея совершила тягчайший грех - использовала дикий огонь, предала обоих своих братьев и, в конце концов, пыталась убить их обоих. Джон не мог себе представить, что ему придется находиться в вынужденной близости от той, кто пытался его убить. Конечно, сейчас Серсея не так безумна, как тогда, но безумие было всегда, просто его нужно было раскрыть.
Кейтилин наконец-то распустила всех, и Джон с удовольствием скрылся в своей комнате до вечернего пира. В тот день леди Старк отвела его в сторону и сказала, что бастарды не должны показываться на глаза. Он кивнул ей, а затем отправился в библиотеку, чтобы взять книгу под названием "Великие и знатные дома Вестероса". Он подумывал о том, чтобы пойти в библиотеку сейчас, но ожидал, что Тирион направится либо прямо туда, либо в местный бордель, а он еще не был готов к встрече с самым маленьким Ланнистером. Джейме Ланнистер, вероятно, находился на службе, охраняя короля или королеву, так что не было никаких шансов оттащить его для личной встречи, если он даже дважды взглянет на него.
В кои-то веки Джон был благодарен за то, что его посадили за отдельный стол, не относящийся к знати. У него была лучшая точка обзора, чтобы видеть всех остальных, не будучи замеченным. Он закатил глаза на всю эту помпезность и торжественность, когда вошел король и представители дома Старков. Король и королева шли первыми, держась за руки и намеренно не глядя друг на друга; они разошлись при первой же возможности. За ними следовали лорд и леди Старк, выглядевшие как единственные пары, которым было приятно находиться здесь. За ними шли Джоффри и Санса. Санса словно парила на облаке, приветствуя всех. Джоффри улыбался, но выглядел менее воодушевленным. Робб сопровождал Мирцеллу, которая, похоже, была так же поражена Роббом, как Санса - Джоффри. Бран и Джулианна шли рука об руку, и Джону пришлось подавить смех - Арья шла рука об руку с Тирионом. В прошлой жизни она ненавидела Тириона всеми фибрами своего существа, но здесь она была почти в таком же восторге, как Санса, потому что находила "импа" очаровательным. Тирион, похоже, находил ее удовольствие забавным. Из королевских гвардейцев в этот вечер на страже стояли сир Барристан Селми, сир Джейме Ланнистер, сир Мэндон Мур и сир Борос Блаунт. Сир Мэндон и сир Барристан расположились позади короля и королевы, а вот сир Джейме стоял ближе к выходу и выглядел так, словно ему не терпелось поскорее улизнуть. Из всех королевских гвардейцев он был самым неподвижным и, пожалуй, самым устрашающим. Слуги, проходившие мимо него, двигались вокруг него, словно вода, огибающая валун в потоке.
Люди должны были стоять так же долго, как и король. Наконец Роберт широко раскинул руки и сказал: "Начинаем пир!".
Джон ел механически. Когда он только пришел в себя от воспоминаний о своей прежней жизни, то едва не ахнул от избытка еды в Винтерфелле, и без того известном своей скудостью. Прошли годы с тех пор, как он мог побаловать себя яблоком и овсяной кашей с медом и коричневым сахаром. Он уже привык к этому, но сейчас, оглянувшись на избыток еды, сморщил нос. Не то чтобы это было что-то, что они могли бы приберечь до зимы, но ему казалось, что такой пир мог бы накормить все десять тысяч его людей в конце концов.
В основном, однако, он следил за Сансой и Джоффри. Как и прежде, этот Джоффри хвастался своими достижениями, которые, как он был уверен, должны были быть несколько приукрашены, поскольку ему было не больше четырех с половиной десятков. Но Санса внимала ему так, словно он был одним из принцев из ее любимых песен. Арье было явно скучно с Браном справа от нее. Ее, естественно, не интересовало, о чем принцессы говорят с Джейной Пул, и она уже возилась со своим столовым серебром, а ее глаза с озорством смотрели на Сансу.
Робб и Теон тоже выглядели скучающими, поскольку принц был слишком занят тем, что рассказывал Сансе об оружии и тренировках. В какой-то момент Робб вздохнул и огляделся. Поймав взгляд брата, он сделал такое лицо, будто его вешают, и подмигнул брату. Ты ничего не теряешь, - сказал он, подмигнув.
Интересно, как меняется взгляд на вещи с опытом. Раньше Джон отдал бы все на свете, чтобы прослыть Старком и сидеть среди кузенов, но, пожив с законным титулом, он понял, что не теряет ничего жизненно важного, и ему захотелось улизнуть в свою комнату, чтобы продолжить чтение. Он нервно постукивал ногами и помешивал еду, время от времени проталкивая кусочек в горло, решив не упустить ни одной крошки.
Он бросил взгляд на высокий стол. Король выставлял себя на посмешище, лаская одну из прислуживающих ему на коленях девушек, а его дядя отчаянно пытался сделать вид, что не одобряет это поведение, но при этом не выглядел так, будто хочет испортить королю вечер. Серсея изо всех сил старалась не замечать, как ее муж позорит ее, затевая разговор с Кейтилин, но, судя по скучающему выражению ее лица, она даже не слушала, что говорит Кейтилин.
Рука хлопнула его по плечу. "Джон, рад тебя видеть!"
http://erolate.org/book/1127/130371
Готово:
