Хайме VI
Джейме смотрел на океан, желая поскорее вернуться на сушу. Он поручил капитану судна, на котором добирался до Ланниспорта, доставить его и в Рич. С ним снова было не более десяти воинов и оруженосец Подрик. Он снова заплатил за пользование капитанской каютой и настоял на том, чтобы Под остался с ним, бросив на пол несколько одеял.
Капитан сказал ему, что путь до Рича займет две недели. По мнению Джейме, они не могли достичь суши так быстро. Судно было быстроходным, но небольшим, так что на палубе не было возможности вести бой на мечах, не поранив кого-нибудь еще. Он также воздержался от написания писем в океане, так как из-за покачивания волн его и без того не слишком аккуратные каракули выглядели еще хуже. Кроме разговоров, заняться было нечем, а Джейме никогда не был многословен, поэтому большую часть времени он проводил, внимательно наблюдая за Бодом.
Мальчик был потрясен морем и не мог удержаться от того, чтобы по-детски не заглянуть за борт лодки. За такое поведение отец бы его отругал, но он лишь улыбался выходкам Бода. Он не очень хорошо знал Подрика, когда тот уговорил Бриенну взять его с собой, но, помимо верности, тот был известен своим безграничным оптимизмом и "волшебным членом", как выразился о нем Бронн. После того, как этот оптимизм был так жестоко вырван холодной и суровой войной Долгой ночи, Джейме стало легче на душе, когда он увидел, что этот оптимизм возрождается, и он не собирался его подавлять. Когда Долгий вечер наступит снова, он будет им очень нужен.
В первую ночь на корабле Джейме волновался. Он должен был рассказать Боду о своих припадках. Одно дело - король, но об этом знали и Нед Старк, и мейстер Винтерфелла. Даже если он доверял Боду, было неизбежно, что чем больше людей они посвятят в эту тайну, тем быстрее она станет общеизвестной. По крайней мере, Нед и мейстер Лювин не знали о его способности снова видеть звуки. Почему-то это не казалось ему деталью, которую можно было бы упустить из виду. Он не мог придумать причину, почему он не может этого сделать, но интуиция подсказывала ему, что об этом нужно сказать прямо.
До сих пор ему везло. Пребывание в Кастерли-Рок как-то оживило его. Головная боль, мучившая его на протяжении всего плавания в Ланниспорт, практически исчезла, пока он оставался в Скале. Несмотря на первый день, все остальные стрессы, питавшие его первоначальный гнев - его лорд-отец нарушил приказ, не выступив в поход и не посадив в тюрьму Григора Клигана, - исчезли уже на второй день. Все срочные письма, которые ему нужно было написать и которые он получил, были разобраны заблаговременно. Единственное, о чем ему оставалось беспокоиться, - это получение новых нарядов для визитов в Рич и утренние тренировки с Бодом.
Как и в предыдущей жизни, Бод страдал от недостатка образования практически во всем. Несмотря на то, что его семья носила фамилию, пусть и не очень высокого ранга, к ней относились лишь немногим лучше, чем к слугам. Сир Лоример, рыцарь, к которому он раньше был приставлен, либо не удосужился обучить его владению мечом, либо был плохим учителем. Подрик стоял в неправильной стойке, неправильно держал меч, и у него не было сил. В первый день ему было почти неловко, так как пришлось несколько раз поправлять хватку меча и ноги. Немногочисленные люди, оставшиеся после марша армии, смеялись над его некомпетентностью, пока Джейме не бросил на них взгляд, и тогда они занялись собой.
Это было медленно, и в отличие от Джона - даже с учетом многолетнего опыта Джона в сражениях - он не был особенно быстрым учеником, но все же он был полон желания и оптимизма. Медленно, очень медленно у него все получалось. Они проводили очень медленные поединки, чтобы Подрик мог следить за движениями и реагировать. Когда они не притворялись, Джейме заставлял Подрика подниматься и спускаться по лестнице Кастерли Рок, пока у мальчика не дрожали ноги, а потом отправлял его на медленные круги по тренировочной площадке с тяжелыми ящиками, чтобы укрепить его руки.
Джейме раздражало, что они не могут продолжать свои медленные поединки на корабле, но он делал все возможное, чтобы Подрик продолжал свои упражнения, заставляя его отжиматься и, где это было разрешено, лазить по такелажу, чтобы отточить его рефлексы.
К тому времени, когда они расположились на ночлег, Подрик был уже достаточно измотан. Он едва не свалился на пол, прижав к себе свернутое одеяло, которое служило ему подушкой.
Джейме внимательно осмотрел коридор и приложил ухо к дереву корабля, надеясь уловить, где все находятся. Если не считать двух членов экипажа на палубе, все было тихо. Он закрыл и запер дверь в их комнату, а затем подтолкнул Бода носком ноги. "Нет, Бод, ты мне нужен бодрым для обсуждения".
"Прошу прощения, милорд", - сказал Подрик, его голос глухо ударился о ткань его импровизированной подушки. Он отбросил одеяла и вскочил на ноги, словно они не дрожали от боли.
Джейме некоторое время пристально смотрел на него, а затем сказал: "Под, то, что я собираюсь тебе рассказать, известно только двум людям: мне и королю".
Брови Подрика едва не скрылись в волосах, когда он уставился на побледневшего Джейме, но затем он придал своему рту решительное выражение и кивнул. "Я клянусь, что никому не расскажу об этом секрете".
"Ты не расскажешь моему отцу, ты не расскажешь Семерым, если они появятся и потребуют от тебя этого".
"Я обещаю, милорд. Ваш секрет в безопасности со мной".
Джейме вздохнул и кивнул. Он сел на кровать и потрогал шрам на левой стороне своего лица. "Видишь, Подрик? Когда я был на охоте с тогдашним королем Робертом, меня ранил мамонт-медведь. Потребовалось семьдесят пять швов, чтобы все исправить. Но есть такие раны, которые просто не заживают".
"Удивительно, что вы живы", - вздохнул Подрик, а затем покраснел. "Простите, что я говорю не по правилам, милорд".
"Этот трижды проклятый медведь ударил меня так сильно, что, когда я очнулся, я мог видеть звуки".
"Я... я не понимаю", - сказал Подрик, его обычный зеленый голос перешел в лаймово-зеленый, чтобы показать его нервозность.
"Это трудно объяснить. В принципе, все, что издает звук, я теперь могу видеть рябь в воздухе, где этот звук находится. Каждый звук, как правило, имеет цвет, связанный с ним. Если это естественный звук, например, шум волн на берегу океана или крик животного, то рябь обычно белая. Она становится тем чернее, чем резче звук для моих ушей. Однако человеческие голоса обычно имеют цвет, и эти цвета связаны с настроением. Я могу определить, в каком настроении человек, только по цвету его голоса, и это всегда видно. Вы не можете скрыть от меня свое душевное состояние".
"На что похож мой голос?"
"Твой голос светло-зеленый. Сейчас он немного желтый, потому что ты нервничаешь", - ответил Джейме, и Подрик снова покраснел. "Тебе не нужно бояться рядом со мной".
"Я просто... хочу гордиться вами, милорд. Я знаю, что не умею владеть мечом".
"Ты станешь им, Бод. Просто нужно время. Будь терпелив. Не беспокойся о том, что думают другие. Ты мой оруженосец. Даже если бы твой кузен не умер, я бы не принял тебя, если бы думал, что ты ничего не добьешься. Будь уверен в себе. Ты еще молод".
"К сожалению, за способность видеть цвета приходится платить. Я страдаю от того, что называется припадками. Если я слишком напрягаюсь, то иногда... теряю сознание и трясусь. Кажется, мейстер, которого я видел, описал это как конвульсии. Вот тут-то ты и пригодишься".
Подрик выглядел все более встревоженным с каждой минутой. "Что вы хотите, чтобы я сделал, милорд?"
http://erolate.org/book/1127/130417
Готово:
