Джейме XV
Он шел на тренировочную площадку без Пода. Он дал ему выходной - в конце концов, если он не может работать, то и Под не должен работать. С тех пор как они покинули Утес Кастерли, он не отходил от него ни на шаг: и в заточении у Железнорожденных, и во всех путешествиях, и ни разу не пожаловался. Было вполне справедливо угостить мальчика.
Бывали дни, когда Джейме почти не чувствовал себя самим собой, и этот был одним из них. Он не мог вспомнить, когда в последний раз спал всю ночь. Единственное время, когда ему удавалось заснуть, было раннее утро. Из-за этого он опоздал на заседание совета, поэтому Эйемон старался назначать встречи на позднее утро, а не сразу после завтрака.
Ситуация осложнилась еще и возвращением Мизинца. Записка Эйемона, в которой он сообщал о своем назначении на должность Мастера Монет, показалась Эйемону простодушной, и это только сильнее разозлило Джейме, хотя его гнев был направлен не на Эйемона, а на Бейлиша. Теперь мне снова придется столкнуться с этим червем, подумал он. Он почувствовал дрожь страха и тут же подавил ее. Было бы ложью сказать, что он никогда не испытывал страха, но он, конечно, не позволял ему управлять собой, а с Бейлишем ему понадобится вся его смекалка.
Как бы он ни ненавидел все, что связано с ролью Десницы короля, это часто было очень нужным отвлечением. Возможно, даже слишком часто. Серсея никогда не покидала его. Она преследовала его во всех снах, даже в тех, которые не касались ее действий против него. Ночь накануне была особенно тяжелой. Он попал под оползень и лежал, наполовину погребенный под камнем, отчаянно пытаясь выбраться, но его ноги были парализованы. Серсея сидела на вершине оползня, одетая в темный наряд, в котором он видел ее в последний раз целую жизнь назад, и носила стрижку, которую ей сделала Воинствующая Вера. Ее руки были скрещены, и она лишь одаривала его невыносимой ухмылкой, которую он успел возненавидеть. Он услышал плач и визг ребенка. Ребенок был голый, он лежал на земле и плакал, но он не мог до него дотянуться. Он знал, что это его нерожденный ребенок. Он возобновил борьбу до такой степени, что почувствовал боль в плечах и колючесть в пальцах от ковыряния в грязи, но тут появились волки и разорвали ребенка на куски.
Когда он наконец закричал и проснулся, его лицо было мокрым от слез. Не понимая, что делает, он потянулся к другой стороне кровати, как бы ища утешения у Бриенны. Только через мгновение он вспомнил, что остался один. Он больше не хотел быть один. Он устал от одиночества. Ему удалось заставить себя заснуть на несколько часов, но он все равно проснулся опустошенным.
Дэвид каждую неделю приносил отчеты о состоянии дел в своей "клинике". В это утро он пришел, как обычно, потрепанный, но его глаза сузились при виде бледности Джейме.
"У тебя сейчас будет приступ?"
"Нет! Дайте мне это". Джейме выхватил газету. Однако когда он попытался прочитать ее, буквы расплылись перед глазами.
"Тебе нужно отдохнуть", - сказал Дэвид.
"Не помню, чтобы я просил у тебя совета", - ответил Джейме, как обычно, сверкнув глазами.
"Я - твой целитель. Его Светлости будет трудно управлять королевством без тебя, если ты не позаботишься о себе. Поэтому, ради блага королевства, я буду навязывать тебе свое мнение о твоем здоровье", - ответил Дэвид. "Или спи, или я найду способ заставить тебя снова заснуть".
"У тебя что-то есть?" искренне полюбопытствовал Джейме.
"Ты и сам прекрасно знаешь: маковое молоко".
Джейме скривился. "Нет. А как насчет того снадобья, которым мы вырубали людей?"
"Нет", - ответил Дэвид. "От него обычно болит голова, а у тебя ее и так достаточно".
Джейме молча размышлял. За две недели, прошедшие с тех пор, как они оказались в замке, у него уже было два приступа, причем последний случился всего два дня назад. Лекарство Дэвида от головной боли могло помочь только в одном случае.
"Вечером я принесу для вас емкость с маковым молоком. И лучше, если он будет пуст, когда я вернусь утром", - приказал Давид, осмелившись откинуть голову назад и заглянуть ему в нос.
"Осторожно, - прошептал Джейме. "Ты работаешь в этих кругах только по моей доброй воле".
"А теперь и короля", - сказал Дэвид. "Ты - Десница короля; тебе лучше не терять рассудка".
"Не приказывай мне больше. Я - десница короля, а ты - никто. Будешь продолжать в том же духе, и я лишу тебя финансирования", - прорычал Джейме.
Целитель промолчал, но поднял брови, словно не веря ему.
А может, и не поверит, раз уж Эйемон на его стороне, - проворчал он. Вот будет ад, если малый народ снова останется без целителя. Они с Эйемоном и так были весьма популярны за те изменения, которые они произвели, предоставив целителя и поспешив открыть торговые пути.
Вскоре после этого Джейме отказался от какой-либо работы на сегодня. Он чувствовал себя больным, его трясло, а пронизывающее чувство одиночества не покидало его до сих пор. Только один человек мог облегчить это чувство, и он искал ее сейчас.
Прошла неделя с тех пор, как он в последний раз видел Бриенну. Она избегала его; похоже, она вообще всех избегала. Он подозревал, что она приходит на тренировочную площадку даже раньше него. Она восприняла его замечания хуже, чем он думал. В прежней жизни она не казалась такой тонкокожей, так тяжело переносила его принижения и глупости во время их путешествия по Речным Землям.
Что же изменилось? Кроме всего, - кисло подумал он. Ренли, по крайней мере, был еще жив! Неужели это как-то связано с ее нокаутом? Наверняка даже она узнала бы его за маской. В конце концов, он решил, что, возможно, в этом и есть доля шутки, но она восприняла его поддразнивание как назойливость, а не как дружеское подтрунивание, как он предполагал. Он порылся в памяти в поисках дальнейших подсказок. После смерти Ренли леди Кейтилин взяла Бриенну к себе, и это, к сожалению, привело к тому, что Бриенна говорила о ней с благоговением, как о воплощении Матери.
Но теперь ее некому было забрать. Единственным человеком, который публично выразил ей хоть какую-то веру, был Ренли, а он теперь стал изгоем. Ей не к кому было вернуться. Как бы ему ни хотелось поторопиться, он всегда планировал, что ухаживания будут происходить постепенно из-за нежелания Бриенны выходить замуж. Он также не хотел торопиться, чтобы отец не догадался о его намерениях. Он сомневался, что лорд Тайвин сочтет Бриенну Тарт подходящей невестой, и меньше всего ему хотелось подвергать ее необоснованному вниманию с его стороны. Из размышлений Джейме вывела насмешка, которая могла быть адресована только Бриенне.
"Эй, дамы, кажется, женщины дворца устраивают швейные вечеринки в садах. Бегите туда".
"А ей там место? Я не уверена, что ей место где-либо".
"Уж точно не здесь".
На тренировочной площадке было многолюдно, но у края тренировочного кольца выстроились трое или четверо мужчин, которые постоянно отвлекали своими колкостями других рыцарей, находившихся поблизости. Чуть поодаль стояли лорд Рэндилл Тарли и его сын. Тарли выглядел слишком самодовольным, а его сын неодобрительно хмурился. Джейме направил на них взгляд холодного гнева, приближаясь.
Оглянувшись, он увидел Бриенну, которая была очень маленького роста. Ее брови были нахмурены, что выглядело как сосредоточенность. Она выкрикивала команды в адрес другой женщины, кем бы она ни была, и не отвлекалась от боя. Она говорила недостаточно громко, чтобы он мог различить цвет ее голоса, но он ожидал увидеть красные подрагивания гнева.
"Что это значит?" Его собственный голос был довольно яростно красным. Ему потребовалось мгновение, чтобы вернуть себе самообладание, так что его эмоции все еще были под контролем.
Дикон Тарли отшатнулся, но, взглянув на отца, остался на своем месте. Рэндилл не проявил ни малейшего беспокойства и усмехнулся. "На территории тренируются девушка и женщина - или то, что можно назвать женщиной. Это не их место. Им здесь не место". Его голос был ликующе-зеленым, достаточно ярким, чтобы вызвать у Джейме тошноту.
"Ты сам так решил, не так ли?" сказал Джейме.
http://erolate.org/book/1127/130487
Готово:
