Прошло несколько часов, прежде чем песнопения в шатре окончательно стихли, и за это время большинство халасар ускакало прочь, празднуя вступление Поно и Джоко в должность новых халов. Воинов, способных выполнить ее приказ, осталось немного, большинство из них были из ее собственного кхаса, а остальные - рабы. Дейенерис изо всех сил старалась сохранить видимость. Вся ночь прошла в напряжении: кровопускание перед шатром Дрого, двойные аккорды Мирри Маз Дуур и неземные звуки умирающей лошади - Дейенерис не желала ничего больше, чем свернуться калачиком в укрытии собственного шатра. Но она усилием воли прогнала усталость и осталась стоять снаружи.
Мирри Маз Дуур наконец отворила створку палатки и, пошатываясь, вышла наружу. Она выглядела еще более изможденной, чем прежде, а ее конечности тряслись от усилий, затраченных на произнесение заклинания.
Дейенерис мгновенно оказалась рядом с ней. "Мейги, у тебя получилось?"
Она глубоко вдохнула, затем посмотрела в глаза Дейенерис, устало улыбнулась и кивнула. "Удалось. Твой кхал жив".
Дени почувствовала, как ее сердце забилось при этой новости. "Ихики, Ирри, пожалуйста, позаботьтесь о ней. Убедитесь, что о ее нуждах позаботятся. Я бесконечно благодарна вам", - сказала она. Мирри Маз Дуур и ее служанки отошли на второй план, и она сосредоточилась на палатке. Медленно подойдя к нему, она осторожно откинула тент.
Кхал Дрого лежал на спине, его глаза смотрели в полотно над головой.
"Дрого? Мое солнце и звезды?" Она опустилась рядом с ним и осмотрела рану. Теперь это был слабый шрам, как будто он затянулся много лет назад. Она удовлетворенно улыбнулась и снова заглянула Дрого в лицо, поцеловав его в щеку. Он даже не дернулся. Постепенно улыбка исчезла, и она потрясла его за плечо. "Дрого, ты проснулся? Пожалуйста, ответь мне!"
Он лишь неподвижно смотрел на холст.
Она вгляделась в его лицо. Его глазам не хватало какого-то света. Они просто смотрели в пустоту, как, по ее мнению, смотрит труп. Она отшатнулась, сердце забилось в горле, а рука начала дрожать. "Дрого, пожалуйста. Не оставляй меня одну", - прошептала она. Она положила голову ему на грудь, но ее только взволновало то, что его сердце так сильно колотилось, а сам он выглядел таким безжизненным. Она повернулась к крышке палатки, устремив взгляд туда, где, по ее мнению, маэги нарушала свой пост. Ее руки продолжали трястись, но уже не от страха, а от едва сдерживаемой ярости. Эта ведьма! Я увижу, как она заплатит за это оскорбление, подумала она.
Дейенерис улучила момент, чтобы взять свой гнев под контроль, а затем выбежала из шатра. Рабы, находившиеся поблизости, разбежались от ее ярости, когда она наконец нашла Мирри Маз Дуур и подошла к ней. "Маэги! Что ты наделала?"
Угрюмая женщина лениво подняла глаза от своего блюда из черствого хлеба с перебродившим кобыльим молоком. "Как ты и просила, кхалиси. Я спасла его".
"Он не такой, как прежде! Он жив, но не проявляет жизни. Он просто смотрит и дышит. Это не то, о чем я просила".
Представила ли она себе ухмылку на лице Мирри Маз Дуур? "Ты также просила, чтобы тебя больше не брали. Он больше не сможет причинить тебе такую боль. Он больше никому не причинит вреда".
"Я просила не забирать меня, пока я исцелюсь! Вы уловили в моих словах гораздо более глубокий смысл, чем был на самом деле".
"Возможно, в будущем тебе следует говорить яснее, Кхалиси. Одним кхалом меньше, чтобы взять мир штурмом".
"Ты глупец. Ты говоришь как человек, не знающий дотракийской культуры. Ты сделала лишь то, что сломала кхаласар, но он не сломлен. Прошлой ночью, пока ты танцевал свой танец, было создано еще два кхала, и кхал Дрого лежал неподвижно, как смерть", - сказала Дейенерис. Хотя гнев сотрясал ее тело, она сохраняла спокойствие.
На мгновение на лице Мирри Маз Дуур мелькнула тревожная мысль, но в следующее мгновение она исчезла, и она тяжело вздохнула. "Пусть будет так. В мире стало на одного кровавого убийцу меньше, и я приму это как должное".
"Можешь считать это своим смертным приговором", - сказала Дейенерис. "Свяжи ее".
Она почувствовала немалое облегчение, когда ее кхас начал повиноваться ей. После стольких мятежей со стороны людей, которым она изначально доверяла, было очень приятно, что к ней снова прислушались. Я не должна дрогнуть, не должна колебаться. Оставшиеся люди зависят от меня. Но как только она подумала об этом, то едва не оступилась, так как на нее нахлынули новые тревоги. Она направилась обратно к палатке, где лежал Дрого.
Первое, на что она обратила внимание, - это его прекрасные черные волосы, распущенные и освобожденные от богато украшенной косы. Они частично распустились при падении с лошади и перемещении в палатку. Она осторожно прикоснулась к ним, никогда прежде не ощущая такой свободы. Он был грубым, но тонким, совсем не таким мягким, как она себе представляла. Она бросила короткий взгляд на его лицо, но оно осталось таким же неподвижным, как и в первый раз, когда она нашла его. Осторожно она начала заплетать косу. Это была работа служанки, но она могла отвлечься, пока она старательно возилась с ним.
Никогда больше ты меня не оседлаешь, подумала она, глядя на его лицо. Ее удивила смесь облегчения и сожаления, вызванная одной этой мыслью. Она вспомнила те первые ночи в браке и то, как она чувствовала себя униженной, но в конце концов поняла, что этот акт доставляет ей удовольствие. Тогда, вместо того чтобы броситься к ней на помощь в связи с потерей их ребенка, он презирал ее и демонстрировал свою отстраненность, казалось, что он заинтересован в том, чтобы подложить ей в живот еще одного ребенка ради своего наследства, а не потому, что она была ему небезразлична. Я исполню свое желание, я больше не буду кобылой, - с некоторой окончательностью подумала она.
Из размышлений ее вывел голос у палатки.
"Кхалиси?" сказал сир Джорах.
Она открыла палатку и увидела его, слегка склонившегося над ней. Его раны были обернуты свежим бельем, а кровь стерта с лица. Это было облегчение - видеть его здоровым. "Кхалиси, я пришел, как только услышал. Маэги отказалась от своего слова?"
"Да. И за это она заплатит своей жизнью".
Он открыл рот, чтобы заговорить, но заколебался.
"Что ты хочешь сказать?"
"Это твоя кобыла", - сказал он. "Ее нашли мертвой".
Дэни напряглась. "Другие посмели убить мою кобылу?"
"Это были не они. Она была изуродована. Половина ее тела была покрыта черной чешуей, а кожа вокруг нее словно отвалилась".
Она вздохнула, и к ней вернулся гнев. "Эта мерзкая маэги дорого мне обошлась. Я заставлю ее страдать. Клянусь."
"Мне жаль, кхалиси. Что же нам теперь делать?"
Она вздохнула. "Позвольте мне немного подумать".
"Прости меня, кхалиси, но мы находимся посреди пустыни, и у нас мало припасов. У нас нет возможности ждать".
"Теперь я твоя королева, не так ли?"
"Да, кхалиси, ты по-прежнему моя королева".
"Я поспешно приняла одно решение, и оно стоило мне всего остального, что у меня было. Дай мне время все обдумать. На этот раз я не заведу нас в заблуждение. А теперь прикажи принести мне драконьи яйца", - ответила она холодным голосом.
"Как прикажешь, кхалиси".
Кхас принес сундук, в котором лежали яйца. Вы - последнее, что у меня осталось, - подумала она. Она с любовью погладила черное яйцо, доставая его, а затем уронила, пораженная теплом, которое, казалось, исходило от него. Она тут же подняла его и повертела в руках, ища трещины или изъяны, но, несмотря на падение, яйцо осталось целым и невредимым. И все же ей показалось, что от чешуи исходит тепло. Она осторожно положила его на землю и потянулась к другому яйцу, ощущая то же необычное тепло.
Часто во время беременности, особенно на поздних сроках, она держала драконьи яйца рядом, чувствуя, что они дают жизнь ее сыну. Это была нелепая мысль, но она никак не могла от нее отделаться. К тому же она считала, что так он сможет приобщиться к драконьему наследию. Теперь она снова повернулась к яйцам и положила каждое из них на место между грудью Дрого и его руками. Возможно, с помощью этого обретенного тепла они смогут как-то вытащить Дрого из темного заточения, в котором он был заключен, ибо она знала, что его душа еще не обрела освобождения. Дотракийцы считали, что только костер может освободить их души от физического тела, чтобы они могли подняться в небеса.
http://erolate.org/book/1127/130496
Готово:
