Когда Джон вошел в зал для завтрака, там уже находились король, королева, ее дети и братья Ланнистеры. Джон не мог не заметить, что Джейме сидел по другую сторону от Тириона, как можно дальше от сестры. Ему показалось, или королева бросает язвительные взгляды на своего близнеца? Он не стал долго раздумывать и просто присоединился к своей семье.
Кейтилин напряглась, увидев, что он присоединился к остальным членам семьи, и бросила взгляд на своих королевских гостей. Увидев, что они не обращают на него никакого внимания, она расслабилась, но все же устремила на него взгляд, намекая, что ему следовало бы подождать, пока королевские особы не увидят его. Он проигнорировал ее и занялся своим завтраком.
Робб подтолкнул его и сказал едва сдерживаемым шепотом: "Сегодня мы будем сражаться перед сиром Барристаном Селми! Представляешь?"
"Мне было бы интересно сразиться с сиром Барристаном. Как ты думаешь, надолго ли меня хватит?" спросил Джон с ухмылкой.
"Я буду впечатлен, если он не обезоружит тебя с первого взмаха меча".
"Ха! Вы оба обмочитесь, прежде чем выступить против королевской гвардии", - сказал Теон. Королева бросила на Теона грязный взгляд. Леди Кейтилин сверкнула глазами, а лорд Старк строго предупредил его. Теон недовольно нахмурился, но вернулся к еде.
Они вышли из зала на тренировочный двор, где их уже ждал сир Родрик с выстроенными в ряд тренировочными мечами. Он увлеченно беседовал с сиром Барристаном Селми. Джон подавил смех, взглянув на Робба, потому что тот выглядел примерно так же, как Санса накануне вечером, когда умилялась Джоффри.
"Правда? Просто тренируемся на мечах?" сказал Теон, взяв один из них, чтобы он свободно болтался в его руке. "Я же не ребенок".
"Да, тренировочные мечи", - ответил Родрик. "Мне не нужно, чтобы король или лорд Старк дышали мне в затылок из-за того, что кто-то получил затрещину. Вы понимаете?" Мальчишки зашумели в знак согласия, снова взявшись за свои любимые мечи. "Сир Барристан и сир Джейме любезно предложили провести сегодня несколько уроков. Будьте внимательны! Не многим мальчишкам выпадает возможность потренироваться с двумя королевскими гвардейцами".
Джон нахмурился и огляделся по сторонам, не видя Джейме, пока не посмотрел назад и вверх. Джейме стоял над ними, небрежно облокотившись на перила, где обычно стоял его дядя. Он ухмылялся, глядя на них, как лев, присматривающийся к добыче. Робб тоже заметил Джейме и, когда тот отвернулся, выглядел встревоженным.
"Доброе утро, - обратился к ним сир Барристан. "Я - сир Барристан Селми, лорд-командующий Королевской гвардии. Во-первых, есть ли среди присутствующих желающие вступить в Королевскую гвардию?"
Рука Брана тут же взметнулась вверх, и он практически подпрыгнул на носках. Все захихикали над его выходкой. Джон нерешительно поднял руку и, зная их план, старался не отводить глаз от сира Барристана, а не искать Джейме.
"Ты, Сноу?" Теон усмехнулся. Он хмыкнул.
"Я лучший фехтовальщик из нас четверых", - ответил Джон.
"Королевская гвардия - благородное призвание, и, конечно, мы принимаем любого человека, обладающего достаточным талантом или мастерством, независимо от того, знатного он происхождения или нет. Но прежде чем предлагать дополнительные уроки, мы хотели бы посмотреть, как вы сражаетесь. Робб Старк, Джон Сноу, вы первые".
В присутствии двух королевских гвардейцев собралась толпа зрителей. Среди зрителей был и Джоффри с незаслуженно самодовольным выражением лица, а по пятам за ним, как обычно, следовала Гончая. Джон встал в боевую стойку и поднял меч, но глаза его были неестественно тяжелыми от усталости, и он с трудом удерживал их на Роббе. Он едва не поймал выпад Робба. Они сражались несколько минут. Робб был на передней ноге, добиваясь преимущества, и Джону приходилось отступать и уходить в сторону, чтобы не оказаться прижатым. Он видел множество возможностей, но когда он пытался воспользоваться любой из них, его рефлексы были слишком медленными. Его конечности казались скованными и нескоординированными. Прошла еще минута, и Джон наконец почувствовал прилив крови, скорость движения возросла. Он нанес убойный удар по шее Робба.
"Хорошо. Робб, ты оставил себя открытым для нападения. Тебе не нужно быть таким агрессивным, чтобы произвести впечатление. Просто сражайся так, как учил тебя твой мастер по оружию. Если бы Джон был немного проворнее, он бы давно тебя обезоружил". Щеки Робба слегка покраснели от смущения, но он лишь кивнул в ответ на совет сира Барристана. "Джон, ты выглядел полусонным. Убедись, что ты готов к бою в любой момент. В остальном у тебя отличная форма, и ты хорошо держишься. Я видел пару движений, которые были немного небрежными, но, когда ты проснулся, твоя форма подтянулась".
"В чем дело, Сноу? Перебрал вчера?" проворчал Теон.
"Я выгляжу лучше тебя. В чем дело, Грейджой? Рос стал слишком грубым для тебя? О, прошу прощения, это просто твое лицо", - ответил Джон. Робб разразился неудержимым хохотом, а лицо Грейджоя покраснело.
"Джон, - рявкнул на него дядя Нед, сидевший рядом с Джейме, который, казалось, пытался подавить улыбку.
Это действительно была не лучшая идея - подкалывать Теона, особенно в присутствии Королевской гвардии, но Джон был слишком вспыльчив, чтобы это его волновало. Хотя он был благодарен за то, что есть еще кто-то, с кем можно разделить бремя подготовки и победы над Долгой Ночью, неприятности, связанные с Джейме, сильно беспокоили его, и поэтому ему едва ли удавалось поспать больше нескольких часов. В другой жизни он обходился и меньшим, но тот другой человек вполне мог быть и другим. Он тренировался для этого. Он чувствовал себя щенком по сравнению с тем волком, которым был раньше, и это расстраивало. Судя по тому, как Теон смотрел на него, он собирался заставить его сегодня потрудиться ради своей победы.
Когда он снова встретился с Роббом в поединке, Робб вел себя немного лучше, не пытаясь быть таким агрессивным, но кровь Джона была на подъеме, а конечности уже не затекли от истощения и усталости. Уже через минуту он выбил меч из рук Робба.
"Джон, кажется, очнулся", - сказал Робб, поднимая с земли свой деревянный меч.
"У тебя получилось лучше", - сказал Джон.
"Не надо меня опекать", - ответил Робб, но на его лице появилась ухмылка.
"У тебя настоящее мастерство, Джон. Очень впечатляющее зрелище. Робб, на этот раз у тебя получилось гораздо лучше. Где тебе не хватает, так это в рефлексах. Продолжай тренироваться, и в конце концов ты наверстаешь упущенное. Твой мастер-оружейник проделал очень впечатляющую работу". При этом сир Родрик комично надул грудь.
"Джон и Теон."
Теон, казалось, готов был грызть стекло, выходя на ринг. "Я доберусь до тебя, Сноу".
"Ты уже достаточно раз это говорил, и я уверен, что на этот раз это должно быть правдой", - ответил Джон.
http://erolate.org/book/1127/130374
Готово:
