"Царь Эйемон предложил ему сохранить свой титул за то, что он сдастся".
"Он настаивал на том, что это была уловка, и все они все равно умрут за свое предательство. Твой лорд-отец, пытавший солдат, сделал только хуже", - сказал Варис.
Джейме скрежетнул зубами. Вот в чем проблема, когда нас боятся. Никто не может поверить, что мы не станем жестоко обращаться с ними, подумал он. Конечно, когда он был менее зрелым, он принимал страх за почтение, но именно после того, как он наконец увидел Серсею такой, какая она есть, он смог осознать, какой вред принесла ему роль предательского Ланнистера. Судьба Ренли вряд ли была приятной, но о том, чтобы быть сожженным до смерти, не могло быть и речи.
"Мы должны идти", - шипел Хаулэнд Рид из пещеры.
"Я велел своим пташкам оставаться на ночь в своих постелях. Тебе придется беспокоиться только о смене караула, но нет никого, кто был бы достаточно бдителен, чтобы убедиться, что караульные соблюдают обход", - сказал Варис. "Ты знаешь, как попасть в комнату Десницы?"
"Где это было?" прошептал Джейме. Джейме с трудом вслушивался в темноту туннелей. Он был уже не там, а снова в той жизни, когда он полз по туннелям, которые казались ему многокилометровыми, в поисках своего брата, убившего их отца. Туннели под Башней Руки были идеальной метафорой его тогдашней жизни: ползти по нескончаемому лабиринту, молясь, чтобы найти конец. Было удивительно, как далеко он зашел с тех пор. Всю свою жизнь, и прошлую, и нынешнюю, он искал причину. Точно так же, как некоторые юные леди мечтают о том, чтобы их любимый рыцарь свалил их с ног, он мечтал стать героем великого дела. Он так и не смог перебороть эту мечту.
Его семья отчаянно пыталась доказать ему, что сражаться, лгать и обманывать ради них - это великое дело, но после смерти отца этот бумажный фасад рассыпался в прах. Он позволил одурачить себя из жестокой любви к сестре, пока она, наконец, не сняла маску специально для него.
Варис повернулся, чтобы уйти, но Джейме схватил его за рукав и сказал: "Последний вопрос: Где Бейлиш?"
"Ушел".
Джейме нахмурился. "Поподробнее."
"Он прыгнул с корабля месяц назад. Он сказал Ренли, что приведет своих солдат", - ответил Варис, а затем захихикал, словно это была большая шутка. С этими словами он вырвался из рук Джейме и исчез в ночи.
Мизинец дергал Ренли за цепочку. Он никогда не пожертвует ничем ради проигравшей стороны, подумал он. Если бы он делал ставки, то подозревал бы, что Мизинец затаился поблизости, ожидая новостей об осаде. Он хотел бы как можно скорее задобрить Эйемона.
"Ты готов?" спросил Герион, возвращая его к настоящему.
"Да, идем".
Они осторожно пошли по туннелям. Джейме осветил фонарем все боковые туннели, время от времени встряхивая головой, словно этого было достаточно, чтобы избавиться от нахлынувших на него мыслей. Они пригибались, ползли на руках и коленях вперед, и все равно остальные следовали за ним, не задавая ни единого вопроса.
Кто эти люди, что они так верят в меня? Одно дело Герион, но остальные? Он даже не был уверен, что помнит инструкции, которые дал ему Варис.
Это было проверено, когда Висенте сказал: "Варис сказал, что это правильно".
"Хм?"
"Ты едешь прямо. Мы должны повернуть направо".
"Ты уверен? Я здесь уже бывал".
"Я бы не хотел умереть, блуждая по этим туннелям вечно, лорд Джейме. Это было правильно", - ответил Висенте с легкой ноткой в голосе.
В этот момент он доверял Висенте больше, чем себе. Он мог легко ошибиться, вспомнив свои давние злоключения в этой тьме.
Наконец камера открылась. Вдоль стены тянулись пять дверей, запертых на железные засовы, но главное, что привлекло его внимание, - это перекладина, ведущая через отверстие в потолке.
"Я почти уверен, что это оно", - прошептал Висенте.
Конечно, так и есть, хотел было огрызнуться Джейме, но придержал язык. Сколько раз он поднимался и спускался по этой лестнице в поисках брата? Несчетное количество раз. Он заглянул в проход, и его встретила непроглядная тьма, а с фонарем он не мог подняться.
Он повернулся к группе людей, следовавших за ним. "Висенте, я хочу, чтобы ты шел за мной. Остальные идут в любом порядке. Не забудьте затушить фонарь". С этими словами он начал подниматься с гораздо большей смелостью, чем ему казалось, когда темнота сомкнулась вокруг него. Висенте без колебаний последовал за ним.
Они поднимались все выше и выше. Джейме уже начал сомневаться, что они когда-нибудь доберутся до вершины, когда протянул руку и ничего не обнаружил. Он ухватился за край и подтянулся. Проход был настолько мал, что ему пришлось ползти. Каменный проход упирался ему в колени, и он старался приседать на пятки, ощупывая стену. Он нащупал одно отверстие, второе, и... понял, что попал в нужное, когда услышал приятный стон.
Стоны доносились до них, и ни один из них не был женским. Одно дело - знать, что они делают. Другое дело - слышать это, - кисло подумал он. Он потянул за крюк, и очаг сдвинулся в сторону настолько, что он смог заглянуть в него и увидеть Лораса на Ренли, двигающегося довольно знакомым движением. К счастью, Ренли был повернут в сторону от них.
"Висенте, - прошептал Джейме. "Ренли - это тот, кто... внизу. Нам нужно, чтобы он очнулся. Ты держи его, а я подчиню Лораса. Дай мне подготовиться". Он неловко нащупал на поясе подсумок и достал оттуда бутылочку с пробкой и носовой платок. Дэвид приготовил для них прозрачную смесь, которую он использовал, чтобы вырубить своих пациентов для операции. Она имела резкий запах, от которого Джейме захотелось чихнуть. Он вытер жидкость на носовой платок и убрал флакон.
Он прислонился к двери, и она открылась достаточно широко, чтобы он мог выскользнуть наружу. Он в несколько шагов преодолел расстояние до кровати.
"О боги!" Лорас заметил его и попятился назад, потянувшись за мечом, который лежал на ночном столике. Джейме схватил его и заткнул ему рот и нос тканью.
"Что?" Ренли повернулся, чтобы посмотреть, в чем дело, но не успел он даже вскрикнуть, как Висенте приставил нож к его горлу.
"Сопротивляйся, и ты умрешь", - шипел Висенте.
Лорас дергался, пытаясь оттолкнуть его, но едкая жидкость делала свое дело. Он становился все слабее и слабее, пока наконец не упал без сил на кровать. Джейме отпустил его и проверил показатели, чтобы убедиться, что он еще дышит, а затем отпихнул его от Ренли, стараясь удержать простыню на месте.
"Вы убили его, чудовища, - закричал Ренли, хватаясь за Лораса, но лезвие ножа еще глубже вонзилось ему в шею.
"Не бойтесь, он еще жив, - сказал Джейме, глядя на него сверху вниз.
Я... я не знаю, кто ты, но мне достаточно закричать, и стража прибежит", - сказал Ренли, стараясь выглядеть суровым, но под простынями он заметно дрожал.
Джейме откинул черную ткань, закрывавшую его лицо, и усмехнулся. "Не будь смешным, Ренли. Ты не можешь выставить стражу за дверью. Что подумают в Храме, если узнают, что ты любишь, чтобы каждую ночь тебя ласкал Рыцарь Цветов?"
Глаза Ренли расширились, и все краски, оставшиеся на его коже, исчезли. "Цареубийца! Что ты здесь делаешь?"
"А для чего, по-твоему, я здесь? Ты собираешься сдать Кип и свой титул Лорда Штормового Конца".
Он моргнул и оглядел остальных троих, которые стояли наготове, видны были только их глаза. "Только вы пятеро? У меня в Кипе полно солдат. Как ты себе это представляешь?"
Джейме злобно усмехнулся. "Не лги, Ренли. Ты истекаешь кровью с тех пор, как мой отец создал армию за пределами Кипа. Готов поспорить, ты даже не сможешь провести полную ротацию из того, что у тебя осталось". По тому, как изменился взгляд Ренли, он понял, что был прав. "Теперь ты можешь либо выйти сам, либо тебя вынесут. Что вы предпочтете?"
Ренли выглядел теперь угрюмым, как ребенок, пытающийся утащить сладость. "Я выйду", - пробормотал он.
"Надень штаны. Каллум, охраняй дверь. Мы не можем допустить, чтобы он убежал".
http://erolate.org/book/1127/130456
Готово:
